Lịch sự kiện ngày 3 tháng 9 tại Paris: Sự thông qua Hiến pháp đầu tiên trong lịch sử nước Pháp

Vào ngày 3 tháng 9 năm 1791, Quốc hội Lập hiến ở Paris thông qua bản Hiến pháp đầu tiên trong lịch sử nước Pháp. Hai năm sau khi Cách mạng Pháp bắt đầu, văn bản này chấm dứt chế độ quân chủ tuyệt đối và thiết lập một chế độ quân chủ lập hiến trong đó quyền tối thượng nay thuộc về Nhân dân. Một cuộc cách mạng về mặt lý thuyết, nhưng cân bằng của nó chỉ tồn tại được chưa đầy một năm sau đó.

Ngày 3 tháng 9 năm 1791, các đại biểu tập hợp tại Paris hoàn tất một dự án đã bắt đầu từ hơn hai năm trước: trao cho nước Pháp một Hiến pháp cho nước Pháp. Tại phòng Manège, được bố trí gần cung điện Tuileries, Đại hội Lập hiến quốc gia thông qua văn bản này và văn bản ấy nay trở thành Hiến pháp viết đầu tiên của Pháp. Sau nhiều thế kỷ, trong đó tổ chức chính trị của chế độ quân chủ dựa trên một hệ thống luật căn bản, phong tục và truyền thống, các quy tắc quyền lực nay được ghi nhận trong một văn bản hiến pháp.

Con đường đi được kể từ năm 1789 cho đến nay thật đáng kể. Vào ngày 17 tháng 6 năm 1789, các đại biểu tầng lớp thứ Ba đã tự tuyên bố thành lập Quốc hội Quốc gia. Ba ngày sau, họ tụ họp tại phòng Jeu de paume ở Versailles và thề sẽ không tan rã cho tới khi quốc gia có được một bản Hiến pháp. Rồi đến chiếm ngục Bastille, đêm ngày 4 tháng 8 và xóa bỏ đặc quyền, và cuối cùng là Tuyên ngôn Nhân quyền và Dân quyền, được thông qua ngày 26 tháng 8 năm 1789. Tuyên ngôn này được đặt lên đầu Hiến pháp năm 1791, mở nền tảng cho trật tự mới với các nguyên tắc: tự do, bình đẳng trước pháp luật, các quyền tự nhiên và chủ quyền quốc gia.

Éphéméride du 3 septembre à Paris : L'adoption de la première Constitution française à Paris — Retour de Varennes. Arrivée de Louis XVI à Paris, le 25 juin 1791. La berline royale, escortée par la Garde nationale, entre dans Paris au niveau de la barrière du Roule. Jean-Louis Prieur, dessinateur ; Pierre-Gabriel Berthault, graveur, 1791. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris.

Những ngày giữa lễ tuyên thệ ở Jeu de paume và ngày 3 tháng 9 năm 1791, cuộc Cách mạng đã thay đổi bản chất một cách sâu sắc. Louis XVI và gia đình hoàng gia đã rời Versailles để đến Paris vào tháng 10 năm 1789, sau các ngày 5 và 6 tháng 10, và họ đã định cư tại cung điện Tuileries. Quốc hội theo sau họ không lâu sau đó đến thủ đô và đóng tại phòng Manège. Trung tâm quyền lực chính trị của Pháp đã dịch chuyển về Paris, nơi phố phường, các câu lạc bộ, báo chí và các khu vực Paris ngày càng đóng vai trò nặng nề hơn trong diễn tiến của sự kiện.

Trên hết, một sự kiện đã làm rung chuyển niềm tin vốn dĩ đã mong manh giữa nhà vua và cuộc Cách mạng: cuộc bỏ trốn ở Varennes, trong đêm 20 đến 21 tháng 6 năm 1791. Louis XVI và gia đình cố gắng rời Paris một cách bí mật trước khi bị nhận diện, rồi bị bắt giữ và đưa trở về thủ đô. Sự kiện này nuôi dưỡng nghi ngờ về một sự cắt đứt hoàn toàn giữa vị vua và nhà nước cách mạng. Làm sao có thể xây dựng một chế độ quân chủ lập hiến quanh một vị vua vừa cố gắng thoát khỏi quyền lực? Tuy nhiên, đó lại là tham vọng mà các đại biểu Lập hiến đã đặt ra.

