Mỗi mùa thu, lá rụng khắp các ngọn cây, nhưng các sự kiện lại nảy nở khắp mọi vùng của Île-de-France! Vâng, tháng mười năm nay lại chứa đầy hoạt động như mọi năm. Và điều đó không làm chúng ta phải thất vọng... Đặc biệt khi bạn yêu thích kiến trúc và di sản.
Cuối tuần 17 và 18 tháng 10 năm 2026, sự kiện Journées nationales de l'architecture sẽ quay trở lại với một đợt tổ chức mới tại Paris và vùng Île-de-France. Hàng trăm lượt tham quan và sự kiện được tổ chức tại các bảo tàng, công trình và địa điểm văn hóa nhằm dịp này. Những người tò mò ở mọi lứa tuổi có thể một lần nữa chiêm ngưỡng những công trình tuyệt đẹp của khu vực Île-de-France thông qua sự kiện đã trở thành một điểm nhấn không thể bỏ qua.
Ở Yvelines, những người đam mê kiến trúc được chào đón tại Villa Savoye. Tác phẩm của Le Corbusier này tham gia Ngày Kiến trúc và mở các tour đặc biệt trong dịp cuối tuần tháng 10.
Không thể bỏ qua dịp này: Le Corbusier là một trong những kiến trúc sư và quy hoạch đô thị nổi tiếng nhất trên thế giới. Phong cách thuần túy của ông nổi bật và để lại ấn tượng sâu sắc, các công trình của ông đã mê hoặc nhiều người yêu kiến trúc, những người không ngừng ngưỡng mộ và nghiên cứu những sáng tạo mang tính nhìn xa trông rộng của ông.
Hướng tới Villa Savoye để tìm hiểu mọi điều về kiệt tác độc nhất này và người đã thiết kế nên nó. Dưới đây là chương trình cho dịp cuối tuần.
Chiếu phim “Trente fois rien” do Éditions A Bis tổ chức
Phim tài liệu kiến trúc do Éditions A Bis thực hiện sẽ được chiếu trong khuôn viên villa vào cuối tuần này. Éditions A bis là một đơn vị xuất bản và văn hóa, phát triển các dự án ở giao điểm giữa nghệ thuật và truyền đạt. Được thực hiện trong khuôn khổ nomadschool_bis, TRENTE FOIS RIEN là một phim tài liệu ra đời từ chuỗi workshop được tổ chức tại Villa Savoye với một nhóm trẻ từ 10 đến 12 tuổi, đến từ các khu vực Val Fourré ở Mantes-la-Jolie và Domaine de la Vallée ở Mantes-la-Ville, xoay quanh chủ đề kiến trúc.
Thông qua hành trình khám phá địa điểm và sự tham gia vào quá trình sáng tác, phim tài liệu đặt câu hỏi về mối quan hệ của các em với kiến trúc và quan sát cách mà nhóm trẻ này dần làm chủ công trình kiến trúc mang tính biểu tượng này. Được giới thiệu tại Villa Savoye nhân dịp Ngày Kiến trúc Quốc gia, phim tài liệu còn trở lại đúng không gian nơi nó được hình thành và quay hình.
Giá vé cá nhân: 9 € và các ưu đãi miễn phí như thường lệ.
Điều kiện tham gia : Giá vé cá nhân: 9 € và các ưu đãi thông thường. - Giá vé thông thường | Không cần đặt chỗ
Thời gian: Thứ Bảy ngày 17 tháng 10 năm 2026 - từ 10:00 đến 17:00 | Chủ Nhật ngày 18 tháng 10 năm 2026 - từ 10:00 đến 17:00
« Giải mã Villa Savoye »
Nhân dịp Ngày Quốc gia Kiến trúc, biệt thự Savoye đón tiếp các sinh viên từ Trường Đại học Kiến trúc Quốc gia Paris La Villette tham gia một triển lãm ngoài trời. Triển lãm mong muốn giới thiệu với công chúng những gương mặt ít được biết đến của biệt thự Savoye. Thông qua bốn tác phẩm trên vải, triển lãm cho thấy vô vàn vai trò của những người quanh quẩn và vẫn đang xoay quanh tòa nhà đầy sáng tạo này; sự biến đổi của vùng xung quanh; những góc nhìn đa dạng về biệt thự; và thử thách hàng ngày, bền bỉ trong việc bảo tồn nó.
Triển lãm « Décrypter la villa Savoye » sẽ được trình diễn từ ngày 17 tháng 10 đến ngày 14 tháng 11.
Giá vé cá nhân: 9 € và các chế độ miễn phí theo quy định.
