Nghề công nhân vẫn tất bật trong các căn phòng rộng của château de Plaisir, tại vùng Yvelines (78). Hiện nay đang ở giai đoạn lát nền trước khi triển khai các phần hoàn thiện và bố trí nội thất. Thật khó tin rằng cho tới tháng 1 năm 2027 công trình sẽ được bàn giao. Tuy vậy bên ngoài, giàn giáo đã biến mất, mặt tiền đã trở lại vẻ rạng rỡ và chuồng bồ câu được trùng tu nay trổi lên giữa khuôn viên của khu di tích. Bắt đầu từ mùa thu 2024, công cuộc phục hồi lâu đài de Plaisir đang gần đi đến hồi kết.
Năm 2026 mang theo một ý nghĩa đặc biệt đối với người Plaisirois: nó đánh dấu 50 năm kể từ khi thành phố mua lại lâu đài, vào ngày 14 tháng 12 năm 1976. Kỷ niệm này đồng thời đánh dấu sự hồi sinh của di sản của Yvelines.
Ngôi château đứng bảo vệ Plaisir suốt gần bốn thế kỷ. Phần trung tâm được xây dựng vào khoảng năm 1620, dưới triều vua Louis XIII, do Simon Le Tellier, một bác sĩ kiêm cố vấn của nhà vua, chỉ huy thi công. Khoảng từ năm 1700 đến 1711, tước de Pontchartrain cho thêm hai cánh phía hai bên, khiến ngôi biệt thự có hình hài như hiện nay. Người ta đồn đại rằng vị vua muốn xây chú lâu đài này cho những thú vui riêng tư, và vì thế thành phố này có tên như vậy.
Phong cách Louis XIII đặc trưng, ngôi lâu đài thế kỷ XVII này vẫn giữ nguyên tường đá được pha thêm gạch, mái lợp đá phiến, khuôn viên với kênh và hàng liễu, cùng với những mép hào trang trí và chuồng bồ câu. Bên trong, cầu thang lớn hai nhịp, những lò sưởi bằng cẩm thạch và hệ thống gỗ lót tường vẫn cho thấy sự giàu có của nơi đây. Các mặt tiền, mái của các tòa phụ và toàn bộ khuôn viên đã được xếp hạng di tích lịch sử từ ngày 25 tháng 8 năm 1961.
Những dấu ấn của thời gian đã để lại trên công trình: khung gỗ bị suy yếu, mái che xuống cấp, mặt tiền hư hỏng, hệ thống sưởi lạc hậu. Chính quyền địa phương đã khởi động một dự án phục dựng quy mô, nay ước tính lên tới 11 triệu euro. « Đây là di sản lịch sử quan trọng nhất của thành phố », thị trưởng Plaisir nhắc lại.
Ngay từ trước khi cuộc búa đầu tiên rơi, đã cần tới nhiều tháng nghiên cứu. Các nhà kiến trúc bảo tồn, kỹ sư, nhà âm học và các đơn vị thi công đặc thù đã phối hợp để làm rõ từng chi tiết của công trình trước khi can thiệp.
Những tháng đầu tiên tại công trường sau đó được dành cho công việc nặng nhất: gia cố lại khung gỗ, trùng tu toàn diện mái lợp đá phiến, phục hồi ống khói và mặt tiền. nhà nuôi bồ câu, được xây vào cuối thế kỷ XVII, cũng đã trải qua một đợt trùng tu toàn diện, từ khung chịu mái đến cơ cấu xoay của nó, di sản điển hình của công trình. Ngôi nhà vuông nhỏ cao 13 mét này trước kia từng chứa khoảng 1.600 tổ bồ câu, tương đương hơn 3.000 con mèo? (sic) – bạn có sợ sai. Duyệt lại: bồ câu.
Cuộc thi công nay đã chuyển sang bên trong: sàn, hệ thống kỹ thuật và những bước hoàn thiện cuối cùng. Dưới bãi đỗ xe, một hệ thống địa nhiệt với các cảm biến khai thác nhiệt ở sâu 150 mét sẽ cấp nhiệt cho tòa nhà. Đây là một cách để vừa bảo tồn di sản vừa đạt hiệu quả năng lượng.
Sự phục hồi này, ước tính 11 triệu euro, thành phố Plaisir không thể tự gánh chịu một mình. Gần một nửa ngân sách được chi trả từ các nguồn trợ cấp bên ngoài, do Département des Yvelines, Région Île-de-France và DRAC Île-de-France cấp, nhằm bảo vệ các di tích lịch sử.