Hiến pháp được thông qua ngày 3 tháng 9 không xóa bỏ chế độ quân chủ mà biến đổi nó một cách căn bản. Văn bản khẳng định rằng "nền tối cao là một, bất khả xâm phạm và không thể bị tước bỏ" và rằng "nền tối cao thuộc về Nhân dân". Vua không còn trị vì dựa trên một quyền tối cao riêng cho mình: ông ta thực thi một quyền lực được định rõ và giới hạn bởi Hiến pháp. Nước Pháp vẫn là một nước quân chủ, nhưng Louis XVI nay được công nhận là "vua của người Pháp", và không còn là "vua nước Pháp" theo nghĩa truyền thống của từ này.

Quyền lập pháp thuộc về một quốc hội lập pháp quốc gia duy nhất, được bầu cứ hai năm một lần. Vua vẫn nắm quyền hành pháp: ông lựa chọn các bộ trưởng, điều hành bộ máy hành chính và có vai trò quan trọng ở các lĩnh vực đối ngoại và quốc phòng. Tuy nhiên, nhà vua không thể tự mình giải tán Quốc hội hay ban hành luật.

Một cơ chế nhằm duy trì sự cân bằng giữa hai nhánh quyền lực: veto đình hoãn. Louis XVI có thể tạm từ chối phê chuẩn một sắc lệnh được nghị viện thông qua, nhưng sự phản đối của ông không phải là vĩnh viễn. Nếu các cơ quan lập pháp kế tiếp bỏ phiếu lại cho cùng một văn bản theo điều kiện do Hiến pháp quy định, ý chí của nhà vua cuối cùng cũng bị vượt qua. Vua có thể làm chậm lại quá trình ban hành luật, chứ không thể chôn vùi nó mãi mãi.

Trên giấy tờ, sự rạn nứt với chế độ cổ xưa là vô cùng lớn. Hiến pháp tuyên bố rằng không còn "không còn địa vị quý tộc, hay địa vị bá tước, hay sự phân biệt di truyền, hay sự phân biệt theo cấp bậc, hay chế độ phong kiến". Nó xóa bỏ các đặc quyền và khẳng định sự bình đẳng của công dân trước pháp luật. Trật tự xã hội vốn được củng cố dựa trên sự sinh ra nay nhường chỗ cho một xã hội mà các thành viên, về nguyên tắc, phải tuân theo cùng một pháp luật. Nhưng sự bình đẳng dân sự này vẫn chưa mang lại bình đẳng chính trị.

Hiến pháp năm 1791 thực sự tổ chức một phiếu bầu censitaire gián tiếp và phân biệt công dân theo khả năng tham gia đời sống chính trị. Để được xem là công dân hoạt động và tham gia các đại hội bầu cử sơ cấp, một người đàn ông tối thiểu 25 tuổi, đã cư trú một thời gian tại thành phố hoặc quận và đóng góp trực tiếp bằng một khoản tiền tương đương với vài ngày làm việc. Những người được ủy quyền bầu sau đó để chọn đại biểu phải đáp ứng các điều kiện về giàu có còn cao hơn.

Một phần lớn nam giới vẫn không được tham gia bỏ phiếu, trong khi phụ nữ bị tước bỏ tư cách công dân chính trị. Tuyên ngôn Nhân quyền tuyên bố sự bình đẳng về quyền lợi; hệ thống bầu cử được thiết lập hai năm sau lại dành quyền tham chính trực tiếp cho một nhóm dân cư. Sự mâu thuẫn này sớm trở thành một trong những điểm xung đột của Cuộc cách mạng.

Ngay sau khi Hiến pháp hoàn tất vào ngày 3 tháng 9 năm 1791, Quốc hội đã chỉ định một đoàn đại biểu gồm 60 đại biểu để trình bản dự thảo lên Louis XVI. Tài liệu gốc được bảo quản tại Lưu trữ Quốc gia vẫn ghi nhận dấu vết vật chất của cuộc tiến trình lịch sử này: đúng là một Nghị quyết của Quốc hội ngày 3 tháng 9 năm 1791. Tuy vậy, nhà vua không chấp nhận ngay trong ngày hôm ấy.

Louis XVI tuyên bố chấp nhận của mình vào ngày 13 tháng 9, trước khi ngày hôm sau trình diện trước Quốc hội. Vào 14 tháng 9 năm 1791, tại cùng phòng này, trong Salle du Manège des Tuileries, ông lòng trọng tuyên thệ trước Hiến pháp. Những bản in và huy chương được lưu giữ tại nhà bảo tàng Carnavalet đã khắc họa lại cảnh tượng và nhắc nhớ rằng thời điểm ấy được nhìn nhận như một khoảnh khắc lịch sử. Nền quân chủ lập hiến Pháp có thể chính thức vận hành... nhưng nó đã bị xói mòn từ bên trong.

