Từ trang sức đến những mảnh vải rách, Trang phục ở Versailles: triển lãm giữa váy triều đình và trang phục dân gian

Tại Versailles, thế kỷ 18, trang phục nói lên nhiều điều vượt quá chức danh của một tu sĩ. Nó cho thấy địa vị, nghề nghiệp, mức sống và đôi khi cả chức vụ của bạn ngay từ cái nhìn đầu tiên. Đó chính là điều triển lãm Trang phục ở Versailles thế kỷ 18. Từ trang sức đến quần áo rách, được trưng bày tại bảo tàng Lambinet từ 14 tháng 10 năm 2026 đến 14 tháng 2 năm 2027. Thay vì chỉ dừng lại ở y phục của triều đình, vốn đã được ghi chép rộng rãi, hành trình tham quan này tập trung vào toàn bộ cộng đồng Versailles, từ những năm 1680 cho đến Cách mạng.

Tin nóng: các triển lãm sẽ bắt đầu từ tháng 10 năm 2026 tại Paris và vùng Île-de-France.
Mỗi tháng lại có một loạt điều mới! Vậy những triển lãm mới nào sẽ cập bến vào tháng 10 năm 2026 tại Paris và vùng Île-de-France? Chúng ta điểm nhanh các discoveries văn hóa trong chương trình ở các bảo tàng, lâu đài, phòng trưng bày nghệ thuật cũng như ở những địa điểm độc đáo. Chuẩn bị nào, sẵn sàng... Khởi động cho những sự kiện văn hóa hoàn toàn mới này! [Đọc thêm]

Chủ đề này rộng lớn bởi Versailles không chỉ là nền cảnh vàng son của chế độ quân chủ. Thành phố còn là nơi cư trú của thợ thủ công, thương nhân, lính mỹ, tu sĩ, giới quý tộc và tầng lớp bình dân. Mỗi nhóm đều có các quy tắc, chất liệu, màu sắc và thói quen riêng. Để kể lại bức tranh trang phục ấy, bảo tàng tập hợp 46 tranh, 21 tài liệu lưu trữ hoặc tác phẩm đồ họa, 15 hiện vật hoặc đồ nội thất và 23 loại vải hoặc trang phục đương thời. Tại đây, người xem có thể gặp những chân dung của Antoine Vestier, Adélaïde Labille-Guiard, Charles-Félix Mulnier de Barnevialle, Claude Langlois de Cézanne hay Léonard Defrance, nhưng cũng có cả một chiếc váy kiểu Ba Lan, một chiếc áo gillet kiểu Thổ Nhĩ Kỳ, một đôi giày phong cách Trung Hoa, một corset cố định xương cho thế kỉ XVII, dụng cụ thợ may và thậm chí là một khuôn giày rất hiếm.

Từ xưởng chế tác đến phòng thay đồ: ai mặc gì ở Versailles?

Chuyến tham quan được bố trí tại các không gian triển lãm tạm thời và xen kẽ với các bộ sưu tập vĩnh viễn, bắt đầu với ngành may mặc. Thợ may trang phục, thợ may vá, thương nhân thời trang, thợ đóng giày, thợ cắt tóc, người bán mũ hoặc người buôn vải tạo thành cả một hệ sinh thái. Ở Versailles, thời trang đã nuôi sống rất nhiều người, thậm chí cả thị trường đồ cũ và đồ vintage, thiết yếu trong một xã hội nơi mỗi bộ trang phục được xem như một nguồn vốn thực sự.

Những khác biệt xã hội lập tức hiện rõ. Các tầng lớp phổ thông, chiếm hơn 60% dân số Versailles, chủ yếu mặc những trang phục bền chắc, thiết thực và được dùng đi dùng lại nhiều lần. Gai dầu, len dày tối màu và những lần vá vá lặp đi lặp lại tạo nên bộ trang phục ấy, luôn chịu đựng thử thách. Còn quần áo lót màu trắng lại có một chức năng khác: thể hiện sự sạch sẽ và thanh lịch mà không làm “ví tiền” bị trốc.

Trong giới trung lưu, tủ đồ biết chuyển sang tông khác nhau. Những người buôn bán, viên chức hoặc luật sư thích những trang phục giản dị và bền bỉ để làm việc, trước khi vào chủ nhật lại xuất hiện những trang phục gần với chuẩn mực quý tộc, như những Indiennes danh tiếng này, những cotton in hoa rất được săn đón.