Sự tài trợ bổ sung cho vòng gọi vốn: TotalEnergies đóng góp 100 000 euro cho dự án, trong khi một chiến dịch quyên góp đã được khởi động cùng Fondation du patrimoine, tổ chức tham gia từ thiện hàng đầu cho di sản ở Pháp. Người dân Plaisirois cũng tham gia đóng góp; các quyên góp được trừ thuế mang lại những phần thưởng hấp dẫn. Từ mức đóng 100 euro trở lên, tên người đóng góp sẽ được ghi trên một tờ parchemin được niêm phong gắn trong một viên tường của lâu đài, đó là một cách để để lại dấu ấn của họ trong lịch sử của công trình.
TP cũng quyết định thực hiện một dự án thi công có trách nhiệm và mang tính đoàn kết. Các giờ làm việc được dành riêng cho thúc đẩy việc làm cho người lao động địa phương, giúp những người thất nghiệp có cơ hội được đào tạo cùng với các thợ lành nghề và các doanh nghiệp chuyên về phục hồi di sản văn hóa. Về mặt môi trường, khoảng 35 tấn chất thải phát sinh từ công trình đã được rà soát chi tiết từng loại để thúc đẩy tái sử dụng, tái chế hoặc nâng giá trị.
Ngay cả các chú chim cũng được trao quyền lên tiếng: sau một đánh giá sinh thái ghi nhận các loài có mặt ở chuồng bồ câu, việc khởi công công trình đã được ấn định vào mùa thu để không làm xáo trộn quá trình di cư và việc làm tổ của chúng.
Thách thức thực sự không chỉ là phục hồi một di tích mà còn phải tạo cho nó một cuộc đời mới. Vào năm 2027, lâu đài sẽ đón nhận nhạc viện của thành phố.
Ở đây, thách thức lớn nhất là biến một di sản lịch sử thành một nhạc viện. Thực tế, phải kết hợp việc trùng tu di sản đúng chuẩn với các giới hạn về kết cấu và âm thanh, tất cả đều tuân thủ các quy định để đón tiếp công chúng, theo Léa Casé, người đang theo dõi công trình cho Thành phố.
Khi dự án được tiếp tục, Sandrine Carneiro, nữ thị trưởng mới của Plaisir từ tháng Ba, đã cùng đội ngũ mong muốn gìn giữ một không gian sẽ mở cửa đón công chúng. Vì thế, ở phía dưới bên trái, thay cho thư viện cũ, sẽ xuất hiện một địa điểm tổ chức sự kiện dành cho mọi người. Các cuộc gặp gỡ văn học, triển lãm và các sự kiện khác có thể được tổ chức tại đây.
Ủy ban thành phố đang xem xét tổ chức các tour tham quan có hướng dẫn, trong đó đặc biệt có cơ hội tiếp cận chuồng bồ câu.
Như thường thấy với các dự án phục dựng di tích lịch sử, tiến độ đã có vài điều chỉnh. Việc mở cửa trở lại, ban đầu được dự kiến vào tháng 9, đã bị hoãn vài tháng sau những khó khăn gặp phải với một số doanh nghiệp. « Không có công trình nào lại hoàn toàn không có rủi ro », Léa Casé thừa nhận.
Trong những tháng tới, công trình sẽ tập trung hoàn thiện và thử nghiệm kỹ thuật, trước khi dự kiến mở cửa đón khách vào cuối năm 2026, hoặc có thể đầu năm 2027. Thông tin về dự án và chiến dịch mécénat được thực hiện với Fondation du patrimoine và có thể xem trên site de la Ville de Plaisir.
Trong khi chờ ngày mở cửa trở lại, parc du château de Plaisir, luôn mở cửa tự do quanh năm, vẫn là một địa điểm đi dạo và tổ chức sự kiện hấp dẫn. Mỗi năm, nơi đây vẫn quy tụ festival Escale d'ailleurs và lễ quốc khánh, nói riêng. Và để khám phá thêm những kho báu khác của tỉnh, hãy theo dõi hướng dẫn về patrimoine des Yvelines, với các lâu đài, bảo tàng và di tích lịch sử nên tham quan.
Ngày và giờ mở cửa
Từ 3 tháng bảy 2026 ĐẾN 31 tháng mười hai 2029
Vị trí
Công viên Lâu đài Plaisir
282 Rue de la Bretechelle
78370 Plaisir
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Trang web chính thức
www.ville-plaisir.fr















































