Seine-et-Marne : ngôi tháp Trung cổ mở cửa tham quan, trước đây từng là một nhà tù

En Seine-et-Marne, La Tour César vươn cao trên thành phố cổ Provins từ thế kỷ XII. Con ngục được xếp hạng này, từng được dùng làm nhà tù, mở cửa tham quan quanh năm và mang đến cho người tham quan một tầm nhìn toàn cảnh về thành phố và vùng phụ cận.

Ở Seine-et-Marne, cách Paris khoảng 90 km về phía đông, thành phố cổ Provins là nơi lưu giữ một trong những di tích độc đáo nhất của Île-de-France. Tháp César, còn được người ta gọi là Tháp Lớn, là một donjon từ thế kỷ XII gây ấn tượng cả về kích thước lẫn hình dáng. Được công nhận là di tích lịch sử từ năm 1846 và được UNESCO công nhận là di sản thế giới cùng với toàn bộ thành phố, bạn có thể tham quan quanh năm tại rue de la Pie, khu thành cổ. Biểu tượng của quyền lực phong kiến của các bá tước Champagne, đây cũng là một kiệt tác kiến trúc Trung cổ hiếm gặp: đây là tháp giữ hình bát giác với đáy vuông duy nhất được biết đến ở Pháp. Giữa những nơi ngục tối tối om, câu chuyện bị vây hãm thời Trung cổ và tiếng chuông vẫn ngân vang đến ngày nay, chuyến tham quan Provins hứa hẹn nhiều hơn cả vẻ đẹp của đá hoa. >

Jules César có thật sự xây dựng ngọn tháp này không?

Một truyền thống địa phương cho rằng tháp này được xây dựng bởi Jules César, nhưng không có nguồn sử liệu nào xác nhận câu chuyện ấy, như các Lưu trữ tỉnh Seine-et-Marne nhấn mạnh. Cái tên này nên được hiểu như một biểu tượng quyền lực. Thậm chí tháp Temple, với kiến trúc tương tự, cũng từng mang biệt danh này. Thực tế lịch sử lại càng hấp dẫn: đó là đương kim Đô đốc Henri le Libéral, Bá tước Champagne từ năm 1152 đến 1183, đã cho xây dựng ngọn tháp ở Provins để khẳng định quyền lực của mình trên thành phố lẫn lãnh thổ. Tháp khi ấy còn mang nhiều danh xưng gợi cảm khác: tháp của Vua, Tháp Lớn, hay tháp các tù nhân.

Điều ít được nhắc tới là Provins thực sự rực sáng đến mức nào vào thời ấy. Thành phố này khi đó là thành phố thứ ba trong vương quốc Người Frank, sau Paris và Rouen. Dưới triều Henri Tự Do, các foires de Champagne lên đến đỉnh cao rực rỡ, thu hút thương nhân người Ý, người Flanders, người Iberia và người Đức quanh năm. Việc xây một tòa tháp canh kiêu hãnh ở đỉnh thành phố cao không chỉ là một hành động quân sự, mà còn là một biểu tượng chính trị và bằng chứng cho quyền lực tư pháp trên một đô thị thương mại đang ở thời kỳ hoàng kim.

Ngay từ ngày đầu tiên, một nhà tù đã hiện diện — và đó không phải là sự ngẫu nhiên.

Điều làm cho Tháp César khác với nhiều lâu đài thời Trung cổ là mục đích giam giữ không phải là một sự cố lịch sử mà từ đầu đã được xác định rõ ràng. Việc xây dựng mang một mục tiêu chính trị được công khai: phô diễn sức mạnh kinh tế và quyền tư pháp của bá tước Champagne. Các ngục tối được tích hợp ngay từ ban đầu trong tháp, và đại sảnh lớn có lẽ cũng chỉ đóng vai trò phụ như một phòng xử án. Bị cáo thường được xét xử trong một phòng nằm kế bên các ngục, đúng như tập quán thời ấy. Tù nhân bị giam trong các tháp canh và các ngục tối, chật hẹp và đôi khi chìm trong bóng tối hoàn toàn. Ngày nay, lối vào được mở qua các hành lang hẹp đục xuyên qua độ dày của tường, mang lại không ít cảm giác hồi hộp.

1432: đêm người Anh chiếm được thành phố và khắc tên họ lên đá

Tháp César cũng là bối cảnh của một sự kiện đầy kịch tính trong cuộc chiến Trăm năm, để lại dấu vết vẫn còn hiện hữu cho đến ngày nay. Vào tháng 10 năm 1432, người Anh xâm nhập Provins thông qua một sự phản bội, trèo lên tường phía trên Cổng Bánh Mì. Làm chủ thành phố, họ sa vào những hành động tàn ác nhất, cướp bóc và hành hạ người dân, trong đó có mười hai người bị giết trong giáo đường Saint-Ayoul. Để củng cố bản lĩnh và kiểm soát, thuyền trưởng người Anh Thomas Guérard cho xây thêm một bức tường defensive ở chân tháp, đánh thuế lên những người dân đã kiệt quệ vì bao cuộc chiến. Không có khả năng tài trợ cho công trình, thành phố phải vay mốn từ Saint-Quiriace và Saint-Pierre số tiền còn thiếu, thậm chí giao nộp cả bạc trang sức. Khoảng trống được lấp giữa tường thành và tháp đã in sâu vào ký ức tập thể dưới cái tên không mấy thiên thiện: Pâté aux Anglais, một giai thoại mà trẻ em thường nhớ ngay khi bước vào tham quan.

