Khu phố châu Á lớn nhất châu Âu nằm ở quận 13 của Paris, và mỗi mùa thu nó lại sống động trong ký ủy của người dân thành phố. Đến ngày 26 tháng 9 năm 2026, Ủy ban quận 13 tổ chức Lễ hội Trung thu với một chuỗi sự kiện văn hóa hoàn toàn miễn phí, được thiết kế cùng với các hiệp hội địa phương và các nghệ sĩ quốc tế.
Mọi người đều biết Tết Nguyên đán Trung Hoa và các màn diễu hành ở tam giác Choisy. Lễ hội Trăng Rằm, lễ hội lớn thứ hai dành cho cộng đồng người Hoa, người Việt, người Hàn và người Nhật, vẫn thầm lặng hơn hẳn. Tuy nhiên, chính lễ hội này lại mang đến cho khu phố bầu không khí ấm áp nhất.
Chúng ta đã quá quen thuộc với đoạn phố này ở Paris, từ Place d'Italie đến đại lộ Choisy và đại lộ Auguste-Blanqui. Mỗi năm đúng vào thời điểm ấy, không khí nơi đây lại đổi khác: cửa hàng trưng bày bánh Trung thu và đại sảnh của tòa thị chính biến thành một sân khấu. Đó chính là những gì đang chờ đón chúng ta trong năm nay.
Các lễ hội diễn ra từ 14 đến 26 tháng 9 năm 2026, đúng hai tuần trọn vẹn. Con số này không phải ngẫu nhiên: Lễ hội Trăng Rằm rơi vào ngày rằm thứ tám của âm lịch, đúng thời điểm mặt trăng tròn đầy và sáng nhất trong năm.
Mọi sự kiện chính diễn ra tại Ủy ban nhân dân quận 13, tại quảng trường Place d'Italie, giữa Galerie Athéna và hội trường tiệc. Một ngoại lệ duy nhất và không hề nhỏ: chợ RICE, sẽ tràn lên đại lộ Auguste-Blanqui và trung tâm mua sắm Italie Deux vào thứ Bảy ngày 19 tháng 9.
Ẩn sau lễ hội Trung thu, đã hơn một nghìn năm tuổi, là một câu chuyện truyền thuyết. Người bắn cung Hou Yi đã cứu dân làng khỏi mười mặt trời bằng cách làm đất đai trở nên màu mỡ; hoàng hậu trời ban cho ông một thuốc trường sinh, nhưng vợ ông, Chang’e, cuối cùng đã nuốt nó trước khi bay lên mặt trăng.
Kể từ đó, Chang’e sống ở đây với người bạn đồng hành duy nhất là một con thỏ đang giã thuốc trường sinh dưới gốc cây quế. Hou Yi, vô cùng đau khổ, tin rằng có thể nhận ra khuôn mặt người tình nơi vành trăng và hàng đêm anh ngắm nó. Một câu chuyện tình yêu từ xa, nói ngắn gọn, vẫn được kể cho trẻ em nghe.
Lễ hội có ý nghĩa khác nhau tùy từng nước. Ở Trung Quốc, nó tôn vinh sự đoàn tụ gia đình và dịp sum họp. Ở Việt Nam, nó thuộc về các em nhỏ nhiều hơn. Ở Hàn Quốc, lễ hội đánh dấu mùa gặt. Tại Nhật Bản, người ta thưởng thức Tsukimi dango, những viên bánh gạo tròn xinh. Trên khắp nơi, bánh Trung thu vẫn là món tráng miệng cho bữa tiệc lớn.
Đây là sự kiện thu hút đông đảo người tham dự nhất, và không khó hiểu vì lý do ấy: chợ Á Đông RICE biến một đoạn đại lộ Auguste-Blanqui thành phố ẩm thực đi bộ suốt 11 giờ liền, vào thứ Bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026.
Năm nay, chợ mở rộng quy mô nhờ sự hợp tác chưa từng có với trung tâm thương mại Italie Deux, nơi một phần gian hàng được bố trí. Điều này giúp người đi chợ thư thái hơn khi đám đông bắt đầu đông đúc vào cuối ngày, một lời khuyên hữu ích cho các gia đình có xe đẩy.
