Trong địa ngục gia đình: Courteline phân tích cặp đôi tại Nhà hát Pixel

Từ ngày 1 tháng 11 năm 2025, Nhà hát Pixel (Paris 18ᵉ) sẽ trình diễn vở kịch Dans l’enfer des ménages(Trong địa ngục của các cặp vợ chồng), một vở hài kịch của Georges Courteline do Arnaud Bruyère dàn dựng. Thông qua bốn tiểu phẩm đầy tính châm biếm, vở kịch khám phá những khuyết điểm của các cặp vợ chồng và những bi kịch nhỏ nhặt trong cuộc sống hàng ngày, giữa sự giả dối, sự không thành thật và những lời cay độc trong hôn nhân.

Khi mặt nạ rơi xuống

Anh ta là một kẻ khoe khoang, khiêu khích và vô cùng giả dối. Cô ta thì giả vờ phẫn nộ, mỉa mai và có chút thao túng. Với Courteline, những lớp vỏ giả dối tan vỡ: lớp sơn bóng bẩy của lễ nghi xã giao nứt vỡ, lộ ra sự thân mật thô bạo và chân thành của những cặp đôi bình thường. Tác giả vẽ nên những bức chân dung chua chát và thú vị, nơi mỗi người thể hiện con người thật của mình — cứng rắn, ích kỷ hoặc đầy nhân ái.

Một bộ phim hài châm biếm và phổ quát về phong tục tập quán

Qua bốn bức tranh về cuộc sống hôn nhân này, Courteline miêu tả những cuộc cãi vã gia đình nơi logic bị phá vỡ, những lời trách móc bay vèo vèo, và sự giả dối trở thành một nghệ thuật. Những cuộc đối thoại sôi nổi và sự mỉa mai cay độc miêu tả những cặp vợ chồng yêu nhau nhưng cũng làm nhau bực mình, trong một cơ chế vừa hài hước vừa đáng yêu. Vở kịch về cuộc sống hàng ngày này, vẫn còn rất thời sự, vừa giải trí vừa đặt ra câu hỏi về sự yếu đuối của con người.

Một dàn dựng sống động và chính xác

Dưới sự chỉ đạocủa Arnaud Bruyère, vở kịch có nhịp độ nhanh, xen kẽ giữa hài kịch nhân vật và các cảnh đối đầu. Bối cảnh đơn giản làm nổi bật sự phong phú của kịch bản và diễn xuất của các diễn viên Bernadette Thuriès và Brice Vidaud, những người đã thể hiện một cách chính xác những cặp đôi bùng nổ này, nơi tình yêu biến thành cuộc đấu khẩu.

Dành cho đối tượng nào?

Dành cho tất cả mọi người, Dans l’enfer des ménages sẽ thu hút những người yêu thích kịch đường phố được làm mới, hài kịch châm biếm và các tác phẩm kinh điển có ý nghĩa đương đại. Khán giả yêu mến các tác giả lớn của kịch Pháp sẽ tìm thấy tinh thần của Feydeau hay Labiche trong một phiên bản cô đọng, được thể hiện bởi một cặp diễn viên ăn ý và năng động.

Điều cần biết về Dans l’enfer des ménages (Trong địa ngục của các hộ gia đình)

Với Dans l’enfer des ménages, Courteline chứng minh rằng các mối quan hệ vợ chồng vẫn là một mảnh đất màu mỡ cho hài kịch. Giữa sự mỉa mai, chủ nghĩa hiện thực và sự tức giận, vở kịch này nêu bật cuộc đấu tranh vĩnh cửu giữa lý trí và cảm xúc. Một vở hài kịch chua chát và vui nhộn để (tái) khám phá tại Théâtre Pixel.

Bài viết này dựa trên thông tin có sẵn và không dựa trên việc xem trực tiếp vở kịch.

Vở kịch hài đáng xem tại các nhà hát ở Paris: những vở kịch hay nhất hiện tại và sắp tới
Những vở hài kịch hay nhất đang được công chiếu tại các nhà hát ở Paris: những vở kịch hài hước, burlesque, lãng mạn và đương đại đang được công chiếu hiện tại hoặc sẽ sớm được công chiếu. [Đọc thêm]

Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'