Shunga ở Paris: tranh khắc khiêu dâm Nhật Bản tại MCJP

Những kiệt tác nghệ thuật khiêu dâm thời Edo (1603-1868) sẽ được trưng bày tại Paris vào mùa thu và mùa đông năm nay. Từ ngày 12 tháng 11 năm 2026 đến ngày 13 tháng 2 năm 2027, Nhà Văn hóa Nhật Bản giới thiệu triển lãm mới mang tên « Shunga ». Được chia thành hai phần, triển lãm tôn vinh các tác phẩm shunga —hay « tranh mùa xuân», những bức tranh và tranh khắc gỗ khiêu dâm nổi tiếng của Nhật Bản được sáng tác trong thời Edo.

Nhằm giới thiệu tới công chúng những tác phẩm quý hiếm này, vốn từ lâu bị xem là trái đạo đức, Nhà Văn hóa Nhật Bản đưa ra một hành trình theo trình tự thời gian, đặc biệt điểm lại những bức tranh ban đầu được sáng tác riêng lẻ và chỉ dành cho giới quý tộc trong thời kỳ Heian (794-1185). Về sau, vào thế kỷ 17, nghệ thuật shunga bước sang một giai đoạn chuyển mình thực sự khi tranh khắc và sách khiêu dâm in ấn được phổ biến rộng rãi. Tiếp đó là thời kỳ hoàng kim của shunga, với sự xuất hiện vào năm 1765 của những bản tranh khắc đa sắc thực thụ đầu tiên, gọi là nishiki-e. 

Theo thời gian, chủ đề của những bức shunga này cũng thay đổi. Trong khi khu Yoshiwara nổi tiếng ở Edo từng là đề tài được các nghệ sĩ ưa chuộng trong thời gian dài, về sau họ chuyển sang khắc họa các cặp vợ chồng hoặc tình nhân. Triển lãm cũng đề cập đến chế độ kiểm duyệt được áp dụng từ năm 1722, nhưng thường bị các nhà xuất bản và nghệ sĩ lách bằng cách dùng bìa kín đáo hoặc đưa cây cỏ, hoa trái theo mùa vào tác phẩm.

Chủ đề được dàn dựng, kỹ thuật đa dạng và nguồn cảm hứng tại châu Âu

Xuyên suốt hành trình tham quan, ta bắt gặp một loạt tác phẩm tôn vinh hành vi và khoái cảm tình dục, chủ yếu trong bối cảnh riêng tư. Tranh khắc và tranh vẽ khắc họa những thân thể quấn lấy nhau cùng đủ kiểu nhân vật: các cặp vợ chồng hoặc tình nhân ngoài hôn nhân, nam và nữ, trẻ và lớn tuổi, dị tính và đồng tính, thuộc mọi tầng lớp xã hội. Ta cũng bắt gặp người nước ngoài, cụ thể là người Hà Lan và người Trung Quốc. Như triển lãm nêu rõ, quan hệ tình dục giữa người nước ngoài và các kỹ nữ Nhật Bản không hiếm ở Nagasaki, “cảng duy nhất mở cửa giao thương quốc tế trong thời Edo”. Dọc theo tuyến tham quan còn có rất nhiều chú thích và phần giải thích, giúp người xem hiểu rõ hơn một số tác phẩm cũng như sự phát triển của shunga. Vì vậy, hãy dành thời gian khám phá triển lãm này đến từng chi tiết nhỏ nhất.

Cuộc trưng bày cũng giúp chúng ta hiểu thêm về sự đa dạng của các kỹ thuật, định dạng và chất liệu được sử dụng vào thời Edo, từ tranh hình chữ nhật đến tranh cuộn, album, sách in khiêu dâm (shunpon) hay tranh vẽ trên giấy hoặc lụa theo đơn đặt hàng.

Nhiều tác phẩm trong số đó đã khiến các nghệ sĩ châu Âu say mê, như Toulouse-Lautrec, Rodin và Picasso. Picasso đã lấy cảm hứng từ hình ảnh nổi tiếng về con bạch tuộc của Hokusai để sáng tác các bức vẽ “Người phụ nữ và bạch tuộc” (1903) và “Người phụ nữ khỏa thân nằm” (1932).

• Để được đọc
• Làm gì trong tuần từ ngày 9 đến 15 tháng 11 năm 2026: những hoạt động không thể bỏ lỡ để có một tuần đáng nhớ ở Paris
• Mùa thu ở Paris : những triển lãm đẹp đáng khám phá lúc này tại Paris và Île-de-France
• Sumo, những lực lượng thiêng liêng: một triển lãm ảnh đáng xem tại Nhà Văn hóa Nhật Bản

Hokusai và Utamaro, hai bậc thầy của thể loại này

Katsushika Hokusai, được xem là nghệ sĩ nổi tiếng nhất của dòng tranh ukiyo-e, được tôn vinh ở phần cuối cùng của triển lãm. Nhà Văn hóa Nhật Bản trưng bày một trong hai bức tranh khiêu dâm của ông mới được phát hiện gần đây, cùng tác phẩm “Chim choi choi trên sóng”, có lẽ là tác phẩm shunga nổi tiếng nhất của Hokusai, được thực hiện bằng kỹ thuật độc đáo kết hợp tranh khắc gỗ và hội họa. 

Khách tham quan cũng có thể chiêm ngưỡng một số tác phẩm của Kitagawa Utamaro, người trở thành bậc thầy của thể loại bijin-ga ("tranh mỹ nhân") nhờ những bức chân dung phụ nữ quyến rũ vẽ bán thân. Trung tâm văn hóa Nhật Bản đặc biệt trưng bày một cuốn sách khiêu dâm in màu của Utamaro, được xem là tác phẩm cuối cùng của họa sĩ Nhật Bản này.

Kết hợp các tác phẩm treo tường với những tác phẩm được trưng bày trong tủ kính, triển lãm “Shunga” khắc họa quá trình phát triển của tranh khắc và tranh khiêu dâm Nhật Bản. Đây là dịp khám phá những tác phẩm được lưu giữ kín đáo suốt một thời gian dài, đồng thời tìm hiểu thêm về những khía cạnh bất ngờ của xã hội Nhật Bản thời Edo. Đáng chú ý, triển lãm còn giới thiệu yếu tố hài hước, một nét đặc trưng khác của shunga. Bởi những hình ảnh này không chỉ nhằm khơi gợi ham muốn tình dục, mà còn để mua vui, giải trí hoặc giáo dục các cặp đôi trẻ.

Do trưng bày các hình ảnh tình dục, tác phẩm sắp đặt cấm người dưới 18 tuổi tham quan. Ngoài ra, vì các tác phẩm rất dễ hư hại nên cách trưng bày được chia thành hai đợt. Việc luân phiên trưng bày giúp khách tham quan khám phá những tác phẩm khác nhau trong suốt thời gian triển lãm. Đợt đầu diễn ra từ ngày 12 tháng 11 đến ngày 19 tháng 12 năm 2026. Đợt thứ hai được trưng bày từ ngày 5 tháng 1 đến ngày 13 tháng 2 năm 2027.