Khám phá lễ hội hàng hải miễn phí đã tồn tại 67 năm ở Conflans-Sainte-Honorine (78)

Đây là sự kiện không thể bỏ qua tại Conflans-Sainte-Honorine: Pardon de la Batellerie là một lễ hội địa phương lớn kết hợp tưởng niệm, diễu hành và nhiều hoạt động giải trí. Từ ngày 12 đến 14 tháng 6 năm 2026, người ta kỷ niệm Pardon lần thứ 67, với một chương trình hấp dẫn hoàn toàn miễn phí.

Với thứ Sáu 12, thứ Bảy 13 và Chủ Nhật 14 tháng 6 năm 2026, cuộc hẹn được lên kế hoạch tại thành phố Conflans-Sainte-Honorine, nằm ở lòng tỉnh Yvelines, nhân dịp Pardon National de la Batellerie, lễ hội truyền thống của vùng đất này. Với lần 67, hãy một lần nữa khám phá những nghi lễ truyền thống, các hoạt động và sân khấu biểu diễn làm nên nét đặc trưng của lễ kỷ niệm tại Conflans.

Lễ Tha thứ Quốc gia cho ngành thủy vận trên sông Seine là một sự kiện được tổ chức từ năm 1960 tại Conflans, thủ phủ thủy vận của Pháp (việc điều khiển các chiếc thuyền bơm và các tàu khác trên sông Seine). Ban đầu được coi như một trách nhiệm tưởng nhớ nhằm nhắc nhớ những cựu chiến binh ngành thủy vận đã hy sinh vì nước Pháp, nhưng đồng thời cũng nhằm tổ chức một đại lễ dành cho cộng đồng hàng hải. Có ảnh hưởng sâu sắc bởi tôn giáo, lễ hội vẫn mở cửa cho tất cả mọi người và cho phép trẻ em lẫn người lớn được khám phá một phần phong tục biển cả.

Ngoài các nghi lễ chính thức như lễ thắp lại ngọn lửa, đoàn rước trên sông và lễ đón nhận ngọn lửa, suốt toàn bộ cuối tuần, có rất nhiều hoạt động miễn phí được tổ chức, kèm theo hoạt động dành cho trẻ em, một triển lãm sách địa phương và rất nhiều tiết mục biểu diễn!

Chương trình của Lễ tha thứ Quốc gia dành cho ngành đường thủy năm 2026:

Chương trình đang được cập nhật; đây là lịch trình cho năm 2025

Các nghi lễ chính thức

Thứ Sáu, ngày 13 tháng 6

Thắp lại ngọn lửa trước mặt các cựu binh ngành tàu thuyền, tại Arc de Triomphe Paris, lúc 18h

Thứ Bảy, ngày 14 tháng 6

Khởi hành từ tàu thắp lửa hướng về Frette-sur-Seine, Đầu bến số 1, 12h30
Đoàn diễu hành trên sông được tàu thắp lửa che chở đi kèm, dọc con đường Promenade François Mitterrand, từ 14h
Lễ đón ngọn lửa chính thức tại công viên của lâu đài Théméricourt, 15h
Khởi hành đoàn diễu hành hướng đến Pointil, Promenade François Mitterrand, 15h45
Thắp vasque tại đài tưởng niệm người chết trên sông Batellerie, Pointil, 16h45

Chủ Nhật ngày 15 tháng 6

Lễ làm phép tàu thuyền trên sông, 9h
Thả vòng hoa Conflans xuống sông, 10h
Lễ cầu nguyện cho nghề lái tàu, Pointil, 10h30
Tra giải thưởng cho các tàu được trang trí, Pointil, 12h

Hoạt động

Thứ Bảy, ngày 14 tháng 6

Làng các nghệ sĩ ven sông (những người làm nghề liên quan đến thế giới sông nước), người kể chuyện cho thiếu nhi, dạo phố François Mitterrand từ 11h đến 18h30
Hoạt động dành cho trẻ em (trò chơi bơm hơi, trang điểm, đường leo trèo, trò chơi vận động và trò chơi dân gian), công viên lâu đài Théméricourt, từ 11h đến 19h
Hội sách của các tác giả địa phương, trên tàu Story-Boat, từ 14h đến 19h (cũng Chủ Nhật 16 tháng 6)
Những mộng tưởng về Seine (kể chuyện dành cho mọi lứa tuổi từ 7 trở lên), công viên lâu đài, 17h
Vở diễn xiếc trên sông, trên thủy vực, 17h30
Hòa nhạc ca khúc ven sông, công viên lâu đài, 18h
Buổi hòa nhạc Les Vrillés, quảng trường Fouillère, 22h

Chủ Nhật ngày 15 tháng 6

Chuyến du thuyền Xin Tha thứ, các chuyến du ngoạn 45 phút được thuyết minh để khám phá lễ hội từ góc nhìn trên mặt nước. 10 € cho người lớn, 5 € cho trẻ em (từ 4 đến 11 tuổi), bến lên tàu lúc 15h, 16h và 17h

Vì vậy, từ ngày 13 đến 15 tháng 6, hãy lên Conflans-Sainte-Honorine để kỷ niệm Pardon National de la Batellerie và khám phá lễ hội truyền thống nổi bật không thể bỏ qua của vùng.