Được xuất bản bởi
Communiqué Sponsorisé · Đã cập nhật vào 8 tháng chín 2026 lúc 15giờ13
Trong khuôn khổ Năm Jerzy Giedroyć và Józef Czapski và kỷ niệm 80 năm Viện Văn học Kultura. Đêm khai mạc triển lãm: 18h30, thứ Sáu ngày 11 tháng 9 năm 2026.
11 tháng 9 – 7 tháng 11 năm 2026
Triển lãm « Đảo tự do » giới thiệu ba địa điểm đặc sắc đã trở thành những trung tâm lớn của văn hóa Ba Lan, tư tưởng độc lập và đối thoại trí thức tại Pháp suốt hai thế kỷ qua: Thư viện Ba Lan ở Paris, Viện Văn học và tạp chí Kultura tại Maisons-Laffitte, cùng với nhà sách Libella và Phòng trưng bày Lambert.
Xin lỗi, bên trong thẻ div này không có nội dung gì để dịch. Vui lòng dán văn bản tiếng Pháp bạn muốn chuyển sang tiếng Việt (phiên bản tự nhiên, phù hợp báo chí, giữ nguyên cấu trúc và thẻ HTML).
Được sinh ra ở những thời điểm khác nhau trong lịch sử và đáp ứng với những trải nghiệm di cư của người Ba Lan, các địa điểm này đều có một niềm tin chung: văn hóa và tư tưởng tự do có thể tồn tại bất chấp các ràng buộc lịch sử và chính trị. Mỗi nơi là một « đảo » riêng biệt, nhưng vẫn kết nối với các địa điểm khác qua một mạng lưới gồm người, ý tưởng, sách và những cuộc gặp gỡ nghệ thuật và trí tuệ.
Xin lỗi, bên trong thẻ div này không có nội dung gì để dịch. Vui lòng dán văn bản tiếng Pháp bạn muốn chuyển sang tiếng Việt (phiên bản tự nhiên, phù hợp báo chí, giữ nguyên cấu trúc và thẻ HTML).
Konstanty A. Jeleński đã gọi hiện tượng này là “liên tục Ba Lan”, nối tiếp giữa kinh nghiệm của Đại di cư Ba Lan thế kỷ XIX và các người sáng lập Thư viện Ba Lan với hoạt động của cộng đồng người Ba Lan lưu vong thế kỷ XX, như sự thành lập Viện Văn học Kultura.
Triển lãm « Các hòn đảo của tự do » làm nổi bật sự liên tục này qua những địa điểm, những con người và những ý tưởng, dù trải qua những biến đổi của lịch sử, đã giúp bảo tồn tự do suy nghĩ và làm cho nền văn hóa Ba Lan sống động vượt ra ngoài biên giới của đất nước.
Xin lỗi, bên trong thẻ div này không có nội dung gì để dịch. Vui lòng dán văn bản tiếng Pháp bạn muốn chuyển sang tiếng Việt (phiên bản tự nhiên, phù hợp báo chí, giữ nguyên cấu trúc và thẻ HTML).
Cô sẽ giới thiệu, song song với các tác phẩm của những nghệ sĩ liên quan đến “Các Đảo Tự Do”, các ấn phẩm, thư từ và một tuyển chọn tài liệu lưu trữ từ các nguồn của Thư viện Ba Lan tại Paris và Viện Văn học Kultura.
Cuộc tọa đàm trong buổi lễ khai mạc tối nay với sự tham gia của:
Xin lỗi, bên trong thẻ div này không có nội dung gì để dịch. Vui lòng dán văn bản tiếng Pháp bạn muốn chuyển sang tiếng Việt (phiên bản tự nhiên, phù hợp báo chí, giữ nguyên cấu trúc và thẻ HTML).
Anna Bernhardt – Viện Văn học Kultura
Guillaume Gros – Đại học Toulouse 2
Piotr Kłoczowski – Bảo tàng Văn học Adam Mickiewicz ở Warszawa
Mikołaj Nowak-Rogoziński (nhà nghiên cứu độc lập)
Xin lỗi, bên trong thẻ div này không có nội dung gì để dịch. Vui lòng dán văn bản tiếng Pháp bạn muốn chuyển sang tiếng Việt (phiên bản tự nhiên, phù hợp báo chí, giữ nguyên cấu trúc và thẻ HTML).
Buổi tọa đàm sẽ được nối tiếp bằng lễ khai mạc triển lãm.
Xin lỗi, bên trong thẻ div này không có nội dung gì để dịch. Vui lòng dán văn bản tiếng Pháp bạn muốn chuyển sang tiếng Việt (phiên bản tự nhiên, phù hợp báo chí, giữ nguyên cấu trúc và thẻ HTML).
Ảnh:
- Jerzy Giedroyc trong văn phòng của ông tại Viện Văn học Paris, năm 1955; ảnh chụp bởi Henryk Giedroyc, được lưu trữ tại Viện Văn học Paris
- Taternicy - những người đưa tự do, lưu trữ tại Viện Văn học Paris
- Jerzy Giedroyc, Zofia Hertz và Gustaw Herlin-Grudzinski tại Maisons-Laffitte, lưu trữ tại Viện Văn học ở Paris
Đồng tổ chức:
Viện Văn học tại Paris
Lễ khai mạc
Thứ Sáu ngày 11 tháng 9 năm 2026 · từ 18h30 đến 21h
Bibliothèque Polonaise de Paris
6 quai d'Orléans, 75004 Paris
Đảo Saint-Louis
Vào cửa miễn phí
Triển lãm sẽ được mở cửa cho công chúng theo lịch trình sau:
Thứ Ba – Thứ Sáu: 10:00–13:00 / 14:00–18:00
Thứ Bảy: 10:00–18:00
