Top Hat tại Théâtre du Châtelet: nhảy tap, romance và Broadway cổ điển - ảnh & nhận xét

Từ ngày 15 tháng 4 đến ngày 3 tháng 5 năm 2026, Nhà hát Châtelet sẽ trình diễn Top Hat, vở nhạc kịch kinh điểncủa Irving Berlin, lấy cảm hứng từ bộ phim nổi tiếng năm 1935 với sự tham gia của Fred Astaire và Ginger Rogers. Lần đầu tiên, một trong những tác phẩm kinh điển của Great American Songbook được đưa vào danh mục của nhà hát Paris, gia nhập cùng Gershwin, Kern hay Rodgers, những tên tuổi đã được vinh danh trên chính sân khấu này. Với những màn nhảy tap dance, bản nhạc rực rỡ và thế giới đầy hào nhoáng, Top Hat đưa khán giả trở về thời hoàng kim của Broadway, giữa những hiểu lầm trong tình yêu và những điệu nhảy lấp lánh.

Tại London, Jerry Travers, một vũ công người Mỹ đầy sức hút, vô tình đánh thức người hàng xóm ở tầng dưới khi tập nhảy tap dance trong phòng khách sạn của mình. Khi Dale Tremont lên phòng để phàn nàn về tiếng ồn, họ ngay lập tức yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên. Một loạt hiểu lầm xảy ra, và các nhân vật gặp lại nhau ở Venice trong một chuỗi những cuộc phiêu lưu tình cảm nhẹ nhàng như được dàn dựng sẵn. Được thiết kế theo truyền thống của các vở nhạc kịch cổ điển, Top Hat xen kẽ giữa những đoạn đối thoại sôi nổi, những bài hát kinh điển như Cheek to Cheek, và những màn nhảy múa trong bối cảnh được dàn dựng theo phong cách điện ảnh Hollywood những năm 1930.

Vở diễn này dành cho những người yêu thích nhạc kịch cổ điển, những người hoài niệm về thời hoàng kim của điện ảnh Hollywood, cũng như khán giả gia đình đang tìm kiếm một chương trình giải trí thanh lịch và dễ tiếp cận. Những người đam mê nhảy tap, các tiêu chuẩn Mỹ và thế giới lãng mạn đầy phong cách sẽ tìm thấy ở đây một chương trình trung thành với tinh thần Broadway.

• Để được đọc
• Các ưu đãi nổi bật của tuần này ở Paris và Île-de-France, từ ngày 20 đến 26 tháng 4 năm 2026.

Với Top Hat, Nhà hát Châtelet tôn vinh vẻ đẹp vượt thời gian của nhạc kịch Mỹ, với những điệu nhảy tap sôi động, tình yêu lãng mạn rực rỡ và những bản nhạc khó quên. Từ ngày 15 tháng 4 đến 3 tháng 5 năm 2026, tác phẩm kinh điển được làm mới này mang đến một hành trình vui tươi và tinh tế vào thế giớicủa Irving Berlin, như một lời tri ân đầy hoành tráng và đầy hoài niệm dành cho Broadway.

Ý kiến của chúng tôi :

Claquettes được làm mượt và cuộc vui ban đầu được khởi động bằng một chiếc nón cao vút: Top Hat làm cho Nhà hát Châtelet thăng hoa với một phong thái rất Broadway. Ngay khi màn curtain lên – màn múa mở ra đầu tiên và bối cảnh thành phố chọc trời ở phía sau – giọng điệu được thiết lập và sẽ không dịu xuống suốt gần hai giờ ba mươi.

Phỏng theo phim ăn khách năm 1935 của Mark Sandrich với Ginger Rogers và Fred Astaire, vở diễn do Matthew White và Howard Jacques thực hiện thêm một chục ca khúc của Irving Berlin mà vẫn giữ được mạch - một cốt truyện tối giản về hàng xóm láng giềng, những cuộc đùa dai và một tình yêu bị cản trở cho tới Venise. Lời kể vẫn nhẹ nhàng, gần như phụ họa, nhưng được nâng đỡ bởi một sức sống sân khấu thực sự, dành trọn cho các số hát và nhảy.

Chuyến xanh đầu tiên tới Luân Đôn: Nicole-Lily Baisden (Dale, thu hút) và Philip Attmore (Jerry), một đôi ăn ý và thanh lịch, thành thạo cả ba yếu tố hát – nhảy – claquettes một cách hoàn hảo. Rồi đến Venice, nơi cuộc chơi mở rộng hơn: nhịp độ hài hước ngày càng sôi nổi, các vai phụ chiếm spotlight – đặc biệt là cặp Madge–Horace, cực kỳ thú vị trong các cuộc tranh luận chữ và lời lái; nhà thiết kế thời trang Ý bộc lộ những nét caricaturales một cách có chủ đích, nhân vật Beddini tròn đầy như một điển hình người tình Latin đầy hóm.hơi; và người quản gia Bates, đáng ghét mà đầy món đệ nhị.

Toàn bộ vở diễn, dưới sự chỉ huy của Kathleen Marshall, dựa trên một khung cảnh Art déco di động – sảnh vào, phòng khách sạn, những không gian lăn trôi và ghép lại từng đoạn kể – cùng với những trang phục rực rỡ bay lượn theo nhịp nhạc của nhạc trưởng Chris Walker. Năng lượng luôn dồi dào, rất Broadway ở khía cạnh rộng nhất, được giữ vững nhờ đoàn diễn viên đa năng.

Một chút lưu ý nhỏ về mặt thực tế dành cho khán giả không quen tiếng Anh: các phụ đề đôi khi vị trí không chuẩn ( quá thấp hoặc quá cao tùy vị trí ghế), khiến việc theo dõi có thể gặp khó khăn. Nhưng trên sân khấu, sự quyến rũ vẫn hiện diện một cách rõ ràng.

Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'