Ra mắt năm 2014 tại rạp, Gemma Bovery là một phim hài kịch tâm lý do Anne Fontaine đạo diễn, được cô cùng hợp tác viết kịch bản với Pascal Bonitzer. Phim chuyển thể từ quyển truyện tranh của nhà văn Anh Posy Simmonds, bộ phim quy tụ Fabrice Luchini và Gemma Arterton đưa khán giả đi qua một màn hòa quyện giữa văn học cổ điển và câu chuyện giả tưởng đương đại. Bộ phim dự kiến sẽ lên sóng trên nền tảng HBO Max từ ngày 21 tháng 2 năm 2026.
Martin Joubert từng là người Paris, nay đã chuyển nghề để trở thành một thợ làm bánh tại một làng quê Normandie. Sau vẻ ngoài bình yên của cuộc sống mới, anh vẫn giữ vững trí tưởng tượng phong phú và niềm đam mê mãnh liệt với văn chương cổ điển, đặc biệt là tác phẩm của Gustave Flaubert. Khi một cặp đôi người Anh, với những cái tên gây nhầm lẫn — Gemma và Charles Bovery — chuyển đến khu phố, Martin không thể không liên tưởng đến Madame Bovary và những mối liên hệ đầy ẩn ý trong đó.
Với sự mê hoặc bởi sự trùng hợp này, anh quan sát từng cử chỉ của họ, tin rằng thực tại đang tái hiện một huyền thoại văn học nổi tiếng. Nhưng Gemma Bovery, cô gái trẻ tự do và tự nhiên, không mấy quan tâm đến những tham khảo văn chương sâu sắc mà muốn tự vẽ nên con đường riêng của mình. Giữa ước mơ của một nhà văn và khát vọng thoát khỏi giới hạn, bộ phim khám phá việc làm thế nào để dòng chảy của hư cấu có thể lan tỏa vào cuộc sống thật.
Anne Fontaine đã bị cuốn hút bởi phong cách của Posy Simmonds, một cách pha trộn giữa hài hước châm biếm và những quan sát sắc sảo về các mối quan hệ con người. Ngay từ trước, Simmonds đã là tác giả của Tamara Drewe, cũng đã từng được chuyển thể thành phim, và ở tác phẩm này họa sĩ đề xuất một cách chơi đùa sáng tạo với hình mẫu bovarien cổ điển. Đạo diễn đã viết kịch bản nhân vật Martin từ sớm, đặc biệt nghĩ tới Fabrice Luchini, người có mối quan hệ thân thiết với Flaubert đã ảnh hưởng trực tiếp đến cách xây dựng nhân vật này.
Gemma Arterton, từng thủ vai trong Tamara Drewe, lần này hóa thân thành một quý cô hiện đại, rạng rỡ và khó nắm bắt. Để chuẩn bị tốt cho vai diễn, cô đã dành nhiều tháng sống tại Pháp để hiểu sâu sắc hơn về âm điệu và ngôn ngữ đặc trưng nơi đây. Bộ phim còn nhận thêm điểm cộng nhờ vào phần quay của đạo diễn hình ảnh Christophe Beaucarne, người từng hợp tác thân thiết với đạo diễn Anne Fontaine. Những cảnh quay tại Normandy được anh thể hiện trong ánh sáng vừa dịu dàng, vừa đối lập đầy ấn tượng.
Thông qua phiên bản đương đại của Madame Bovary, Gemma Bovery hướng tới khán giả yêu thích các bộ phim hài về cuộc sống và những câu chuyện văn học được làm mới. Phim khai thác mối quan hệ giữa văn hóa cao cấp và đời sống thường nhật, theo phong cách mang đậm nét sáng tạo tự do, không nhằm mục đích tái hiện chính xác mà thường xuyên phóng tác theo cách riêng biệt, gợi nhắc những phép biến tấu của các tác phẩm kinh điển.
Gemma Bovery
Phim | 2014
Công chiếu tại rạp: 10 tháng 9 năm 2014
Công chiếu trên HBO Max vào ngày 21 tháng 2 năm 2026
Hài hước, Chính kịch | Thời lượng: 1h39
Đạo diễn: Anne Fontaine | Diễn viên: Gemma Arterton, Fabrice Luchini, Jason Flemyng
Tựa đề gốc: Gemma Bovery
Quốc gia: Pháp, Vương quốc Anh
Giữa sự tôn vinh mang châm biếm dành cho Flaubert và bản dài cảm xúc đương đại, Gemma Bovery mang đến một cái nhìn châm biếm về cách truyện hư cấu có thể thấm nhập vào cuộc sống thực, qua sự thể hiện của cặp diễn viên với phong cách trái ngược rõ rệt.
Để khám phá nhiều hơn, đừng bỏ lỡ danh sách các phim mới của HBO Max tháng 2, hướng dẫn các phim, series mới trên các nền tảng trực tuyến và gợi ý xem ngày hôm nay những gì để xem hôm nay.
Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'
