Nhật ký ngày 12 tháng 9 tại Paris: Sự ra đời của Maurice Chevalier ở Ménilmontant

Được xuất bản bởi Manon de Sortiraparis · Đã cập nhật vào 2 tháng chín 2026 lúc 22giờ
Vào ngày 12 tháng 9 năm 1888, tại Ménilmontant, một cậu bé ra đời và sau này trở thành một trong những người Pháp nổi tiếng nhất thời ấy. Maurice Chevalier, đứa trẻ của Paris bình dân, sẽ rời bỏ các café-concert ở các quận để chinh phục Folies Bergère rồi đến Hollywood. Nụ cười của ông, giọng Paris đặc trưng và chiếc nón boater nổi tiếng sẽ khiến ở nước ngoài hình thành một hình ảnh nhất định về nước Pháp.

Maurice Auguste Chevalier chào đời trên rue du Retrait, ở 20e arrondissement của Paris. Cha ông, Victor Chevalier, là thợ sơn và thầu xây dựng; mẹ ông, Joséphine Van Den Bossche, là một người làm tua và trang trí cho các phụ kiện may mặc (passementière). Maurice suốt đời gọi mẹ bằng biệt danh 'la Louque' và dành cho bà một sự gắn bó sâu sắc. Gia đình sau đó dời về số 15, rue Julien-Lacroix, vẫn ở Ménilmontant, nơi vị ca sĩ tương lai đã trải qua phần lớn thời thơ ấu của mình.

Khu phố đóng vai trò quan trọng trong lịch sử của nó. Cuối thế kỷ 19, Ménilmontant vẫn mang đậm nét công nhân, tọa lạc giữa những thợ thủ công và dải phố nhỏ; nơi các bals và các cafés-concerts tham gia tích cực vào đời sống phổ quát. Belleville et Ménilmontant có nền văn hóa biểu diễn riêng: ca sĩ, danh hài, nhà ảo thuật và 'người kể chuyện' trình diễn trước những khán giả được biết là khó tính.

Éphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à Ménilmontant
La porte de Ménilmontant et le glacis des fortifications vers 1910, photographiés par Eugène Atget. Maurice Chevalier grandit quelques décennies plus tôt dans ce Paris populaire de l'est de la capitale. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris. Eugène Atget (1857-1927).

Ở gia đình Chevalier, tuổi thơ đầy khó khăn. Cha anh nghiện rượu và bỏ nhà, Joséphine phải nuôi dạy các con trong hoàn cảnh nghèo túng. Maurice bỏ học từ sớm và đảm nhận nhiều nghề vặt để góp phần vào thu nhập gia đình. Anh làm việc tại một nhà máy sản xuất ghim, cách xa những bộ vest lấp lánh và những sân khấu quốc tế đang chờ đợi phía trước.

Vở diễn đã mê hoặc anh từ rất sớm. Ban đầu, anh ước mơ trở thành nhà nhào lộn, rồi lại chuyển hướng sang ca hát. Khoảng năm 1900, khi mới chỉ 12 tuổi, anh thử sức trên sân khấu lần đầu. Những ngày đầu gặp nhiều khó khăn: anh bắt chước các nghệ sĩ anh ngưỡng mộ, thử nghiệm các nhân vật hài hước và đôi khi phải chịu những phản ứng dữ dội từ khán giả tại các rạp công chúng. Dần dần, anh học cách quan sát khán giả và xây dựng tiết mục cho riêng mình. Một hợp đồng biểu diễn đầu tiên có trả thù lao cuối cùng đã giúp anh từ bỏ những nghề vặt: cậu bé Ménilmontant trở thành nghệ sĩ chuyên nghiệp.

Éphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à Ménilmontant
Maurice Chevalier et Mistinguett vers 1910. La vedette des Folies Bergère joue un rôle important dans les débuts du jeune chanteur, avec lequel elle forme bientôt un couple à la scène comme à la ville. Copyright : Domaine public – auteur inconnu / Wikimedia Commons.

Sự tiến triển đưa anh từ những quán cà phê-concert đến các khán phòng lớn ở Paris. Năm 1909, anh xuất hiện tại Folies Bergère, nơi anh nhanh chóng gặp Mistinguett, ngôi sao vũ trường-độc nhất vô nhị và sẽ trở thành đại diện xuất sắc của mô-típ music-hall. Từ năm 1911, họ thành một cặp ở sân khấu cũng như ngoài đời. Dưới cái nhìn của cô ấy, Chevalier hoàn thiện nhân vật của mình: ít thù hằn giễu nhại hơn, thanh lịch hơn, giọng nói dễ nhận diện và cách kết hợp giữa lời nói và hát mà sau này sẽ trở thành đặc trưng riêng của anh.

Chiến tranh thế giới thứ nhất đã ngắt quãng đà thăng tiến này một cách tàn nhẫn. Được huy động vào năm 1914, Maurice Chevalier bị thương rồi bị bắt làm tù binh trong các trận đánh ở Cutry. Được gửi đến trại tù Đức Altengrabow, ông ở đó hơn hai năm và tại đây ông học tiếng Anh từ một tù binh người Anh. Kỹ năng này sẽ đặc biệt hữu ích cho ông sau đúng mười năm sau.

Éphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à Ménilmontant
Affiche publicitaire « Cherry Maurice Chevalier » de Roger de Valerio, 1930. Copyright : Domaine public / CC0 – Roger de Valerio / Bibliothèque nationale de France.

