Disneyland Paris và Star Wars có một mối tình lâu dài... Trong khi Star Tours: L'Aventure Continue và Star Wars Hyperspace Mountain luôn đông đúc mỗi ngày, và một khu vực dành riêng cho saga không gian đã được lên kế hoạch cho Disney Adventure World trước khi bị thay thế (nhưng chúng ta không tuyệt vọng về việc nó sẽ xuất hiện một ngày nào đó), Sortiraparis đóng góp một phần nhỏ với một câu chuyện nhỏ mà bạn có thể chưa biết...
Câu chuyện này liên quan đến điểm tham quan Star Tours - phiên bản đầu tiên - khai trương vào ngày 12 tháng 4 năm 1992 khi công viên được khánh thành. Bạn có biết rằng C-3PO, người thật, người duy nhất, đã tham gia vào cuộc phiêu lưu theo cách riêng của mình? Đó là điều mà người đóng vai anh ta từ trước đến nay, Anthony Daniels, tiết lộ trong cuốn tự truyện Je suis C-3PO, les Souvenirs ne s'effacent pas(Tôi là C-3PO, Ký ức không phai mờ), tiết lộ sự tham gia độc quyền của anh ta vào điểm tham quan, cả phiên bản Mỹ và phiên bản Pháp.
Vì vậy, anh kể (trang 156 cho những ai có cuốn sách này ở nhà, do nhà xuất bản Fantask phát hành) rằng Tom Fitzgerald đã mời anh tham gia vào năm 1986 cho điểm tham quan tương lai của các công viên Disney trên thế giới, Star Tours. Điểm tham quan này sẽ mở cửa tại các công viên ở Mỹ vào năm sau, 1987. Và Disneyland Paris trong toàn bộ câu chuyện này? Diễn viên này kể lại việc ghi âm đoạn phim dài 12 phút được chiếu trong công viên giải trí, trong hàng đợi: "Tom và tôi đã vui vẻ như những đứa trẻ trong quá trình ghi âm đoạn phim dài 12 phút này, đoạn phim sau đó sẽ được chiếu lặp lại trong các công viên, bao gồm cả Disneyland Paris", anh giải thích.
Ông tiếp tục: "Tôi ghi âm một phiên bản bằng tiếng Pháp. Vài tháng sau, chúng tôi nhận ra rằng các câu thoại dài gấp đôi trong ngôn ngữ này. Vì vậy, tôi ghi âm lại một phiên bản ngắn hơn để phù hợp với chương trình của animatronic". Như bạn có thể đoán khi đọc những dòng này, Anthony Daniels nói tiếng Pháp và rất sẵn lòng trả lời phỏng vấn bằng ngôn ngữ của Molière khi có cơ hội.
Tất nhiên, kể từ đó, giọng nói của anh ấy đã được thay thế. Nhưng có lẽ bạn đã có cơ hội nghe thấy giọng nói của anh ấy khi anh ấy mới bắt đầu tham gia vào điểm tham quan này?
