Scenes from a marriage tại Odéon: một cặp vợ chồng đối mặt với bạo lực gia đình

Được trình diễn từ ngày 20 tháng 5 đến ngày 7 tháng 6 năm 2026 tại Odéon – Théâtre de l’Europe, Scenes from a marriage là tác phẩm mới của Markus Öhrn, nghệ sĩ Thụy Điển nổi tiếng với những thiết kế sân khấu phá cách. Dựa trên tác phẩmcủa Ingmar Bergman, đạo diễn đưa ra một cách hiểu hiện đại và hài hước về tác phẩm kinh điển Scènes de la vie conjugale(Những cảnh trong cuộc sống hôn nhân), với sự tham gia của hai diễn viên Pháp, Hélène Morelli và Mathieu Perotto. Vở kịch có thời lượng dự kiến khoảng 2 giờ 20 phút, bao gồm một giờ nghỉ giữa giờ, và hai buổi biểu diễn có phụ đề âm thanh sẽ diễn ra vào thứ Năm 28 và Chủ Nhật 31 tháng 5.

Có gì để xem ở Paris trong tuần này? Các vở kịch và chương trình biểu diễn không thể bỏ qua
Các vở kịch và chương trình biểu diễn đáng xem trong tuần này tại Paris: hài kịch, múa, hài hước, ảo thuật, ca kịch... Lựa chọn của chúng tôi về những sự kiện không thể bỏ qua. [Đọc thêm]

Ban đầu được thiết kế như một bộ phim truyền hình cho đài truyền hình Thụy Điển trước khi được chuyển thể thành phim điện ảnh vào năm 1973, Scènes de la vie conjugale kể về câu chuyện của Johan và Marianne, một cặp vợ chồng có mối quan hệ dần rạn nứt sau mười năm chung sống. Bergman khám phá những mâu thuẫn trong đời sống vợ chồng, giữa khao khát hòa hợp và nhu cầu độc lập. Markus Öhrn dựa trên chủ đề kịch tính này để đưa ra một cách diễn giải mới, mang đậm nét kỳ quái và méo mó. Từ bỏ mọi hình thức hiện thực, ông đặt các nhân vật của mình vào một không gian trắng trông giống như một phòng thí nghiệm sân khấu, nơi khuôn mặt được che giấu dưới những chiếc mặt nạ quá khổ, và cảm xúc được thể hiện bằng sự biểu cảm quá mức.

Không chỉ tái hiện trung thực các đoạn đối thoại của Bergman, phiên bản mới này còn chuyển hướng nội dung sang một câu hỏi trực tiếp hơn về bạo lực gia đình, cả về thể chất lẫn tinh thần. Vở kịch kết hợp nhiều yếu tố khác nhau như kịch Grand-Guignol, các quy tắc của kịch mặt nạ hay thẩm mỹ của phim hoạt hình để tạo ra hiệu ứng bão hòa cảm xúc. Khán giả được đặt trước một loạt các cử chỉ và tiếng la hét, khiến câu chuyện gia đình trượt vào một hình thức nghi lễ vô nghĩa, tiết lộ những vùng tối ẩn sau bề ngoài của cuộc sống hàng ngày.

• Để được đọc
• Các ưu đãi hấp dẫn tại Paris và vùng Île-de-France trong tuần từ ngày 19 đến 25 tháng 1 năm 2026

Vở kịch này dành cho khán giả yêu thích các tác phẩm sân khấu thử nghiệm, kịch biểu diễn và các hình thức thị giác cấp tiến. Tuy nhiên, nó có thể khiến những người yêu thích các bản chuyển thể cổ điển hoặc những người tìm kiếm một cách tiếp cận trung thành với bộ phim gốc cảm thấy bối rối. Cách tiếp cận của Markus Öhrn, mặc dù lấy cảm hứng từ Bergman, nhưng cố tình tránh xa sự tự vấn tâm lý để đề xuất một hình thức biểu hiện chủ nghĩa, trong đó mối quan hệ của cặp đôi trở thành một lĩnh vực thử nghiệm kịch tính.

VớiScenes from a marriage, Markus Öhrn biến một câu chuyện riêng tư thành một vở kịch trực quan đầy ấn tượng, nơi hài hước và nỗi đau đan xen trong một dàn dựng trực diện và không khoan nhượng.

Lưu ý về tính minh bạch: Bài viết này dựa trên thông tin hiện có và không dựa trên việc xem chương trình.

Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'