Suốt cả năm, Paris vang lên nhịp điệu của những sự kiện văn hóa mời chúng ta khám phá lại di sản theo một cách khác. Vào thứ bảy ngày 23 tháng 5 năm 2026, lượt Nuit des Musées lại trở về một lần nữa với sự rực rỡ. Ý tưởng của chương trình là gì? Các địa điểm văn hóa sẽ mở cửa đón du khách, thường là miễn phí, cho phép bạn tham quan ban đêm và kèm theo một loạt hoạt động: chương trình giải trí, workshop, buổi hòa nhạc, trình diễn và nhiều bất ngờ khác. Đây là một kế hoạch hấp dẫn cho những người yêu lịch sử, nghệ thuật và di sản, mời bạn khám phá những báu vật của khu vực Paris và Île-de-France.
Cũng là lúc để khám phá những bí mật của thủ đô thông qua các bảo tàng bí mật và ít người biết nằm rải khắp Paris. Trong số đó có Thư viện Ba Lan, tọa lạc giữa lòng Thành phố Ánh sáng trên đảo Saint-Louis, trong một ngôi nhà từ thế kỷ XVII. Ngôi nơi này được thành lập vào năm 1838 bởi những người tị nạn Ba Lan, là nơi đặt Viện Lịch sử và Văn học Ba Lan, cùng với ba bảo tàng bí mật — mỗi bảo tàng dành riêng cho một nhân vật nghệ thuật và lịch sử gốc Ba Lan.
Chúng ta sẽ ghé thăm bảo tàng Adam Mickiewicz, được xem là một trong những nhà thơ lãng mạn vĩ đại nhất, phòng Chopin, nơi duy nhất ở Pháp dành riêng cho vị nhạc sĩ nổi tiếng, và bảo tàng Boleslas Biegas, nghệ sĩ điêu khắc, họa sĩ và tác giả kịch. Bạn có muốn biết chương trình chờ đón cho đêm Nuit des Musées 2026 này không? Hãy xem dưới đây!
Ngày cuối cùng để khám phá triển lãm Biegas và Ukraine.
-----------------------------------------------------------------------
Hãy đắm mình vào thế giới sáng tạo của Bolesław Biegas, nơi điêu khắc, tranh và thử nghiệm hình thức gặp gỡ để khẳng định sự phong phú và tính độc đáo trong tác phẩm của ông. Triển lãm làm nổi bật tính đa dạng trong sáng tác và sức mạnh của tầm nhìn nghệ thuật, mở ra một hành trình đắm chìm qua từng tác phẩm.
Nó cũng nhấn mạnh mối liên kết mật thiết giữa Biegas với Ukraine, nơi ông thường trú và sáng tác nhiều tác phẩm, đặc biệt tại Masłówka, dưới sự bảo trợ của các ông chủ, baron Trutschel. Tranh vẽ, điêu khắc, ảnh, vải và đồ nội thất được làm trong những lần lưu trú cho thấy chiều kích xuyên văn hóa của tác phẩm và cuộc đối thoại nghệ thuật giữa Pháp, Ba Lan và Ukraine.
Giám tuyển triển lãm : Anna Aurelia Bieniek
Bảo tàng Ba Lan tại Paris mời độc giả khám phá một kho ảnh đặc sắc ghi lại cuộc sống của người Ba Lan ở Pháp và châu Âu từ thế kỷ XIX. Bộ sưu tập gồm daguerréotypes, chân dung, albums gia đình, phong cảnh, bản sao các tác phẩm nghệ thuật và tài liệu lịch sử, cho thấy một chứng nhân độc đáo cho sự phong phú văn hóa và nghệ thuật của cộng đồng người Ba Lan lưu vong.
Trong số những báu vật được trưng bày có những chân dung của những nhân vật tiêu biểu như Adam Mickiewicz và gia đình, Władysław Mickiewicz, các thành viên gia đình Gałęzowski và Gronkowski, cùng với các hình ảnh được ký bởi các nhiếp ảnh gia Ba Lan và châu Âu danh tiếng. Những bức ảnh cho phép người xem chiêm ngưỡng không chỉ đời sống hàng ngày và các sự kiện lịch sử mà còn các tác phẩm nghệ thuật, xưởng của các nghệ sĩ và kiến trúc đô thị và công nghiệp của thời kỳ ấy.
Triển lãm này là một lời mời du hành ngược thời gian, khám phá sự đa dạng của chủ đề và kỹ thuật nhiếp ảnh, và đánh giá vai trò của nhiếp ảnh như một nghệ thuật và như một ký ức. Nó làm nổi bật sự sáng tạo và khéo léo của các nhiếp ảnh gia đồng thời tôn vinh lịch sử và văn hóa của người Ba Lan ở Pháp và ở khắp nơi.
