Tiêu điểm Ireland: năm tuần tại Nhà hát Thành phố ở Paris

Từ ngày 1 tháng 11 đến ngày 5 tháng 12 năm 2026, chương trình trọng điểm về Ireland quy tụ các tiết mục sân khấu, múa, âm nhạc và nhiếp ảnh tại Théâtre de la Ville và Les Abbesses. Stephen Rea, Oona Doherty và Michael Keegan-Dolan góp mặt trong chương trình.

Focus Ireland diễn ra từ ngày 1 tháng 11 đến ngày 5 tháng 12 năm 2026 tại Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt, ở quận 4, và tại Les Abbesses, ở quận 18. Chương trình trải rộng nhiều loại hình: sân khấu, múa, âm nhạc, nhiếp ảnh và các hoạt động dành cho khán giả trẻ, với sự tham gia của các nghệ sĩ Ireland cùng những dự án kết nối tác phẩm kinh điển với sáng tạo đương đại.

Chuỗi chương trình mở màn ngày 1 tháng 11 với Samhain, một ngày hội miễn phí, dành riêng cho lễ hội Celtic đánh dấu thời khắc chuyển sang mùa đông. Kèn túi Ireland, vũ điệu và thơ ca tạo nên sự kiện mở màn này. Chương trình miễn phí này không áp dụng cho toàn bộ các buổi diễn trong Focus; mỗi buổi có quy trình đặt chỗ riêng.

Trên sân khấu, Stephen Rea diễn vở Krapp’s Last Tape (Cuốn băng cuối cùng) của Samuel Beckett, do Vicky Featherstone dàn dựng, từ ngày 3 đến ngày 7 tháng 11 tại nhà hát Les Abbesses. Một người đàn ông nghe lại những cuốn băng ghi âm cuộc đời mình: vở diễn đặt giọng nói hiện tại của ông đối diện với giọng nói trong quá khứ, trong một cấu trúc xoay quanh ký ức và sự lắng nghe.

Múa cũng chiếm một vị trí quan trọng. Oona Doherty giới thiệu Hope Hunt and the Ascension into Lazarus, cùng Sati Veyrunes, từ ngày 24 đến 27 tháng 11 tại Les Abbesses. Tiếp đó, Michael Keegan-Dolan trình diễn 1975 | Naoi Déag Seachtó Cúig, kết hợp múa và sân khấu, từ ngày 2 đến 5 tháng 12. Hai chương trình này mang đến hai góc nhìn về nghệ thuật biên đạo Ireland, đáng khám phá trong khuôn khổ chuỗi sự kiện.

Chương trình âm nhạc có Some Thinking & Feeling của Jennifer Walshe và Ensemble Contrechamps, diễn ra vào ngày 18 tháng 11 tại Abbesses lúc 20 giờ, kết hợp giữa âm nhạc thể nghiệm và trình diễn. Trong khi đó, Michael Gallen giới thiệu vở nhạc kịch The Curing Line vào ngày 27 và 28 tháng 11.

Các gia đình có thể lựa chọn một trong hai vở diễn tại Coupole của Théâtre de la Ville: The Maker (Người sáng tạo), của Dan Colley, Manus Halligan và Raymond Keane, từ ngày 5 đến ngày 8 tháng 11, và How to Catch a Star (Cách bắt một vì sao), của Branar, từ ngày 20 đến ngày 23 tháng 11. Giờ diễn thay đổi tùy theo suất, và việc đặt chỗ được thực hiện riêng cho từng vở.

Nhiếp ảnh đồng hành cùng năm tuần này với All that Krapp của John Minihan, Stray Sod của Maria Lax và Rural Fluorescent của Jill Quigley, được trưng bày từ ngày 1 tháng 11 đến ngày 5 tháng 12 tại các không gian của Théâtre de la Ville. Một buổi dạ hội bế mạc cũng được thông báo sẽ diễn ra vào ngày 5 tháng 12. Chuỗi sự kiện được tổ chức cùng Trung tâm Văn hóa Ireland và Culture Ireland.

Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'