Đêm Nuit des Musées, đúng là một sự kiện châu Âu tuyệt vời cho phép chúng ta tham quan những bảo tàng và di tích đẹp nhất ở gần nơi mình sống, trong một đêm mở cửa đặc biệt, và phần lớn là miễn phí! Hàng trăm địa điểm văn hóa mời gọi chúng ta khám phá những kho báu của họ và mang đến nhiều hoạt động nhằm làm cho chuyến tham quan thêm phần sôi động.
Thật may mắn, bảo tàng Bourdelle tham gia vào lễ 22 năm của Nuit des Musées, vào thứ bảy ngày 23 tháng 5 năm 2026. Bảo tàng này, nơi gìn giữ những xưởng làm việc cũ của nghệ sĩ điêu khắc Antoine Bourdelle, sẽ hé lộ với chúng ta chương trình và những kho báu của nó. Có thể nói, bộ sưu tập ở đây thật đặc sắc: ở đó có hàng trăm tác phẩm của Bourdelle được trưng bày trong xưởng của nghệ sĩ, mang đến cho người tham quan cái nhìn độc đáo về quy trình sáng tạo của ông.
Antoine Bourdelle được xem là một trong những nhà điêu khắc tài hoa và có ảnh hưởng nhất thời đại mình, với sự nghiệp nghệ thuật nổi bật kéo dài gần sáu thập kỷ. Làm chủ nghệ thuật điêu khắc hoành tráng, ông đã cho ra đời những tác phẩm nay đã trở thành biểu tượng của Paris, như tác phẩm nổi tiếng "La France" đặt trên cầu Alexandre III.
Bảo tàng Bourdelle, một bảo tàng-xưởng miễn phí dành riêng cho nhà điêu khắc ở Paris
Bảo tàng Bourdelle, dành riêng cho nhà điêu khắc nổi tiếng, đang chờ đón bạn ở quận 15 với một lộ trình được thiết kế và nghiên cứu kỹ lưỡng cho cả người lớn và trẻ em. Thêm vào đó, ở đây còn có một quán cà phê-nhà hàng hoàn hảo để kéo dài chuyến tham quan. [Đọc thêm]
Bourdelle cũng từng là một giáo viên xuất sắc, đào tạo nhiều thế hệ nghệ sĩ tài hoa ngay tại xưởng nổi tiếng trên phố Antoine-Bourdelle, nay đã trở thành bảo tàng mà chúng ta biết ngày nay. Phong cách mạnh mẽ và giàu biểu cảm của ông đã truyền cảm hứng cho nhiều nghệ sĩ và vẫn tiếp tục lan tỏa cho đến ngày hôm nay, biến ông thành một trong những nhà điêu khắc vĩ đại nhất nước Pháp mọi thời đại.
Có vẻ bạn gửi một đoạn trống:Vui lòng paste đoạn văn tiếng Pháp cần dịch. Mình sẽ biến nó thành tiếng Việt tự nhiên, phù hợp phong cách báo chí, giữ nguyên cấu trúc và các thẻ HTML như hiện tại. Chủ đề là Night of Museums, nên mình sẽ chú ý tông và ngữ cảnh phù hợp khi dịch.
Ta có thể chiêm ngưỡng bộ sưu tập thường trực của bảo tàng, với vô số điêu khắc (thạch cao, đồng đúc, đá cẩm thạch, đá, đất sét, sa thạch), cũng như bản vẽ và ảnh chụp (niềm đam mê khác của nghệ sĩ), tranh và các tài liệu lưu trữ ghi lại cuộc đời của nhà điêu khắc. Bạn còn có thể đắm mình trong không gian nghệ thuật và tận hưởng vẻ đẹp cùng sự tĩnh lặng của khu vườn, một ốc đảo xanh giữa lòng thành phố.
Học sinh lớp 6/7 song ngữ tiếng Ý của trường Jean Jaurès ở Saint-Ouen-sur-Seine đã tham gia dự án EAC « Người sáng tạo và các sinh vật: thần thoại được làm mới », nằm trong chương trình « Lớp học, tác phẩm! » do Bộ Văn hóa phát động. Họ sẽ giới thiệu trước công chúng thành quả của mình trong khuôn khổ Đêm bảo tàng, vào thứ Bảy ngày 23 tháng 5 năm 2026, từ 15h đến 17h tại Bảo tàng Bourdelle.
Trong suốt năm học, các em đã được tham gia năm chuyến tham quan có hướng dẫn và các workshop mô hình hóa tại bảo tàng Bourdelle do nghệ sĩ điêu khắc Laurence de Vautibault dẫn dắt, cùng với sáu buổi workshop viết lách do tác giả Anne Schmauch thực hiện. Các em đã khám phá tác phẩm của nhà điêu khắc Antoine Bourdelle và cả tác phẩm của nghệ sĩ người Ba Lan Magdalena Abakanowicz thông qua triển lãm tạm thời.
