Analphabet : vở kịch queer và đầy thơ của Alberto Cortés tại Théâtre de la Bastille

Hãy đắm mình trong một đêm bị ám bởi bóng ma của tình yêu và những im lặng của cơ thể... Từ 12 đến 19 tháng 12 năm 2025, Nhà hát Bastille đón chào Alberto Cortés cùng solo cuốn hút mang tên Analphabet, một vở diễn bằng tiếng Tây Ban Nha có phụ đề tiếng Pháp, nằm trong khuôn khổ Festival d’Automne tại Paris. Giữa cơ thể trần, giọng ca não nề và âm sắc Andalusia, buổi trình diễn mang tính cảm giác và thấu thị này đặt câu hỏi về những dấu tích của tình yêu và bạo lực dưới cái nhìn của một cặp đôi đồng tính nam.

Một nghi lễ sân khấu bị bóng ma Analphabet chiếm lĩnh

Trong bóng tối đang hé mở, một sinh thể xuất hiện, được bao phủ bởi hoa và bóng đen. Nó lặng lẽ tiến tới, nói bằng một thứ ngôn ngữ bị vỡ vụn, gần như bị lãng quên — Andalûh, ngôn ngữ của miền Nam được tái thiết. Sinh thể ấy chính là Analphabet, một hình bóng lạ lẫm sinh ra từ thịt da, ám ảnh những nơi từng trôi qua tình yêu và vết thương. Qua hình tượng ấy, Alberto Cortés, nhà biên kịch kiêm nghệ sĩ trình diễn người Tây Ban Nha, mang đến một tác phẩm ở ranh giới giữa mơ ước, ký ức và sự cháy bỏng.

Trên sân khấu, không có dàn cảnh thực tế, cũng không có màn diễn rầm rộ. Nhà hát ở đây là một vùng đất thô mộc, được cấu thành từ cơ thể, ánh sáng và âm nhạc. Được đồng hành cùng Luz Prado ở violin, Cortés mở lối cho một lời nói tự do, đượm sắc cảm xúc trần trụi, nơi tiếng hát, im lặng và sự thú nhận hòa làm một. Buổi trình diễn này, theo tác giả gọi là artefact cảm xúc, từ chối mọi sự tuyến tính: nó mở ra khả năng hiện lên những hình ảnh trong tâm trí, những ký ức trôi nổi, những nỗi đau khó nói lên thành lời.

Một cuộc khám phá đời sống riêng tư của giới queer và những tàn tích của tình yêu

Analphabet không phải là một câu chuyện: nó là một cuộc vượt biển, một hành trình. Đó là hành trình của một người đàn ông trước những di tích của một tình yêu đã mất, bị giằng xé giữa sự dịu dàng và bạo lực, giữa dục vọng và di sản gia trưởng. Làm thế nào để yêu mà không tái hiện bạo lực đã học được? Làm sao thoát khỏi những khuôn mẫu đàn ông đè nặng lên da thịt mình? Trong cuộc lang thang thi ca ấy, hồn ma trở thành người dẫn đường, hiện thân của những mâu thuẫn, và thỉnh thoảng là sứ giả của hy vọng.

Cơ thể của Alberto Cortés, giữa sân khấu, trở thành một công cụ nhạy cảm. Nó lung lay, vấp ngã, phơi bày — cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng. Những cảnh khỏa thân xuyên suốt buổi diễn không nhằm kích động mà làm nổi lên sự mong manh tột cùng của câu chuyện tình yêu bị bòn rữa. Tiếng violon bị xé toạc, những nốt thốt lên vỡ vụn, những khoảng im lặng sâu thẳm tạo nên một bản hòa âm cảm giác, nơi lời văn bị xói mòn để nhường chỗ cho cảm giác.

• Để được đọc
• Các vở kịch đương đại đáng xem ở Paris và Île-de-France
• Những gợi ý cho tuần từ 20 đến 26/7/2026 tại Paris và Île-de-France

Một sân khấu cơ thể dành cho khán giả đang tìm kiếm những trải nghiệm mang tính cực đoan

Nếu bạn tò mò về những hình thức lai ghép giữa sân khấu, performance và thơ, nếu bạn thích bị đặt vào trạng thái rối bời, Analphabet là một đề nghị hiếm có để khám phá. Bạn là người mê những trải nghiệm sân khấu nội tâm, những câu chuyện queer được kể một cách chân thực? Tiết diễn này mời bạn bước qua một đêm nội tại, một vùng đất của tâm hồn đang lộ ra, giữa cô đơn, gợi cảm và ký ức.

Analphabet không dành cho những người tìm kiếm một cách kể chuyện cổ điển hay giải trí gia đình nhẹ nhàng. Đây không phải một chương trình dành cho trẻ em cũng không phải một vở xem theo nhóm mà không chuẩn bị. Buổi diễn đòi hỏi khán giả có sự mở lòng để đón nhận cảm xúc thận trọng, sự chậm rãi, sự kỳ lạ và một dạng phơi bày cảm xúc nhất định. Nó được thiết kế cho những người sẵn sàng đối mặt với những vùng tối của tâm lý, đánh mất những thói quen trên sân khấu để cảm nhận sâu hơn những gì chưa được nói.

Một tác phẩm được hỗ trợ bởi mạng lưới các cơ sở nghệ thuật châu Âu

Trên cơ sở một dự án hợp tác quốc tế, Analphabet lưu diễn giữa Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha và Pháp. Nó được đón nhận ở Paris trong khuôn khổ một chương trình tập trung vào Tây Ban Nha do Festival d’Automne và Théâtre de la Bastille dẫn dắt, mùa này làm nổi bật các công trình của Bárbara Bañuelos và Alberto Cortés, gắn với Pôle international de production et de diffusion Rivages communs.

Dự án này nằm trong khuynh hướng sáng tác phi chính thống và lệch chuẩn, trung thành với hành trình của Alberto Cortés, được đào tạo tại Málaga, người sáng tác văn bản ở giao điểm giữa trình diễn, flamenco đương đại và ký ức queer. Vở diễn cũng được xuất bản dưới dạng sách tại Continta me tienes, tiếp nối mối liên hệ giữa sân khấu và thơ ca.

Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'