Tại sao một con rồng khổng lồ lại ẩn mình trong ngôi lâu đài troglodyte cổ thời Trung cổ ở Val d'Oise?

Một con rồng khổng lồ trong một lâu đài trung cổ nằm trong hang động ư? Đó là điều bạn sẽ có cơ hội khám phá nhân dịp La Vie de Château, triển lãm nghệ thuật đương đại tại lâu đài La Roche-Guyon (Val d'Oise), diễn ra từ ngày 20 tháng 6 đến ngày 1 tháng 11 năm 2026.

Mùa hè này, ngôi château de la Roche-Guyon, nằm tại Val d'Oise (95), đang tiếp đón La Vie de Château, một triển lãm nghệ thuật đương đại quy tụ tám nghệ sĩ (hoặc đôi nghệ sĩ) đang lưu trú trên khu đất. Trong số đó, nghệ sĩ trẻ người Pháp – Nhật Yoshikazu Goulven Le Maître đã hình dung Fauna Fabulosa, một bộ sưu tập thú rừng hư cấu được thiết kế cho địa điểm này. Chúng tôi đã mở cánh cửa nhà cam cũ được đục từ đá vôi để khám phá: khi bên ngoài nhiệt độ tăng vọt, bên trong chỉ khoảng 12 độ. Lộ trình triển lãm từ 20 juin đến 1 novembre 2026.

Trong suốt cuộc tham quan, người ta gặp một rùa khổng lồ, một thằn lằn ánh bạc men theo tường, một con thỏ đuổi theo sự chậm trễ của nó, da lừa hoặc còn là một con sếu... và tất nhiên là con rồng. Không phun lửa, sinh vật ấy tự cho mình là lành thiện, được đặt như một người canh giữ kín đáo giữa khuôn viên. Nghệ sĩ lấy cảm hứng từ linh hồn của địa điểm, từ những truyền thuyết và câu chuyện vẫn ám ảnh nơi đây để phác thảo một thế giới động vật huyền ảo, mang phong cách vừa punk vừa baroque.

Gần rồng, bộ sưu tập thú rỗng chưa hết bất ngờ: một con lợn canh giữ kho báu, những tentacules bắn ra từ đâu đó, hay một sinh vật kỳ quặc làm bằng chổi và khăn lau. Nổi bật nhất là cây táo lạ nơi một chú sóc bị ánh sáng thu hút, trong khi các loài khác đều quay về phía nó. Chúng tôi di chuyển từ phòng này sang phòng khác như trong một phòng trưng bày truyện cổ tích, luôn săn đón sinh vật tiếp theo.

Điểm làm chúng tôi thấy mê nhất là cách tiếp cận. Người điêu khắc tạo hình các con vật bằng tay, từ vật liệu tái sử dụng tại chỗ, với việc dùng dụng cụ điện được giới hạn có chủ đích. Yoshi có xu hướng thu gom mọi thứ, và thậm chí một món trang sức bỏ quên cũng được biến thành tác phẩm. Gần với Arte Povera vàUpcycling, công việc của anh đặt vấn đề về sự lãng phí trong sinh hoạt hàng ngày và mối quan hệ của chúng ta với vật chất cũng như sự sống. Một cách hay để khiến đá cổ của lâu đài troglodyte giao tiếp với một sáng tác mang tính đương đại rõ nét.

Đằng sau sự tưởng tượng ấy, thông điệp lại nghiêm trọng hơn những gì người ta nghĩ. Nghệ sĩ nhắc rằng loài người gán cho thế giới sống những biểu tượng của riêng mình, rủi ro dẫn tới một quan niệm duy tâm coi con người làm trung tâm và cuối cùng biến động vật thành đối tượng. Khi ông xây dựng một dàn sinh vật từ các phế liệu của tiêu dùng, ông phản ứng với một nền văn minh đang ngập tràn hiện vật và đặt câu hỏi sâu sắc về ý tưởng bản chất con người.

Chúng tôi rất thích ngắm nhìn khắp Mirabilis, cái cabinet de curiosités contemporain được thiết kế riêng cho dịp này. Khác với phần còn lại của hành trình, khu trưng bày này sẽ ở lại vài năm, duy trì truyền thống của một bộ sưu tập tư nhân khai sinh từ thời Phục Hưng. Ở nơi này, người ta không biết nên để mắt vào đâu cho vừa, khi các kệ và tường tràn ngập những sáng tác kỳ lạ, vừa mê hoặc vừa làm cho người xem thấy bất an. Yoshi lấy cảm hứng từ khắp nơi và người ta thích khám phá những tham chiếu trong một số tác phẩm như con quạ và miếng phô mai của nó.