Và ở đỉnh thang xã hội, thời trang càng nghiêm ngặt hơn. Ở triều đình, trang phục định hình cơ thể, bắt buộc tư thế và tuân theo những quy tắc cụ thể theo giờ giấc và mùa vụ. Có thể lên tới năm lần thay đồ trong một ngày để nhịp sinh hoạt được sắp xếp. Váy polonaise, áo gilê kiểu Thổ Nhĩ Kỳ, giày kiểu Trung Hoa hay tất được thêu tinh xảo được xem như thước đo của một tủ đồ nơi sự tinh tế còn gắn liền với kỷ luật.

Triển lãm thời trang: những sự kiện thời trang không thể bỏ qua tại Paris
Các bảo tàng và phòng trưng bày nghệ thuật ở Paris mang đến cho chúng ta nhiều triển lãm về thời trang trong năm nay. Từ những nhân vật huyền thoại đến các nhà thiết kế đương đại, chúng ta sẽ được chiêm ngưỡng những tác phẩm tuyệt vời! Để không bỏ lỡ bất kỳ sự kiện thời trang nào, hãy theo dõi hướng dẫn này! [Đọc thêm]

Đồng phục, mũ đội và các thương gia thời trang

Triển lãm sau đó mở rộng kho trang phục sang những trang phục chức vụ. Trên các phố Versailles, một đồng phục có thể nhận diện ngay người mặc. Những trang phục dân sự được đặt cạnh các đồng phục quân sự của Maison du Roi, với sự phân biệt giữa “Maison đỏ” và “Maison xanh”.

• Để được đọc
• Những gợi ý đáng chú ý cho tuần từ 28 tháng 9 đến 4 tháng 10 năm 2026 ở Paris và Île-de-France
• Bảo tàng miễn phí tại Paris và các di tích miễn phí ở Île-de-France: những gợi ý văn hóa bổ ích

Cùng nhịp logic ở phía trang phục tôn giáo. Giáo sĩ chỉ chiếm dưới 1% dân số, nhưng hình dáng lại không hề đồng nhất: áo tu của Dòng Récollets, vải serge xám của Các Nữ tu Bác Ái, chiếc mũ cornette trắng nổi tiếng… Ở đây, trang phục lại gợi lên sự từ bỏ những phù phiếm.

Rồi mốt thực sự lên ngôi, đứng đầu là những thương gia thời trang, họ có thể biến một chi tiết trang trí thành một món đồ thật sự khiến người ta khao khát. Đồ trang trí, phụ kiện và đồ trang sức nhờ công việc của họ có thể bị đẩy giá lên gấp mười lần hoặc hơn. Một bằng chứng rõ ràng cho thấy phụ kiện đã không còn là một chi tiết nhỏ.

Vệ sinh, chăm sóc và thai sản: trang phục gắn bó với đời sống riêng tư

Triển lãm cũng hé lộ mặt khuất của phòng thay đồ. Một phần dành cho việc chăm sóc diện mạo trở lại với những tập quán vệ sinh của thế kỉ XVIII và làm dịu đi hình ảnh về một thời đại được cho là luôn bẩn. Việc chăm sóc-sự tắm rửa khô, việc thường xuyên thay áo sơ mi trắng hoặc dùng nước hoa đã là những thói quen phổ biến.

Vì quần áo vốn đắt tiền, không có chuyện để nó hỏng chỉ vì một vết xước nhỏ. Triển lãm lần này trở lại với công việc của những người giặt là tại khu vực hồ nước des Suisses hoặc ở các bể Gobert, cùng với việc giặt tẩy những chiếc tất lụa bằng lưu huỳnh và các sản phẩm tẩy vết được nghiên cứu, phát triển tại địa phương, như “dầu trang phục” của Dupleix hay “dầu Royale” của Catinée.

Cuộc tham quan cuối cùng mở lại một góc độ mang tính riêng tư hơn: thai kỳ, làm mẹ và chăm sóc trẻ nhỏ. Ở đó, người ta có thể thấy cách phụ nữ điều chỉnh trang phục cho thai kỳ bằng những « cơ thể mang thai », những corset dành cho phụ nữ mang thai được thắt chặt, hoặc biến những chiếc váy sẵn có thành trang phục với phần trước được bổ sung thêm vải.

Tại bảo tàng Lambinet, triển lãm này khắc họa một xã hội trọn vẹn thông qua trang phục của nó. Từ những mảnh vải vá víu đến những bộ trang sức tinh xảo nhất, mỗi món đồ kể lại một cách thức sống ở Versailles, xa với hào quang của triều đình.