Trong nhiều năm nay, nhiều chính quyền địa phương đã đặt sự đa dạng sinh học và sinh thái học làm ưu tiên hàng đầu. Kết quả là những đường xanh, những khu vực xanh được quy hoạch và bảo vệ trong khuôn khổ một kế hoạch đô thị hóa, đang mọc lên rất nhiều ở khắp thủ đô Île-de-France.
Tại
Val-d'Oise, chính quyền thành phố
Deuil-la-Barre cũng quyết định tự xây dựng riêng một
Coulée verte của mình. Thành phố nằm cạnh Épinay-sur-Seine ở Seine-Saint-Denis, rồi giáp ranh với Montmorency, Groslay, Montmagny và Enghien-les-Bains ở Val-d'Oise, cách đây vài năm đã khởi động dự án đột phá này nhằm tạo nên một mạng lưới xanh chạy dọc thành phố từ bắc xuống nam, mục tiêu liên kết khu rừng Montmorency với bờ sông Seine tại Épinay-sur-Seine.
Dài dằng dặc, dự án được triển khai thành nhiều giai đoạn. Hai đoạn đầu, nằm giữa phố Moutier và Jean Bouin, đã cho người Deuil-la-Barre những cuộc đi dạo xanh mướt và đáng yêu. Đoạn thứ ba, giữa phố Victor Labarrière và phố Pasteur, sẽ được khai mạc chính thức vào mùa xuân này, chính xác hơn là ngày 31 tháng 5. Giai đoạn mới này sẽ kéo dài thêm khoảng 100 mét để mở rộng promenade đến trung tâm thành phố, trước khi kết nối với rừng Montmorency thông qua phố Bourgeois ở phía trước.
Nhờ sự mở rộng của Coulée verte, nay Deuil-la-Barre mang đến một cuộc đi dạo rất thú vị dài 760 mét với cảm giác như đang ở ngoài phố nhưng vẫn xanh mướt. Sự đa dạng sinh học ở đây rất phong phú, từ các khối cây tới bụi cây, các loài thực vật sống quanh năm, cây ăn quả và các loài trang trí. Vào ngày chúng tôi đến thăm, những con ong đang hút mật trên các giống xạ hương. Không far xa đó, trẻ em chạy về phía khu nuôi gà "Olympe", "Cot de Maille" hay "Liverpoule".
Trên quãng đường dạo, người ta cũng thích đọc các những câu trích dẫn của phụ nữ nổi tiếng được viết trên các tấm biển. “Cuộc nổi loạn lớn nhất trong đời là được làm chính mình và không bao giờ từ bỏ điều đó” dành cho Rosa Parks, hay “Mỗi người phụ nữ nên là nữ anh hùng của chính mình” dành cho Marie Curie, hay “Tự do của phụ nữ vẫn luôn mong manh” dành cho Simone Veil.
Ngày hôm ấy, ta gặp các gia đình, các cặp đôi dẫn theo chó cưng và cả những người đi xe đạp. Bởi Coulée verte de Deuil-la-Barre mời cư dân tận hưởng một không gian xanh tươi để thư giãn và thải stress, đồng thời đặt di chuyển bằng các phương tiện xanh làm trọng tâm của dự án. Do đó, dọc theo lối đi được phân thành hai đường riêng biệt: một dành cho người đi bộ và một dành cho xe đạp. Thật khó khăn nhất là chỉ đi đúng làn đường của mình. Tuy nhiên, đáng tiếc là có rất ít ghế nghỉ để ngồi. Vào những ngày nắng, một vài ghế được đặt sẵn nhanh chóng được lấp đầy.
Tôi không thấy nội dung tiếng Pháp để dịch trong đoạn bạn gửi. Đoạn hiện tại chỉ chứa một khoảng trắng và các thẻ HTML mà thôi.
Vui lòng cung cấp đoạn văn tiếng Pháp để tôi có thể dịch sang tiếng Việt tự nhiên, đồng thời giữ nguyên cấu trúc và các thẻ HTML.