Nhà Guimet - Hôtel d'Heidelbach: một địa điểm bí ẩn với kho báu châu Á mở cửa trở lại

Chúng tôi đã đến khám phá Maison Guimet và tiết lộ với bạn những gì ẩn sau vẻ ngoài kín đáo của ngôi hôtel particulier tại quận 16 Paris. Gắn với bảo tàng Guimet, ngôi nhà cựu hôtel d'Heidelbach sẽ mở cửa đón công chúng từ ngày 23 tháng 5 năm 2026, sau nhiều tháng được cải tạo. Đổi tên thành Maison Guimet, nơi kín đáo trên đại lộ d’Iéna này đã được thiết kế lại toàn diện bởi nhà thiết kế kiêm kiến trúc sư nội thất Constance Guisset. Giờ đây, nó trưng bày bộ sưu tập đồ nội thất trang trọng của Trung Quốc, một vườn Nhật với lệnh đường trà đúng điệu, và một chương trình phong phú xoay quanh nghệ thuật trà và văn học châu Á.

Về một lựa chọn hấp dẫn: vé 18 euros cho phép tham gia tour có nếm trà và đồng thời được truy cập toàn bộ các bộ sưu tập và triển lãm của Bảo tàng Guimet. Chỉ đắt thêm 3 euro so với vé vào cửa riêng của bảo tàng, thà mua vé đầy đủ còn hơn.

Cựu cư trú của hai người say mê nghệ thuật, Alfred-Samuel d'Heidelbach et Julie Picard, ngôi nhà đã gia nhập musee Guimet vào năm 1991. Được xây dựng năm 1913, tòa nhà vẫn giữ nguyên các đặc trưng của một hôtel particulier Parisien de la Belle Époque: trần được trang trí phù điêu, nội thất gỗ cổ, sàn gỗ kiểu hồng hy, lò sưởi bằng marble và những cửa sổ cao với ô nhỏ. Trong khung cảnh êm dịu này, giữa Paris và Bắc Kinh, hiện diện một trong những bộ sưu tập mobilier d'apparat chinois đẹp nhất có thể tiếp cận công khai tại thủ đô. Để tái thiết kế các không gian này mà không làm sai lệch cái hồn của chúng, musee Guimet đã mời nhà thiết kế kiêm kiến trúc sư nội thất Constance Guisset, tác phẩm của cô được trưng bày trong bộ sưu tập của Centre Pompidou. Quan điểm của cô là can thiệp ở mức nhẹ nhàng, nâng cao cái sẵn có và để các tác phẩm lên tiếng.

Những gì người ta khám phá được ở các phòng của Maison Guimet?

Ngay từ cửa vào, không khí đã được định hình. Cầu thang gỗ được chạm khắc tinh xảo, các lambris phủ lớp patina theo thời gian và những hoa văn tinh tế nhắc người ta đang đứng trong một biệt thự phố cổ từ đầu thế kỷ XX. Những ghế băng tích hợp dưới cầu thang, kín đáo và bài trí khéo léo, đã mời khách từ từ để tâm hưởng thụ không gian.

Trong Phòng Monsieur, những ốp gỗ hiện có được giữ nguyên và chỉ đơn giản làm nổi bật chúng, trong khi những đèn chiếu sáng hiện đại quy mô lớn và một bàn họp đặt làm theo yêu cầu do Atelier Emmaüs chế tác đã làm thay đổi không khí mà không làm nặng nề không gian.