Sau chiến tranh, Chevalier tiếp tục sự nghiệp và trở thành một trong những nhân vật lớn của giới giải trí music-hall ở Paris những năm 1920. Đó là lúc hình ảnh mà người ta vẫn nhắc đến cho tới ngày nay được cố định: nụ cười, smoking, giọng điệu cố tình nhấn mạnh và đặc biệt là chiếc nón canotier đội nghiêng trên đầu. Những bài hát như Dans la vie faut pas s'en faire hoặc Valentine làm nên sự phổ biến của ông. Nhân vật người Parisien charmeur này có vẻ tự phát; thực ra được xây dựng một cách tỉ mỉ.

Cuối thập niên 1920, sự ra đời của phim nói mở ra cho anh một sự nghiệp mới. Chevalier đúng là mẫu người các hãng phim săn đuổi: anh biết diễn, hát và nói tiếng Anh thành thạo. Sang Mỹ năm 1928, anh trở thành một trong những ngôi sao Pháp hàng đầu của Hollywood. Dưới sự chỉ đạo của Ernst Lubitsch, anh tham gia quay phim nổi bật The Love Parade vào năm 1929, và được đề cử Oscar cho nam diễn viên xuất sắc.

Éphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à Ménilmontant
Portrait de Maurice Chevalier en 1929, au moment où le chanteur et acteur parisien connaît ses premiers grands succès à Hollywood. Copyright : Domaine public – Agence de presse Meurisse / Bibliothèque nationale de France.

L'enfant de Ménilmontant nay đã trở thành một ngôi sao quốc tế. Hollywood khai thác chất giọng, nụ cười và hình tượng người Pháp ga-lăng của anh; Chevalier, ông ấy, hiểu rất rõ sức mạnh của hình ảnh này và khai thác nó suốt nhiều thập kỷ. Sự nghiệp của ông, tuy vậy, có những khu vực phức tạp.

Trong thời Chiếm đóng, các hoạt động của ông ở Pháp và một số hành vi, đặc biệt là trước mặt các tù nhân Pháp tại trại Altengrabow năm 1941, đã khiến ông sau khi giải phóng phải đối mặt với cáo buộc cộng tác. Hành vi của ông được xem xét, nhưng cuối cùng không có bản án nào về tội cộng tác được tuyên. Dù vậy, sự kiện này vẫn là một trong những trang được bàn luận nhiều nhất trong tiểu sử của ông.

Éphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à Ménilmontant
Maurice Chevalier assiste à une répétition du Casino de Paris en février 1937. Parti des cafés-concerts de Belleville et Ménilmontant, le chanteur est alors devenu l’une des grandes vedettes françaises du music-hall. Copyright : Domaine public – Agence de presse Meurisse / Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie.

Chevalier tiếp tục sự nghiệp quốc tế của mình. Năm 1957, Billy Wilder giao cho ông vai diễn trong Ariane, cạnh Audrey Hepburn và Gary Cooper. Năm sau, ông tham gia Gigi của Vincente Minnelli, một thành công vang dội được 9 giải Oscar tôn vinh. Năm 1959, Viện Hàn lâm trao cho ông một Oscar danh dự vì những đóng góp cho thế giới giải trí suốt hơn nửa thế kỷ.

Bất chấp Hollywood và danh tiếng toàn cầu, Ménilmontant vẫn là phần trung tâm trong câu chuyện về chính Maurice Chevalier tự kể về bản thân. Khu phố này mang lại cho ông một xuất phát, một loại ngôn ngữ và cái bản sắc của 'p'tit gars' de l'Est parisien mà ông tiếp tục nuôi dưỡng ngay khi đã trở thành một trong những nghệ sĩ Pháp được biết đến nhiều nhất ở nước ngoài.

Éphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à Ménilmontant
Maurice Chevalier dans la nouvelle revue du Casino de Paris en 1937. À cette époque, le canotier, le sourire et la silhouette du chanteur sont devenus les attributs d’un personnage de scène connu bien au-delà de la France. Copyright : Domaine public – Agence de presse Meurisse / Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie.

Hành trình của ông cũng kể lại một sự biến đổi ngoạn mục của văn hóa giải trí phổ thông. Khi ông bắt đầu sự nghiệp, các quán cà phé-concert vẫn thống trị các hoạt động giải trí ở Paris và điện ảnh vẫn là phim câm. Khi ông rời sân khấu, truyền hình đã len vào từng mái ấm và Hollywood đã lâu nay sản sinh những ngôi sao toàn cầu. Maurice Chevalier qua đời ngày 1 tháng 1 năm 1972 ở tuổi 83, được an nghỉ tại Marnes-la-Coquette ở Hauts-de-Seine (92) bên cạnh mẹ ông, 'la Louque'.

Để tìm hiểu thêm:

Le parc de BellevilleLe parc de BellevilleLe parc de BellevilleLe parc de Belleville Có gì để làm ở khu Belleville, Ménilmontant, Père-Lachaise: Ý tưởng cho các chuyến đi chơi và địa điểm thú vị
Bạn đang dạo chơi ở Belleville, Ménilmontant và Père-Lachaise, trung tâm của quận 20 Paris? Không có thời gian để cảm thấy nhàm chán ở những khu phố sôi động và quốc tế này. Hãy theo hướng dẫn! [Đọc thêm]

Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'

Thông tin thực tế

Ngày và giờ mở cửa
TRÊN 12 tháng chín 2026

× Giờ mở cửa dự kiến: vui lòng liên hệ với cơ sở để xác nhận giờ mở cửa.

    Vị trí

    75020 Paris 20

    Bình luận