Điều kiện tham gia: Giá vé cá nhân: 9 € và các miễn phí thông thường. - Giá vé thông thường | Không đặt chỗ trước
Giờ mở cửa : thứ bảy 17 tháng 10 năm 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | chủ nhật 18 tháng 10 năm 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Vinh danh một nhà tiên phong trong lĩnh vực văn hóa: kỷ niệm 50 năm ngày mất của André Malraux
### CHƯƠNG TRÌNH THAM QUAN DẪN DẮT: VILLA SAVOYE NHÌN THEO QUAN ĐIỂM CỦA ANDRÉ MALRAUX
Nhân dịp Năm 2026 được dành riêng cho André Malraux, chuyến tham quan Villa Savoye có hướng dẫn này mời độc giả khám phá kiệt tác của Le Corbusier qua lăng kính của vị nhà văn – bộ trưởng nổi tiếng. Không chỉ là giới thiệu kiến trúc, chuyến tham quan xem Villa như một tác phẩm nghệ thuật, dựa trên khái niệm “bảo tàng tưởng tượng” của Malraux. Dọc theo năm trụ điểm của kiến trúc hiện đại — cọc pilotis, mái sân thượng, hành trình đi dạo kiến trúc, cửa sổ liên tục và không gian mở — người tham dự được mời trải nghiệm thẩm mỹ, nơi kiến trúc biến thành cảm xúc và ánh nhìn. Cách tiếp cận này làm nổi bật một tầm nhìn chung của hai nhân vật: biến đổi cách chúng ta cảm nhận nghệ thuật và làm cho nó trở nên phổ biến với mọi người. Cuối cùng, chuyến tham quan nhắc lại vai trò quyết định của Malraux trong việc gìn giữ Villa, được xếp hạng di tích lịch sử từ năm 1965, nhấn mạnh đây là một kiệt tác kiến trúc đồng thời một tác phẩm đáng để chiêm ngưỡng.
Le samedi 17 et dimanche 18 octobre les visites thématiques de la villa seront inaugurées avant de les retrouvés chaque premier dimanche du mois.
Visite de 15h à 16h30. Réservation en ligne sur notre site internet.
### PHIM CHIẾU: LỜI ĐIẾU TƯỞNG NHỚ MALRAUX – SỨC MẠNH CỦA MALRAUX TRONG BẢO TỒN DI SẢN CỦA LE CORBUSIER (HỢP TÁC VỚI INA)
Ce documentaire, aux archives de l’INA, retrace la relation entre le ministre de la culture André Malraux, entré dans la postérité pour son action de préservation du patrimoine, et l’oraison funèbre dédiée à Le Corbusier, architecte visionnaire.
Điều kiện tham gia : Giới hạn 20 người. Đăng ký qua trang web của chúng tôi, đường link sẽ được công bố sau. - Giá vé thông thường | Đăng ký bắt buộc - https://journeesarchitecture.culture.gouv.fr/
Lịch trình : Thứ Bảy 17 tháng 10 năm 2026 từ 15:00 đến 16:30 | Chủ Nhật 18 tháng 10 năm 2026 từ 15:00 đến 16:30
Đi dạo giữa phố - Kiến trúc hiện đại ở Poissy, từ Villa Savoye đến khu Beauregard
Balade urbaine
--------------
### L’architecture de la modernité à Poissy, de la villa Savoye au quartier de Beauregard
Nhân dịp Ngày Kiến trúc Quốc gia và liên kết với triển lãm « Ký ức công nghiệp », hãy dạo bước trên những dấu tích kiến trúc của thời đại hiện đại tại Poissy. Chuyến đi bộ này nhằm mục đích giới thiệu Villa Savoye do Le Corbusier thiết kế năm 1930 và làm rõ ý tưởng ban đầu về khu Beauregard, còn được gọi đôi khi là « Simca-ville ». Ban đầu được xây dựng để ở cho công nhân làm việc tại các nhà máy Simca mới ở Poissy, khu dân cư này đã được kiến trúc sư Gustave Stoskopf (1907-2004) xây dựng vào năm 1950, người cũng là tác giả của khu Vigne Blanche tại Mureaux và của khu Parc de Vernouillet ở Vernouillet. Do đó, buổi chiều nay sẽ giúp ta khôi phục lại những phẩm chất kiến trúc của các dự án thuộc thời đại hiện đại.
Điều kiện tham gia : Điểm hẹn: trước cổng vào Villa Savoye / Giá vé cố định: 7€ / Thời lượng: 2 giờ / Giới hạn 25 người. - Giá vé thông thường | Đăng ký bắt buộc - maisondefer@ville-poissy.fr, https://maisondefer-poissy.fr/index.php?object=reservation, https://passculture.app/offre/435606927
Lịch trình : Chủ Nhật ngày 18 tháng 10 năm 2026 — từ 14:30 đến 16:30
Người mê kiến trúc, đừng bỏ lỡ một sự kiện lớn đang chờ đón tại Paris và vùng Île-de-France, hứa hẹn mang lại nhiều bất ngờ thú vị.
Ngày Quốc gia về Kiến trúc 2026: lịch trình của sự kiện lần này được công bố
Ngày Quốc gia Kiến trúc sẽ trở lại vào ngày 17 và 18 tháng 10 năm 2026 tại Paris và Île-de-France. Đó là dịp kéo dài cả một cuối tuần để tham quan những địa điểm độc đáo và cổ kính, đồng thời tham gia các workshop và gặp gỡ các kiến trúc sư. Dưới đây là một cái nhìn tổng quan về những gì đang chờ đón bạn... [Đọc thêm]
Ngày và giờ mở cửa
Từ 17 tháng mười 2026 ĐẾN 18 tháng mười 2026
Vị trí
Biệt thự Savoye
82 Rue de Villiers
78300 Poissy
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Thông tin trợ năng
Trang web chính thức
www.villa-savoye.fr
Ngày Quốc gia về Kiến trúc 2026: lịch trình của sự kiện lần này được công bố
