Khi dạo bước trên một số con đường ở Paris và vùng ngoại ô, ta có thể nhận thấy những dấu vết lịch sử của một dân tộc bị mất gốc: cộng đồng Armenia. Đến Pháp trong bối cảnh khó khăn, từ đầu thế kỷ 20, họ đã biết xây dựng những nơi lưu giữ ký ức, văn hóa, tín ngưỡng và đời sống cộng đồng. Tại Paris, những dấu vết này có thể thấy rõ qua các nhà thờ, bảo tàng, cửa hàng và nhà hàng, và chứng tỏ sự bén rễ của một cộng đồng di cư đã phải chạy trốn để xây dựng lại cuộc sống.
Sự xuất hiện của người Armenia ở Paris bắt nguồn từ cuộc diệt chủng Armenia năm 1915 do Đế chế Ottoman thực hiện. Biến cố này đã dẫn đến sự di tản hàng loạt của người dân Armenia, những người tìm kiếm nơi tị nạn ở châu Âu, đặc biệt là ở Pháp, quốc gia được coi là nơi tiếp nhận. Cộng đồng này tiếp tục phát triển sau Chiến tranh thế giới thứ hai, với sự xuất hiện của những người mới đến chạy trốn khỏi các chế độ cộng sản ở Caucasus và Đông Âu.
Tại Paris và Île-de-France, trước đó đã có những làn sóng di cư, nhưng phải đến sau năm 1915, làn sóng di cư mới thực sự gia tăng, mở đường cho sự hình thành một cộng đồng người Armenia có tổ chức. Ngoài việc trốn chạy khỏi cuộc diệt chủng, việc tìm kiếm việc làm và cơ hội có một cuộc sống an toàn hơn cũng là động lực thúc đẩy di cư, một số người mới đến - thợ thủ công, thương nhân, sinh viên, tị nạn chính trị - tìm cách xây dựng lại cuộc sống mới xa quê hương.
Tại Paris, một trong những trung tâm đầu tiên được phát triển ở quận 9, nơi cộng đồng này định cư từ những năm 1920 và thành lập các cửa hàng, hiệp hội và tổ chức văn hóa. Các thành phố ngoại ô khác như Alfortville, Issy-les-Moulineaux, Clamart hay Arnouville cũng chứng tỏ sự hiện diện của người Armenia.
Hãy khám phá di sản Armenia ở Paris qua những chứng tích lịch sử: nhà thờ, nhà thờ lớn, bảo tàng, thư viện... trước khi thưởng thức ẩm thực Armenia tại các nhà hàng Armenia ở thủ đô.
Tòa nhà là nơi sinh hoạt của cộng đồng Công giáo Armenia ở Paris nằm ở số 13 rue du Perche, quận 3, trong khu Marais. Tòa nhà này, ban đầu được thiết kế làm nhà thờ Saint-Jean-Saint-François vào đầu thế kỷ 17, được giao cho cộng đồng Armenia vào năm 1970.
Bên ngoài, mặt tiền thanh lịch của tòa nhà kết hợp các dải sáng và tối xen kẽ, thể hiện sự tái thiết theo phong cách cổ điển rồi tân cổ điển, với một hiên nhà hoành tráng dokiến trúc sư Victor Baltard thiết kếvào năm 1855. Lối vào khiêm tốn trên con phố Marais này ẩn giấu một không gian bất ngờ.
Bên trong, du khách sẽ khám phá một gian nhà thờ được bao phủ bởi vòm hình thùng và hai cây đàn organ lịch sử của Aristide Cavaillé-Coll được xếp hạng Di tích Lịch sử. Các bức tường được trang trí bằng những bức tranh quan trọng của Ary Scheffer và Hugues Taraval, và dàn hợp xướng có một bàn thờ được trang trí bằng một tấm kim loại mạ vàng tượng trưng cho Vinh quang. Nhà thờ tổ chức các buổi lễ bằng tiếng Armenia và tiếng Pháp, các buổi lễ tưởng niệm và các buổi hòa nhạc.
Nhà thờ của Giáo hội Công giáo Armenia này nằm ở số 15 đường Jean-Goujon, quận 8, cách Champs-Élysées chỉ vài bước chân. Việc xây dựng nhà thờ được tiến hành từ năm 1902 đến năm 1904, nhờ sự tài trợ của Alexandre Mantacheff, một người Armenia giàu có gốc Georgia, mong muốn mang đến cho cộng đồng Armenia ở Pháp một ngôi đền mang đậm nét kiến trúc Armenia.