Chuông, khung gỗ và dòng chữ khiến người ta rùng mình

Qua nhiều thế kỷ, tháp César đã đảm nhận nhiều vai trò khác nhau. Ban đầu tháp không có mái che và kết thúc bằng những crenellations trên đỉnh. Mái và hệ vì kèo hiện tại được dựng vào thế kỷ 16 và 17. Năm 1689, tháp cũng trở thành một beffroi sau khi tháp chuông của nhà thờ Saint-Quiriace sụp đổ, và các chuông được lắp đặt ở đây. Nó vẫn rung lên ngày nay, hai lần: năm phút trước giờ và đúng giờ phút. Trong số sáu chuông nguyên thủy, có năm chiếc bị đập và đúc thành đạn và tiền vào năm 1793 và 1798. Chiếc chuông lớn nhất, còn lại, mang câu chữ: Năm 1511, được đúc / Tên gọi do Quiriace ta ban cho / Ta ngự trên không và đuổi tà ma mưa / Quỷ dữ, sấm sét và mưa đá bằng tên tôi. Việc đứng ở vài centimet từ quả chuông 3 tấn ở tầng trên cùng là một khoảnh khắc đáng nhớ.

Những gì bạn thực sự nhìn thấy, từ tầng này sang tầng khác

Vé át hành tự do, và bạn có thể dùng audio guide ngay trên điện thoại bằng mã QR tại lối vào. Chúng ta lần lượt qua Phòng gác, Phòng Governor với lò sưởi và buồng xí riêng biệt, Pâté aux Anglais, lối đi trên thành, sau đó là phần khung cấu trúc tuyệt đẹp. Tầng trệt được dựng thành một trình diễn gợi lên cuộc sống trong ngục tù của tòa tháp, còn tầng một là một triển lãm đa màn hình kể về cuộc đời của Henri le Libéral. Khi lên đến đỉnh, nhiều lối đi trên thành cho phép ngắm toàn cảnh mái nhà thành phố, các công trình và vòng thành ở góc nhìn 360 độ – và nó lên cao mãi, bạn hãy chuẩn bị trước. Bậc thang khá dốc và đá có thể trơn trượt, vì vậy cần đi giày đế chắc. Tham quan mất khoảng 35 phút và rất phù hợp cho một ngày kết hợp tham quan các di tích khác của thành phố.

Giờ mở cửa, giá vé và ưu đãi Pass Provins năm 2026

Từ ngày 28 tháng 3 đến 1 tháng 11 năm 2026, tháp mở cửa hàng ngày từ 10 giờ sáng đến 18 giờ tối. Những tháng còn lại trong năm, tháp mở cửa từ thứ weekdays từ 14 giờ đến 17 giờ, còn cuối tuần, ngày lễ và dịp nghỉ học từ 10 giờ 30 đến 17 giờ. Lưu ý trong lịch: vào ngày 4 tháng 7 và 1 tháng 8 năm 2026, Tháp César sẽ được thắp sáng bằng hơn 700 nến trong khuôn khổ Lueurs du Temps, với phiên mở cửa ban đêm từ 20 giờ 30 đến nửa đêm, một cách trải nghiệm phiêu lưu để khám phá lại công trình. Vé vào cửa với giá 5 € cho người lớn và 3 € cho trẻ em 4–12 tuổi. Để tận dụng tối đa ngày tham quan, Pass Provins cho phép truy cập năm di tích có phí trong thành phố: Tháp César, Kho Lúa Dăm, Các Hầm ngầm, Tu viện Saint-Ayoul và Bảo tàng Provins với giá từ 9,50 €. Vé có thể mua trực tuyến hoặc tại chỗ. Từ Paris, Provins có thể đến bằng Transilien tuyến P khởi hành từ ga Est, với thời gian khoảng 1 giờ 25 phút. Có bãi đỗ xe dành cho những du khách đi ô tô, và thành phố thời Trung cổ có thể khám phá bằng walking thư thái sau đó.

Ý kiến của chúng tôi : Tháp César hướng đến cả những người đam mê lịch sử thời Trung cổ lẫn các gia đình tìm một hoạt động ngoài trời độc đáo ở Seine-et-Marne. Phần kích thước nhà tù ban đầu của công trình, kết hợp với giai thoại về chiến tranh Trăm năm và những câu chuyện tại các hội chợ Champagne, đã mang lại cho nó một sắc thái rất riêng biệt. Đây không phải là một chuyến tham quan hoành tráng, mà là một cuộc gặp gỡ thực sự với Thời Trung cổ trong toàn bộ sự phức tạp của nó và cảnh nhìn từ đỉnh tháp xứng đáng với bỏ công đi xa.

2 địa chỉ khác để khám phá trong cùng tinh thần:

Căn phòng phòng thủ trung cổ duy nhất của Ile-de-France được xây dựng với các bức tường đỡ nằm tại vùng Yvelines
Tại Yvelines, ở Maurepas, còn đó những dấu tích của một ngọn tháp tròn cao 20 mét, là chứng tích còn lại duy nhất của một lâu đài trung cổ từ thế kỷ XII. Đã được công nhận là di tích lịch sử từ năm 1926, nơi đây vẫn giữ kín những bí mật của một quá khứ đầy sóng gió. Chúng tôi sẽ kể bạn nghe. [Đọc thêm]

Ở thời Trung cổ, tòa tháp với tầm nhìn toàn cảnh độc đáo về vùng Essonne đã từng được sử dụng để đo tốc độ của ánh sáng.
Vì đứng trên đồi cao 30 mét, Người tháp Montlhéry mang đến một khung cảnh tuyệt đẹp nhìn ra vùng Essonne và Île-de-France. Di tích trung cổ đã được công nhận là Di tích Lịch sử này từng là phòng thí nghiệm của những nhà khoa học vĩ đại nhất thế kỷ XIX. Lịch sử, tham quan và dạo chơi, chúng tôi sẽ chia sẻ tất cả cho bạn. [Đọc thêm]