Top Hat tại Théâtre du Châtelet: nhảy tap, romance và Broadway cổ điển - ảnh & nhận xét

Từ ngày 15 tháng 4 đến ngày 3 tháng 5 năm 2026, Nhà hát Châtelet sẽ trình diễn Top Hat, vở nhạc kịch kinh điểncủa Irving Berlin, lấy cảm hứng từ bộ phim nổi tiếng năm 1935 với sự tham gia của Fred Astaire và Ginger Rogers. Lần đầu tiên, một trong những tác phẩm kinh điển của Great American Songbook được đưa vào danh mục của nhà hát Paris, gia nhập cùng Gershwin, Kern hay Rodgers, những tên tuổi đã được vinh danh trên chính sân khấu này. Với những màn nhảy tap dance, bản nhạc rực rỡ và thế giới đầy hào nhoáng, Top Hat đưa khán giả trở về thời hoàng kim của Broadway, giữa những hiểu lầm trong tình yêu và những điệu nhảy lấp lánh.

Tại London, Jerry Travers, một vũ công người Mỹ đầy sức hút, vô tình đánh thức người hàng xóm ở tầng dưới khi tập nhảy tap dance trong phòng khách sạn của mình. Khi Dale Tremont lên phòng để phàn nàn về tiếng ồn, họ ngay lập tức yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên. Một loạt hiểu lầm xảy ra, và các nhân vật gặp lại nhau ở Venice trong một chuỗi những cuộc phiêu lưu tình cảm nhẹ nhàng như được dàn dựng sẵn. Được thiết kế theo truyền thống của các vở nhạc kịch cổ điển, Top Hat xen kẽ giữa những đoạn đối thoại sôi nổi, những bài hát kinh điển như Cheek to Cheek, và những màn nhảy múa trong bối cảnh được dàn dựng theo phong cách điện ảnh Hollywood những năm 1930.

Vở diễn này dành cho những người yêu thích nhạc kịch cổ điển, những người hoài niệm về thời hoàng kim của điện ảnh Hollywood, cũng như khán giả gia đình đang tìm kiếm một chương trình giải trí thanh lịch và dễ tiếp cận. Những người đam mê nhảy tap, các tiêu chuẩn Mỹ và thế giới lãng mạn đầy phong cách sẽ tìm thấy ở đây một chương trình trung thành với tinh thần Broadway.

• Để được đọc
• Những gợi ý ưu đãi của tuần từ ngày 21 đến 27 tháng 9 năm 2026 tại Paris và Île-de-France

Với Top Hat, Nhà hát Châtelet tôn vinh vẻ đẹp vượt thời gian của nhạc kịch Mỹ, với những điệu nhảy tap sôi động, tình yêu lãng mạn rực rỡ và những bản nhạc khó quên. Từ ngày 15 tháng 4 đến 3 tháng 5 năm 2026, tác phẩm kinh điển được làm mới này mang đến một hành trình vui tươi và tinh tế vào thế giớicủa Irving Berlin, như một lời tri ân đầy hoành tráng và đầy hoài niệm dành cho Broadway.

Ý kiến của chúng tôi:

Claquettes được chau chuốt tinh tế, chiếc mũ cao đội nghiêng và một bữa tiệc đêm diễn bở hơi tơi: Top Hat mang đến cho Nhà hát Châtelet một nhịp swing đầy tự tin và phong cách Broadway. Từ curtain rise – màn mở đầu với nhạc và những tòa nhà chọc trời làm backdrop – đến gần hai tiếng rưỡi sau, không hề hạ nhiệt.

Phỏng theo phim kinh điển 1935 của Mark Sandrich với Ginger Rogers và Fred Astaire, vở diễn do Matthew White và Howard Jacques thực hiện gia tăng thêm khoảng mười bài hát của Irving Berlin mà vẫn bám trụ được cốt lõi mỏng manh của một câu chuyện về hàng xóm, những hài chọc ghẹo và một tình yêu bị cản trở giữa hai thế giới, tới Venice. Cốt truyện vẫn nhẹ nhàng, gần như làm khung cho phần kể chuyện, nhưng được nâng đỡ bởi một sức sống sân khấu thật sự, dành trọn cho các số tiết mục ca hát và nhảy múa.

Chuyến đầu đến Londra: Nicole-Lily Baisden (Dale, đầy sức hút) và Philip Attmore (Jerry), một cặp đôi hòa âm và thanh lịch, nắm chắc ba phần quý giá ca–nhạc–tap trong lòng bàn tay. Tiếp đó đến Venice, nơi diễn xuất được mở rộng hơn: nhịp độ hài hước tăng vọt, các vai phụ "cất tiếng nói" nổi bật – đặc biệt là cặp Madge–Horace, duyên dáng với những cuộc đấu khẩu, nhà thiết kế thời trang Ý đầy điêu thú khi hóa trang thành một gã lãng tử Latin đầy ẩn ý, và nhà quản gia Bates, với lối diễn đầy tinh nghịch.

Tất cả được dẫn dắt bởi Kathleen Marshall, dựa trên một khung cảnh Art déco quay vòng – sảnh vào, phòng khách sạn, những không gian chuyển động và tái hình theo diễn tiến câu chuyện – và những trang phục rực rỡ xoay quanh nhịp điệu của dàn nhạc do nhạc trưởng Chris Walker chỉ huy. Năng lượng trên sân là liên tục, rất Broadway ở mọi khía cạnh, được giữ vững bởi một đội ngôi sao đa năng và linh hoạt vô cùng.

Một chút lưu ý về thực tế: đối với khán giả không nói tiếng Anh, phụ đề hát—nói đôi khi bị đặt sai vị trí (quá thấp hoặc quá cao tùy vị trí seat), từ đó làm khó theo dõi một số phần. Tuy vậy trên sân khấu, sức quyến rũ vẫn hiện rõ và dễ nắm bắt.