Và khi nói về khu vườn cam, đây là bí quyết mùa hè đáng thử: château de la Roche-Guyon có phần troglodyte, tức là được khai thác trực tiếp từ vách đá vôi cheo leo trên cao. Kết quả là nhiều không gian được tạc trong đá, bắt đầu từ khu vườn cam cũ này với nhiệt độ luôn dao động quanh 11–12 độ C, ngay cả khi đợt nóng gay gắt hoành hành ở Île-de-France. Một nơi trú mát tự nhiên, không dùng điều hòa, rất hợp lúc giữa mùa hè nóng nực: ta thở dễ chịu, thong thả ngắm các tác phẩm điêu khắc, và ra về với tinh thần được tiếp thêm năng lượng. Nói thế thôi, còn chưa kể hết.

Bạn còn những điểm tham quan nào khác ở La Vie de Château tại lâu đài Roche-Guyon?

Fauna Fabulosa chỉ là một chặng trong hành trình. Dưới sự dẫn dắt của dự án văn hóa do Emmanuel Morin, giám đốc của cơ sở, La Vie de Château tập hợp tám nghệ sĩ (hoặc cặp đôi) đang lưu trú, mỗi người được mời tự mình làm chủ câu chuyện của nơi đây. Dưới đây là các tác phẩm khác để bạn khám phá :

Boutures Minérales, từ Atelier Baptiste & Jaïna: những tác phẩm điêu khắc bằng gốm sứ và thủy tinh thổi, lấy cảm hứng từ thế giới thực vật, dường như bật lên từ đá ở cầu thang vào sảnh chính;

Échos, của xưởng Blip Bloop (Simon Cacheux và Julia Griner): một tác phẩm âm thanh ghi lại những đặc trưng âm thanh của cửa ra vào, ổ khóa và vật liệu gỗ trong các salon thế kỷ XVIII. Bạn sẽ cần lắng nghe ở từng phòng để nghe các tác phẩm âm thanh hoà hợp với không gian, ví dụ như tiếng ngựa xuất hiện trên những tấm thảm này;

Menus Plaisirs và Femmage ! của Camille Chastang: một bộ sưu tập gồm các bản vẽ, tác phẩm gốm và một giấy dán tường mang âm hưởng hoa văn và nữ quyền, tại các phòng của Pavilion d'Enville;

Jeu de Scène et Mystère Médiéval, de l'Agence GG (Hellène Gaulier et Gwenolé Gasnier) : un espace pour manipuler les machineries du théâtre du XVIIIe siècle, complété par une installation sonore et olfactive sur le Moyen Âge, nichée dans le donjon. Tuy nhiên, bạn sẽ cần dũng cảm để leo lên 200 bậc thang dẫn lên tháp canh, nhưng công sức bỏ ra đáng để thưởng thức và view ở trên cao cũng rất ấn tượng.

Bạn sẽ được biết thêm trong bài khám phá triển lãm đương đại tại tòa lâu đài này. Một lời nhắc thân mật: như thường lệ khi nghệ thuật đương đại có mặt ở một địa điểm lịch sử, sự chọn lựa phong cách có thể gây ngạc nhiên, thậm chí chia rẽ. Đó chính là nét hấp dẫn của chuyến tham quan.

Làm thế nào để đến tham quan con rồng ở Roche-Guyon?

Nằm tựa vào một vách đá vôi, đối diện với khu rừng Moisson và con sông Seine, lâu đài Roche-Guyon ở La Roche-Guyon (95) chỉ cách Paris khoảng một giờ di chuyển. Đường bộ, bạn có thể vào site qua A13 rồi D913; còn nếu đi bằng tàu, từ Paris Saint-Lazare đến Mantes-la-Jolie, sau đó bắt buýt, vẫn là lựa chọn tiện lợi nhất. Mùa triển lãm La Vie de Château mở cửa từ 20 juin đến 1er novembre 2026, với giá Vé đầy đủ 9,50 €, giảm giá từ 5 €, và miễn phí cho trẻ dưới 6 tuổi (chi tiết và giờ mở cửa trên trang chính). Lời khuyên của chúng tôi: hãy để khu vườn cam (l’orangerie) ở cuối lộ trình, khu vực này sẽ mang lại cảm giác sảng khoái giữa những ngày nắng nóng. Triển lãm sẽ làm hài lòng cả những người mê nghệ thuật đương đại, những du khách tò mò về các yếu tố khác lạ cũng như các gia đình và những người yêu di sản đang tìm một chuyến đi độc đáo ở Val d'Oise.

Muốn kéo dài chuyến phiêu lưu quanh đây không? Chúng ta cũng ghé thăm Domaine de Villarceaux và hai tòa lâu đài, ở Val d'Oise, hoặc tham khảo thêm những gợi ý khác trong các triển lãm tại các lâu đài ở Paris và Île-de-France. Đó là sự bổ sung tuyệt vời cho một ngày đáng nhớ chỉ cách thủ đô chưa đầy một giờ lái xe.

Bài kiểm tra này được thực hiện theo lời mời chuyên môn. Nếu trải nghiệm của bạn khác với chúng tôi, vui lòng cho chúng tôi biết.'