Chúng tôi đặc biệt quan tâm đến buổi tối văn chương ngày 23 tháng 9. Việc tập hợp Grace Ly, Doan Bui và Tash Aw trên cùng một sân khấu để trò chuyện về nguồn gốc và di sản gia đình là kiểu gặp gỡ thường thấy ở một lễ hội trả phí, nhưng lần này được tổ chức miễn phí trong một hội trường của ủy ban thành phố.
Được nhắc đặc biệt trong phần tưởng nhớ tiến sĩ Yersin, một nhân vật được tôn kính ở Việt Nam và gần như không được công chúng Pháp biết đến. Quận 13 thậm chí đã đặt tên cho một quảng trường của mình theo tên ông, chỉ cách Salpêtrière vài bước chân. Một giai thoại của khu phố mang lại ý nghĩa trọn vẹn vào tối ấy.
Tòa thị chính quận 13 nằm tại quảng trường Place d'Italie, được phục vụ bởi các tuyến metro 5, 6 và 7. Với chợ RICE, ga Corvisart (tuyến 6) thường thoải mái hơn, vì lối vào đại lộ ở phía quảng trường Place d'Italie thường đông nghẹt. Tất cả các sự kiện đều miễn phí, nhưng các buổi hòa nhạc và biểu diễn diễn ra tùy chỗ còn chỗ trống: nên đến trước khoảng 30 phút cho buổi stand-up ngày 25 và buổi hòa nhạc ngày 26.
Chi tiết đầy đủ về thời khóa biểu các sự kiện được đăng trên trang dành riêng cho Mairie du 13e, và chương trình chính thức bằng PDF có thể tải xuống chỉ bằng một cú nhấp. Khi đêm diễn khép lại, đại lộ Choisy và đại lộ Ivry sẽ tiếp tục với những nhà hàng Việt mở khuya, và khu vực Butte-aux-Cailles chỉ mất khoảng mười phút đi bộ từ Corvisart để có một ly cuối ngày.
Chương trình phù hợp với hầu hết mọi người, điều này khá hiếm gặp. Các gia đình sẽ tìm thấy niềm vui tại chợ RICE diễn ra trong ngày, những người mê nhạc sẽ bị cuốn hút bởi buổi recital ngày 21 và buổi hòa nhạc ngày 26, còn độc giả sẽ có buổi tối ngày 23. Những người tò mò về di sản sẽ gặp gỡ vào ngày 22 để khám phá quanh chủ đề Alexandre Yersin.
Cũng có hai lưu ý dành cho người tham gia. Thứ bảy ngày 19 sẽ rất đông đúc, những người nhạy cảm với đám đông nên chọn giờ đầu buổi chiều để thoải mái hơn. Còn các buổi tối tại phòng hội sẽ không nhận đặt chỗ trước: vào cửa theo lượt đến nơi cho tới khi giới hạn lượng khách được tiếp nhận đã đầy.
Nếu muốn kéo dài trải nghiệm, Fête de la Lune 2026 au Jardin Yili sẽ mang đến một đêm Trung Quốc tại một khu vườn ở Yvelines với một không gian hoàn toàn khác. Và để khám phá quận này ngoài chu kỳ hai tuần, hướng dẫn của chúng tôi Que faire dans le 13e arrondissement tổng hợp các địa điểm tham quan, các tuyến đi dạo và những địa chỉ đáng ghé của khu vực.
Hướng dẫn của chúng tôi Fête de la Lune à Paris, les bons plans de la fête de la mi-automne tập hợp các sự kiện đáng chú ý khác trong mùa tại thủ đô, và mọi thông báo đều được tổng hợp trên trang Fête de la Lune à Paris.
The provided text is empty (thetag contains nothing). Please paste the French passage you want translated, and I’ll rewrite it into natural Vietnamese (journalistic style) while keeping the HTML tags intact.
Ngày và giờ mở cửa
Từ 14 tháng chín 2026 ĐẾN 26 tháng chín 2026
Vị trí
Ủy ban Nhân dân Quận 13
1, place d'Italie
75013 Paris 13
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Giá cả
Miễn phí
Độ tuổi khuyến nghị
Cho tất cả
Trang web chính thức
mairie13.paris.fr