Ở tầng một, các tác phẩm hiện lên đầy đủ sự hùng vĩ của mình. những chiếc paravan sơn mài Trung Quốc có lẽ là những mảnh ấn tượng nhất của bộ sưu tập. Một số chiếc cao tới vài mét, mở ra những cảnh trí tỉ mỉ đến ngỡ ngàng: núi non bị sương mù bao phủ, các khung cảnh ở triều đình, những nhành mơ hoa nở, cùng hạc và cá chép vàng như được sống động dưới ánh sáng. Để tôn vinh chúng, Constance Guisset đã khoác lên tường một bảng màu đen đồng nhất tạo nhịp điệu tinh tế và làm rung lên độ sâu của các lớp sơn mài. Một cửa sổ trompe-l'œil, kết hợp giữa mở cửa ban đầu và giấy washi được chiếu sáng từ phía sau, mang lại cảm giác ánh sáng tự nhiên rất thành công. Người xem như đang ở trong cảnh vật.

Những tủ trưng bày và tủ lễ bằng sơn mài đen và vàng, với các phụ kiện bằng đồng vàng, cho thấy một trình độ thủ công hoàng gia vô cùng tinh xảo. Bề mặt chúng được trang trí bằng các họa tiết rồng, phượng và mây nổi, được xử lý với một độ chính xác khiến người ta ngưỡng mộ.

Các đồ sứ và bình đốt hương bằng men cloisonné bổ sung cho tổng thể với những màu sắc rực rỡ, xanh cobalt, đỏ máu bò, xanh celadon, nổi bật giữa sự thanh lịch của những lớp gỗ xung quanh.

Trong các hành lang, trước đây chật chội, các cửa sổ trưng bày được tái bố trí nổi bật lên những hiện vật mà đôi khi người ta sẽ bỏ qua nếu lơ đễnh: một chiếc kẹp cổ quý giá hình chú chim với các chi tiết được chạm khắc tinh tế và một bộ sưu tập những chim sứ được sắp xếp như thể đang đậu trên những nhánh cây, tạo nên một bối cảnh vừa thơ ca vừa tự nhiên. Những chiếc tủ/với gương modulable hiện diện như những tác phẩm nội thất, vừa tăng sự lưu thông vừa cải thiện chất lượng âm thanh trên hành lang.

Phòng khách xanh khiến người xem bất ngờ với những đèn giấy đầy ấn tượng, sự nhẹ nhàng của chúng tương phản với độ dày đặc của các bộ sưu tập bao quanh.

• Để được đọc
• Những gợi ý hấp dẫn cho tuần từ 18 đến 24 tháng 5 năm 2026 tại Paris và Île-de-France
• Bảo tàng miễn phí tại Paris và các di tích miễn phí ở Île-de-France: những gợi ý văn hóa bổ ích

Cuối cùng, phòng Pelliot đóng cuộc hành trình bằng sự thanh lịch: các bức tường được phủ gương để đón sáng và tạo cảm giác mở rộng không gian thị giác, trong khi một tác phẩm dệt có tông màu chuyển biến được thiết kế đặc biệt bởi Constance Guisset, dựa trên bảng màu của các tác phẩm hiện có, làm ấm lớp gỗ cổ kính. Mối đối thoại giữa nội thất cổ điển và các can thiệp đương đại thực sự ăn ý.

Tầng trệt, ngay cạnh khu vườn, có một căn phòng dành trọn cho nghệ thuật trà, với một bộ sưu tập đồ gốm và dụng cụ liên quan đến nghi lễ của Trung Quốc và Nhật Bản. Cốc trà làm từ gốm thô, ấm trà đất Yixing, khay tre được lacquer: mỗi hiện vật kể một động tác, một trường phái, một thời đại. Pavillon de thé Shang Xia được giới thiệu với sự tối giản mà tinh tế, được bao quanh bởi các tủ kính và những ghế ngồi di động mang màu pastel, thiết kế riêng, cho phép người xem ngắm nhìn lâu dài.

