POSTAL ART : triển lãm và tranh của Susana MACHADO tại Galerie Couleur du Jour ở Paris

Những bưu thiếp cổ, tem thư, tranh vẽ, sợi chỉ và các vật liệu tái chế đan xen trong POSTAL ART, triển lãm mới của Susana Machado được giới thiệu tại Phòng trưng bày Màu của Ngày ở quận 11, Paris. Từ 15 tháng 9 đến 10 tháng 10 năm 2026, nghệ sĩ triển khai một loạt tranh và tác phẩm mixed media xoay quanh chủ đề hành trình, thư từ và các điểm đến thực tế hoặc tưởng tượng. Triển lãm mở cửa mỗi ngày từ 15h đến 19h, trừ thứ Hai, tại 2 rue Bouvier.

Những bưu thiếp cổ được tích hợp vào bức tranh

Trong serie này, Susana Machado sắp đặt không gian của các bức tranh bằng bưu thiếp cổ và những con tem từ những điểm đến gần hay xa. Cô cũng chơi với cả mặt trước lẫn mặt sau của những bưu thiếp, hình ảnh, những vết chữ và những địa danh mà chúng gợi đến.

Những yếu tố khác nhau này được liên kết với nhau bởi những đường đồ họa chạy xuyên qua các thành phần của tác phẩm. Những đường vẽ bằng sơn hoặc sợi chỉ, từ ngữ, ký hiệu, dấu vết chải và các dấu in từ những vật tái chế tạo thành các liên kết giữa các hình ảnh. Nghệ sĩ từ đó xây dựng những hành trình không nhất thiết phải tuân theo một địa hình thực tế: chuyến du hành phát triển ngay bên trong bức tranh.

• những bưu thiếp cổ được dùng làm thành phần bố cục;
• những con tem từ nhiều nước và điểm đến khác nhau;
• một tác phẩm pha trộn giữa hội họa, ghép dán (collage), chỉ và các vật liệu tái chế;
• những từ ngữ, ký hiệu và các vết nối nối liền các yếu tố với nhau;
• những tác phẩm xoay quanh chủ đề du lịch, thư từ và trí tưởng tượng.

Một cuộc triển lãm giữa hành trình tưởng tượng, thông điệp và hài hước

Những bản đồ không chỉ là ký ức của những chuyến đi. Trong các bố cục của Susana Machado, chúng dường như tự giao tiếp với nhau qua những đường vẽ đôi khi quanh co, có thể dẫn tới những thông điệp kỳ lạ hoặc đầy bí ẩn. Sự mơ màng và tính hài hước là một thành phần được nghệ sĩ đề cao trong quá trình sáng tạo của mình.

POSTAL ART tiếp tục một hành trình khi màu sắc đối thoại với các vật liệu được thêm vào tranh. Sự kết hợp này cho phép nghệ sĩ xây dựng những câu chuyện thị giác từ những yếu tố đã mang sẵn một câu chuyện: một địa danh in ấn, một con tem, vài chữ hay hình ảnh cũ của một nơi trở thành những mảnh ghép cho một tác phẩm mới.

Các buổi workshop tại Ngày Nghệ sĩ Quốc gia 2026

Triển lãm sẽ tiếp tục diễn ra trong Ngày Quốc gia Nghệ sĩ, được tổ chức vào ngày 2, 3 và 4 tháng 10 năm 2026. Nhân dịp này, Susana Machado sẽ giới thiệu tại Galerie Couleur du Jour các workshop kỹ thuật trộn và in ấn dành cho người lớn, dù là người mới bắt đầu hay đã có thói quen sáng tác nghệ thuật.

Kỹ thuật pha trộn và In ấn

Nhân dịp Ngày Quốc gia của các nghệ sĩ diễn ra từ ngày 2 đến 4 tháng 10, họa sĩ sẽ mở cửa cho công chúng trưởng thành, người yêu nghệ thuật hay người đã có kinh nghiệm tham gia các lớp kỹ thuật pha trộn và in ấn (xem chi tiết bên dưới).

Lịch tổ chức: 15h-17h
Giá: 60 euro

Toàn bộ dụng cụ sẽ được chuẩn bị sẵn và người tham dự có thể mang về tất cả các tác phẩm của mình.

Đăng ký trước qua điện thoại hoặc email:
06 84 31 40 38 / galerie@couleurdujour.net

POSTAL ART tại Galerie Couleur du Jour ở quận 11

Phòng triển lãm Galerie Couleur du Jour tọa lạc tại 2 rue Bouvier, Paris 11e, gần ga métro Rue des Boulets trên tuyến 9. Với triển lãm này, du khách có thể chiêm ngưỡng các tác phẩm từ ngày 15 tháng 9 đến ngày 10 tháng 10 năm 2026, từ 15h đến 19h, mở cửa trừ thứ Hai. Các ngày diễn ra Ngày Quốc gia của các nghệ sĩ, vào 2, 3 và 4 tháng 10, cũng tạo điều kiện cho người lớn quan tâm đến thực hành mỹ thuật kết hợp tham quan triển lãm với một workshop do nghệ sĩ hướng dẫn.

Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'