La Cage aux Folles : vở nhạc kịch nổi bật cùng Laurent Lafitte được kéo dài thêm thời gian! - đặt chỗ

Một vở nhạc kịch đình đám trở lại Paris! Sau khi làm say đắm khán giả tại Nhà hát Châtelet, La Cage aux Folles sẽ có mặt tại Seine Musicale từ 30 tháng 10 đến 14 tháng 11 năm 2026, ra mắt bản sản xuất mới của Pháp với sự góp mặt của Laurent Lafitte! Được đạo diễn bởi Olivier Py, phần âm nhạc mới đưa tác phẩm trở về đúng trong bối cảnh của nó: một cabaret Paris đầy quyến rũ, phong cách và những màn trình diễn ngoạn mục.

Vở diễn kể câu chuyện của Georges, chủ một quán bar drag queen ở Saint-Tropez, và người bạn đồng hành của anh, Albin, ngôi sao biểu diễn dưới tên "Zaza". Câu chuyện xoay quanh con trai của họ, Jean-Michel, thông báo sẽ kết hôn với Anne, con gái của một chính trị gia bảo thủ cực đoan. Để tránh gây rắc rối, Jean-Michel yêu cầu bố mẹ đóng giả làm một gia đình "truyền thống" khi gặp gỡ người thân của cô dâu chú rể. Đây là một bộ nhạc kịch đề cập đến các chủ đề như chấp nhận, gia đình và bản sắc cá nhân.

• Để được đọc
• Những gợi ý thú vị cho tuần từ 4 đến 10/5/2026 ở Paris và Île-de-France

Dựa trên vở kịch cùng tên của Jean Poiret, ra mắt lần đầu năm 1973, La Cage aux Folles đã được chuyển thể thành nhạc kịch lần đầu trên sân khấu Broadway năm 1983 bởi Harvey Fierstein (dàn dựng) và Jerry Herman (nhạc và lời). Sau đó, phiên bản này trở lại Broadway trong năm 2004-2005 và thu hút sự chú ý lớn từ giới phê bình, đồng thời thắng nhiều giải thưởng danh giá như Drama Desk Awards và Tony Awards, trong đó có giải thưởng dành cho nhạc kịch xuất sắc nhất. Nhạc kịch kinh điển này đã được chuyển thể tại nhiều quốc gia và nhiều lần làm mới tại Broadway, trở thành một trong những tác phẩm kinh điển của sân khấu âm nhạc. Sau thành công rực rỡ tại Nhà hát Châtelet, nó trở lại Seine Musicale lần này, vẫn có sự góp mặt của diễn viên xuất sắc Laurent Lafitte.

Nhận xét của chúng tôi:

Nghĩa là cảnh giác... vở nhạc kịch huyền thoại của Broadway La Cage aux Folles đã có mặt tại Nhà hát Châtelet, và không hề nửa vời đâu! Bóng bẩy, táo bạo và chỉ dành cho khán giả tinh ý, bản làm mới của tác phẩm kinh điển này tràn đầy tiếng cười, kim tuyến, lông vũ và những chiếc boa bay lượn. Không cần xem phim (ừ, có ba bộ phim Pháp, trong đó có bản từ năm 1978, và còn cả bản Mỹ có Robin Williams nữa!) để bị cuốn hút bởi quán cà rể vũ trường nơi những trò điên nhẹ và sự trào phúng thỏa sức thể hiện.

Trong không khí lễ hội này, Laurent Lafitte gần như không nhận ra trong vai Zaza hay còn gọi là Albin, diva sôi động và nhân vật chính hấp dẫn không thể cưỡng lại. Diễn viên, vũ công, và giờ đây còn cả ca sĩ - đúng vậy, anh hát và rất hợp với vai trò này! - anh thể hiện sự dịu dàng và năng lượng khiến anh trở thành nàng nữ hoàng của sân khấu. Nhưng Zaza cùng những trang phục biểu tượng của mình không làm lu mờ toàn bộ đoàn diễn: mỗi nhân vật, dù kỳ quặc, cố chấp hay xúc động, đều tỏa sáng theo cách riêng, trong khi mười hai vũ công – những phẩm chất như những queens – biến mọi màn trình diễn thành lời ca tụng sắc đẹp và tính cách lập dị.

Vũ trường của Georges sống dậy ngay trước mắt khán giả: từ hậu đài, phòng chờ, con hẻm, bãi biển Saint-Tropez, quán bar Chez Jacqueline đến căn hộ của Zaza, mỗi khung cảnh xoay vòng khiến khán giả chuyển từ sân khấu này sang sân khấu khác mà không mất nhịp. Và quan trọng nhất, khán giả trở thành một phần của vũ trường: các tương tác, ánh mắt, câu đối thoại tuỳ ý,... Chúng ta bị cuốn vào trò chơi, làm bạn đồng hành và chứng kiến cuộc đời đầy màu sắc của họ - và những bất ngờ để làm tăng sự thâm nhập không ít ...

Ngoài vẻ lộng lẫy và lấp lánh, La Cage aux Folles còn là một châm biếm nhẹ nhàng nhưng sắc sảo về những tâm hồn hẹp hòi, tràn đầy những hiểu lầm, những cuộc gặp gỡ không ngờ và rất nhiều (rất nhiều) sự trìu mến. Phiên bản Pháp này vẫn là một biểu tượng của sự đa dạng, tình cảm đồng tính, tự do làm chính mình và đặc biệt là tình yêu vô điều kiện - thứ luôn che chở, ủng hộ, đòi quyền... đôi khi còn gây khó chịu. Các bài hát, điệp khúc và leitmotifs ca ngợi các giá trị này, đồng thời phản chiếu sự đạo đức giả xã hội với những mâu thuẫn – tất cả đều kèm theo một nụ cười.

Với 2 giờ 40 phút và một nghỉ giữa giờ, vở diễn dành thời gian để xây dựng câu chuyện, nhưng khi kim tuyến xuất hiện, khó mà rời mắt! Vui nhộn, rực rỡ, hào phóng và tự hào là queer, vở nhạc kịch này không thể bỏ qua, ở đó chúng ta cười, xúc động và tôn vinh vẻ đẹp rực rỡ của sự khác biệt.