Lấy cảm hứng từ những tác phẩm của bảo tàng, các em đã hình thành một gallery nhân vật, kể chuyện qua dưới dạng truyện tranh, liên kết với các tác phẩm đất sét và các bản vẽ của các em.
Học sinh lớp 6-7 song ngữ tiếng Ý tại trường Jean Jaurès ở Saint-Ouen-sur-Seine đã tham gia dự án EAC « Créateur et créatures : la mythologie revisitée », nằm trong khuôn khổ chương trình « La classe, l’œuvre ! » của Bộ Văn hóa. Họ sẽ trình làng trái ngọt công sức của mình trước công chúng trong đêm Nuit des musées, vào thứ Bảy ngày 23 tháng 5 năm 2026 từ 15h đến 17h tại bảo tàng Bourdelle.
Trong suốt năm học, các em đã được tham gia năm chuyến tham quan kèm các hoạt động vẽ và sáu workshop điêu khắc tại bảo tàng Bourdelle do nghệ sĩ điêu khắc Laurence de Vautibault hướng dẫn, cùng sáu workshop viết do tác giả Anne Schmauch dẫn dắt. Các em đã khám phá tác phẩm của nhà điêu khắc Antoine Bourdelle, cũng như của nghệ sĩ Ba Lan Magdalena Abakanowicz thông qua triển lãm tạm thời.
Được truyền cảm hứng từ các tác phẩm tại bảo tàng, các em đã sáng tác một galerie các nhân vật được kể chuyện dưới dạng truyện tranh, gắn với những tác phẩm làm từ đất sét và các bản vẽ của mình.
Nhân dịp kỷ niệm 140 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Hàn Quốc và Pháp, do Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc phối hợp với Paris Musées tổ chức, bảo tàng Bourdelle mời duo Hàn Quốc U_RI (우리) hình thành một tác phẩm đối thoại với tác phẩm của nhà điêu khắc.
Trong đêm hội “Nuit européenne des musées” diễn ra vào thứ Bảy ngày 23 tháng 5 năm 2026, công chúng được mời thưởng thức tác phẩm “ Sculpture du souffle ” do nghệ sĩ dàn dựng kiêm vũ công Jae-Hyun An và nhạc sĩ E’Joung-Ju, người chơi geomungo (cithare cổ của Triều Tiên), thể hiện.
Mô tả về tác phẩm:
Hơi thở trong tác phẩm là của người nghệ sĩ chơi geomungo, của người vũ công và của chính nhà điêu khắc tại giây phút sáng tạo.
Chúng ta không thuộc cùng một thời đại, nhưng lại chia sẻ cùng một không gian, nơi những hơi thở của các thời kỳ gặp gỡ nhau.
Tại bảo tàng Bourdelle, sự rung động của geomungo và cơ thể vũ công Hàn Quốc làm rung lên nhịp thời gian của tác phẩm điêu khắc và thời hiện tại.
Sculpture du souffle không phải là một màn biểu diễn để giải thích hay giải thích trực tiếp các tác phẩm.
Nó là một hành động hiện diện, nơi nhạc sĩ, vũ công và nhà điêu khắc — dù tồn tại ở các thời điểm khác nhau — cùng nhau chia sẻ, chỉ trong một khoảnh khắc, một hơi thở chung.
Trước những hình tượng tĩnh của các tác phẩm điêu khắc, âm thanh và chuyển động đánh thức một nhịp thở bị ngắt quãng.
Khoảnh khắc các hơi thở ấy chồng lên nhau, nghệ thuật được hình thành.
Thời lượng mỗi buổi trình diễn: 20 phút.
Một dịp tuyệt vời để tái khám phá hàng trăm tác phẩm điêu khắc, các bản vẽ, nhiếp ảnh và tài liệu lưu trữ của nghệ sĩ điêu khắc — nhưng quan trọng nhất là xưởng nghệ thuật của Bourdelle được tái hiện lại nhờ những chứng cứ bằng hình ảnh. Đi thôi, các bạn?
Có vẻ bạn gửi một đoạn trống:Vui lòng paste đoạn văn tiếng Pháp cần dịch. Mình sẽ biến nó thành tiếng Việt tự nhiên, phù hợp phong cách báo chí, giữ nguyên cấu trúc và các thẻ HTML như hiện tại. Chủ đề là Night of Museums, nên mình sẽ chú ý tông và ngữ cảnh phù hợp khi dịch.
Ngày và giờ mở cửa
TRÊN 23 tháng năm 2026
Vị trí
Bảo tàng Bourdelle
16/18, rue Antoine Bourdelle
75015 Paris 15
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Giá cả
Miễn phí
Độ tuổi khuyến nghị
Cho tất cả
Trang web chính thức
www.bourdelle.paris.fr
Bảo tàng Bourdelle, một bảo tàng-xưởng miễn phí dành riêng cho nhà điêu khắc ở Paris