Bên ngoài, mặt tiền có các yếu tố lấy cảm hứng từnghệ thuật kiến trúc Armenia như tháp chuông hình vòm, thánh giá Armenia và các họa tiết hình học. Bên trong là một không gian rộng rãi, một mái vòm trung tâm, các họa tiết trang trí hướng về phương Đông và đồ nội thất thờ cúng đặc trưng của truyền thống tông đồ Armenia. Nơi này là trụ sở của giáo phận Armenia tại Pháp và là nơi tổ chức các nghi lễ lớn của cộng đồng, đặc biệt là lễ tang của Charles Aznavour vào năm 2018.
Thư viện Nubar, tọa lạc tại số 11 square Alboni ở quận 16, là một tổ chức văn hóa được thành lập vào năm 1928 bởi nhà từ thiện Boghos Nubar Pacha dưới sự bảo trợ của Liên đoàn từ thiện Armenia. Mục đích của thư viện là "làm nơi tụ họp, bảo tồn và nghiên cứu di sản của thế giới Armenia Ottoman cổ đại".
Tòa nhà Art déco này được khánh thành vào năm 1922 với phong cách trang nhã và thanh lịch, chứa hơn 43.000 tác phẩm in, bản thảo Armenia, tài liệu lưu trữ của cộng đồng người Armenia ở nước ngoài và các ấn phẩm chuyên ngành, khiến nơi này trở thành một trụ cột của nghiên cứu và ký ức. Được sử dụng như một thư viện tham khảo cho các nghiên cứu về Armenia, cơ sở này cũng là nơi tổ chức các triển lãm, hội thảo và trao đổi trí tuệ về lịch sử, văn hóa và cộng đồng người Armenia di cư.
Nằm ở số 59 avenue Foch, Bảo tàng Armenia của Pháp được thành lập vào năm 1949 bởi Nourhan Fringhian. Trong tòa nhà theo phong cách Haussmann này, bộ sưu tập bao gồm khoảng 1.200 tác phẩm (đồ vật thiêng liêng, bản thảo, tác phẩm điêu khắc, nghệ thuật thế tục) tái hiện hơn 3.000 năm lịch sử và văn hóa Armenia.
Mặc dù hiện đang đóng cửa, đây là một địa điểm quan trọng trong ký ức của người Armenia tại Paris, nhằm bảo tồn, trưng bày và truyền bá nghệ thuật và lịch sử Armenia.
Nằm sâu trong một sân trong yên tĩnh, Maison de la Culture Arménienne là một nơi ấm cúng và thân mật, với trang trí đơn giản và truyền thống - tường ốp gỗ, cờ Armenia treo trên tường, bàn ghế xếp sát nhau và bầu không khí như ở nhà. Người ta đến đây vì nhà hàng của nó, trông không có gì đặc biệt nhưng lại mời gọi thực khách và những người tò mò đến khám phá các món ăn Armenia điển hình, được chế biến với tình yêu.
Nằm ở trung tâm Cité internationale universitaire trong quận 14, ký túc xá sinh viên Armenia này được khánh thành vào năm 1930 theo sáng kiến của Boghos Nubar Pacha và được thiết kế bởikiến trúc sư Armenia Léon Nafilyan. Trong tòa nhà đẹp mang phong cách Armenia này có 74 phòng ở cho sinh viên, phòng khách chung và không gian học tập.
Các nhà hàng Armenia và Georgia ở Paris, những địa chỉ ẩm thực tuyệt vời của chúng tôi ở Caucasus
Thịt nướng, xiên nướng, súp đặc và lá nho nhồi... Khám phá sự phong phú của ẩm thực Armenia và Georgia tại các nhà hàng Caucasus ở Paris! [Đọc thêm]
Paris mang trong mình những ký ức tuổi thơ của Charles Aznavour, những dấu ấn riêng tư của ông và những lời tri ân gần đây đã gắn ông mãi mãi với lịch sử Paris. Khám phá những địa điểm kỷ niệm rải rác khắp thủ đô. [Đọc thêm]
Các nhà hàng Armenia và Georgia ở Paris, những địa chỉ ẩm thực tuyệt vời của chúng tôi ở Caucasus
Du ngoạn theo dấu vết của Charles Aznavour tại Paris, từ đỉnh Montmartre đến các sân khấu trên thế giới