Vườn Nhật Bản và nhà trà của nó, một trải nghiệm hoàn toàn khác biệt giữa lòng Paris

Đó có thể là bất ngờ lớn nhất của chuyến tham quan. Khi vừa đẩy cửa sổ-điểm mở vào tầng trệt, người ta bắt gặp một vườn được thiết kế với cảm hứng Nhật Bản trông như thuộc về một thế giới khác. Những bước chân ngắn đủ để bỏ lại phía sau tiếng ồn của đại lộ d'Iéna. Năm 2001, khách sạn Heidelbach được bổ sung một phòng trà đích thực, do kiến trúc sư Nakamura Masao thiết kế và được thợ Nhật Bản thi công dưới sự chỉ huy của thợ mộc danh tiếng Yamamoto Takaaki. Khung gỗ tự nhiên, các vách ngăn giấy washi, những tỉ lệ được tính toán để mời gọi sự tĩnh lặng: tất cả ở đây tuân thủ các chuẩn mực của kiến trúc Nhật Bản cổ điển. Một nơi hiếm có, và có lẽ là duy nhất ở Paris. Đó là một không gian độc nhất mang tới sự yên bình; đừng bỏ qua khi tham quan.

Chuyến tham quan có hướng dẫn tại Maison Guimet diễn ra như thế nào?

Chuyến khám phá cho phép bạn đi tour qua toàn bộ không gian và các bộ sưu tập đồ nội thất trang trí nghi lễ Trung Hoa, tới khu vườn Nhật và chòi của nó, rồi kết thúc bằng một buổi thử trà và giới thiệu nghệ thuật trà ở châu Á. Các lượt tham quan diễn ra vào thứ Năm, thứ Bảy và Chủ Nhật lúc 11h sáng, với mức giá 18 euro, đặt chỗ bắt buộc trên guimet.fr. Vé này cũng cho phép vào toàn bộ bộ sưu tập thường trực và các triển lãm tạm thời của Bảo tàng Guimet, tại Place d'Iéna, chỉ cao hơn vé vào cửa chuẩn của bảo tàng 3 euro: một gợi ý hấp dẫn mà bạn sẽ tiếc nếu bỏ lỡ. Với nhóm, các khung giờ dành sẵn vào thứ Năm lúc 14h30 theo yêu cầu tại resa@guimet.fr.

Nghi lễ trà đạo, trà gong fu và văn học: chương trình tại Maison Guimet ra sao?

Vượt ra ngoài khu tham quan, Maison Guimet giới thiệu một chương trình được xây dựng quanh nghệ thuật trà Nhật Bản và Trung Hoa. Các nghi lễ trà Nhật Bản được tổ chức ở pavilion trong khu vườn, tuân theo nghi thức của hai trường Omotesenke và Urasenke, hai truyền thống có sự khác biệt chủ yếu ở cách lựa chọn và sử dụng dụng cụ. Mỗi buổi khoảng một giờ sẽ bắt đầu với sự đón tiếp của người thầy trà, phần thưởng thức trong pavilion, một đoạn phim ngắn và phần đối thoại. Trường Urasenke có các buổi diễn vào thứ bảy ngày 30 tháng 5 và 13 tháng 6 (lúc 14:00, 14:30 và 15:00), với giá 18 euros, đặt chỗ bắt buộc trên guimet.fr. Người tham dự được khuyến khích mang tất trắng và ăn mặc thoải mái để ngồi quỳ hoặc ngồi chân kim, phù hợp với tư thế thường thấy khi thưởng thức trà.

Các buổi nghệ thuật trà Trung Quốc (gong fu cha, nghĩa là “dành thời gian cho trà”) được dẫn dắt bởi Xin Zhao, chuyên gia trà và đồng sáng lập Goutte de Thé, với các loại trà wulong hoặc pu-er từ các nhà sản xuất ở Vân Nam, Quảng Đông hoặc Phúc Kiến. Các buổi này được tổ chức khi ngồi bàn và diễn ra vào Chủ Nhật 31 tháng 5, 21 tháng 6, 28 tháng 6, 5 và 12 tháng 7, cùng với Thứ Bảy 4 và 11 tháng 7 (lúc 15h và 16h), với mức giá 18 euros. Nên tránh dùng nước hoa để bảo toàn cảm nhận hương trà.