Kể từ Varennes, một bộ phận những người cách mạng không còn tin vào sự chân thành của nhà vua. Về phần mình, Louis XVI chấp nhận một hệ thống chính trị làm giảm đáng kể quyền hạn của ông. Ở Paris, phong trào cộng hòa, ban đầu vẫn ở thế thiểu số trong cuộc Cách mạng, đã có bước tiến rõ rệt. Cuộc xạ kích tại Champ-de-Mars ngày 17 tháng 7 năm 1791, trong đó Vệ binh Quốc gia nổ súng vào đám đông đến đòi truất phế vua, đã phơi bày rõ ràng những rạn nứt trong hàng ngũ phe cách mạng.

Quốc hội Lập hiến giải tán vào cuối tháng 9 năm 1791 và ngày 1 tháng 10, nó nhường chỗ cho Quốc hội Lập pháp. Điều này mở ra một thử nghiệm chính trị gần như hoàn toàn mới ở Pháp: cho phép một cơ quan đại diện được bầu của nhân dân sống chung với một vị vua thừa kế, mỗi bên nắm một phần quyền lực. Và thử nghiệm này sẽ ngắn ngủi!

Chiến tranh tuyên bố với Áo vào tháng 4 năm 1792, những thất bại quân sự, nỗi sợ một cuộc cách mạng ngược, việc vua dùng quyền phủ quyết và nghi ngờ thông đồng giữa triều đình và các cường quốc nước ngoài đẩy tới sự đứt vỡ. Ở Paris, căng thẳng chính trị leo thang cho tới cuộc nổi dậy ngày 10 tháng 8 năm 1792. Tuileries bị chiếm, Louis XVI và gia đình trốn tới trước mặt Đại hội và nhà vua bị tạm đình chỉ chức vụ. Chưa đầy một năm kể từ khi có hiệu lực, nền quân chủ lập hiến 1791 đã chết trên thực tế. Ngày 21 tháng 9 năm 1792, Quốc hội Quốc gia bỏ chế độ quân chủ. Ngày hôm sau, Nước Cộng hòa trở thành chế độ mới của nước Pháp.

Hiến pháp ngày 3 tháng 9 năm 1791 chỉ tồn tại rất ngắn ngủi. Tuy vậy, giá trị lịch sử của nó vượt xa thời gian thực thi. Lần đầu tiên ở Pháp, quyền lực chính trị được tổ chức bằng một Hiến pháp viết, khẳng định chủ quyền quốc gia, xác định thẩm quyền của các cơ quan và buộc cả vua vào một khuôn khổ pháp lý tối cao. Văn bản này không thiết lập một nền dân chủ hiện đại hay một chế độ nghị viện như chúng ta hiểu ngày nay; nó là nỗ lực, nhanh chóng bị các biến cố làm lu mờ, nhằm hài hòa di sản quân chủ với các nguyên tắc nảy sinh từ năm 1789.

Và nơi mà trải nghiệm hiến pháp đầu tiên của nước Pháp được khai sinh vẫn nằm trong cảnh quan của Paris, ngay cả khi salle du Manège đã biến mất từ đầu thế kỷ 19. Nó nằm dọc theo vườn des Tuileries, gần phố Rivoli hiện tại, ở quận 1er arrondissement của Paris. Chính tại đó, vào ngày 3 tháng 9 năm 1791, các đại biểu đã nghĩ rằng có thể đóng lại chương cách mạng bằng cách ấn định quy tắc cho chế độ mới. Nhưng lịch sử sẽ cho thấy, chỉ trong chưa đầy 12 tháng, Cách mạng vẫn còn xa mới viết được bài cuối cùng!

Để tìm hiểu thêm:

Trên dấu vết của những di tích đã biến mất: Nơi nào có thể chiêm ngưỡng tàn tích của Cung điện Tuileries ở Paris?
Bạn có biết không? Đã có một thời, khu vườn Tuileries nổi tiếng từng là nơi tọa lạc của một cung điện. Đó là Cung điện Tuileries. Những di tích của cung điện hoàng gia này, nay đã không còn tồn tại, hiện đang rải rác khắp nơi trên thế giới. Dưới đây là những địa điểm bạn có thể tìm thấy chúng ở Paris. Bạn đã sẵn sàng khám phá quá khứ của thủ đô chưa? [Đọc thêm]

Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'