Thư viện Ba Lan tại Paris - Bảo tàng Adam Mickiewicz - Phòng salon Chopin - Bảo tàng Biegas
Thư viện Ba Lan tại Paris, một địa danh biểu tượng của người Ba Lan lưu vong từ giữa thế kỷ XIX, là cơ sở văn hóa lớn nhất đại diện cho Ba Lan ngoài biên giới của quốc gia này. Nơi đây tọa lạc trên đảo Saint-Louis, giữa lòng Paris, trong một tòa nhà cổ kính từ thế kỷ XVII, lưu giữ những cuốn sách quý, hệ tư liệu hiếm và một bộ sưu tập nghệ thuật đáng kể. Được cải tạo và hiện đại hóa toàn diện vào đầu thế kỷ XXI, Thư viện Ba Lan tại Paris mở cửa cho độc giả và những người nghiên cứu mong muốn tìm hiểu sâu về quan hệ Pháp-Ba Lan và lịch sử Ba Lan. Thư viện gìn giữ nhiều kỷ vật liên quan đến nhà thơ lãng mạn vĩ đại của Ba Lan thế kỷ XIX, Adam Mickiewicz (Bảo tàng) và nhà soạn nhạc danh tiếng Frédéric Chopin (phòng salon). Nơi đây regularly tổ chức các hội thảo, diễn thuyết, triển lãm và hòa nhạc. Di sản tài liệu thế kỷ XIX đã được UNESCO xếp hạng vào năm 2013 và ghi vào danh mục “Ký ức của Thế giới”. Hãy ghé thăm website của Thư viện Ba Lan tại Paris và khám phá những kho báu được gìn giữ suốt nhiều thập kỷ, trong một ốc đảo “tiểu Ba Lan” giữa Trời sáng của thành phố ánh đèn.
Chương trình :
• Chopin: Nocturne số 13 cung ut thứ op. 48 số 1
• Schubert: 4 Impromptus, op. 90 D. 899
• Beethoven: Sonata số 23 cung fa thứ op. 57 Appassionata
• Chopin: Polonaise số 6 cung la flat trưởng op. 53 Héroïque
Étienne Rall, sinh ở Gramat, tỉnh Lot, bắt đầu làm quen với piano từ năm lên 3 tuổi. Nghệ sĩ piano trẻ nay đang theo học tại Conservatoire national supérieur de musique et de danse (CNSMD) ở Paris, dưới sự giảng dạy của Marie-Josèphe Jude, và là sinh viên khiếm thị đầu tiên của trường. Anh đã giành nhiều giải thưởng piano ở các cuộc thi quốc tế. Hiện anh thường xuyên biểu diễn solo tại Viện Quốc gia dành cho những người trẻ mù ở Paris và gần đây nhất tại Đại học Toulouse-Capitole. Anh cũng tham gia nhiều festival, nổi bật là Festival Musidora và Festival « Musique dans la rue » ở Aix-en-Provence.
Thể loại và chủ nghĩa thiên mệnh hay cách suy nghĩ hiện tại về cuộc cách mạng lãng mạn và Đại di cư qua lăng kính vai trò của phụ nữ và các nhóm thiểu số khác trong văn học Slav và chủ nghĩa tâm linh chính trị của khuôn mẫu lãng mạn Ba Lan. Một cuộc trao đổi xoay quanh triển lãm của Hubert Czerepok, “Quá khứ được tái hiện”, được giới thiệu năm ngoái tại Thư viện Ba Lan ở Paris và đã đặt ra những vấn đề vẫn đang nóng hổi về cách đọc các đại tự truyện quốc gia ở thời hiện đại.
Tham gia:
Agata Araszkiewicz, nhà văn, nhà nghiên cứu, nhà phê bình mỹ thuật, nhà hoạt động vì bình đẳng giới và tiến sĩ văn học, gắn với LEGS/Paris 8/CNRS và Đại học Tự do Bruxelles. Cô là thành viên Hội đồng của Hiệp hội Hội nghị phụ nữ Ba Lan và đồng tổ chức kiêm chủ tịch danh dự Hội nghị phụ nữ ở Bỉ.
Hubert Czerepok, nghệ sĩ thị giác, giáo viên Khoa Điện ảnh experimental của Học viện Nghệ thuật Biểu diễn Szczecin.
Małgorzata Perigot-Grygielewicz, triết gia, ngữ học gia và dịch giả. Giảng viên tại Trường Cao đẳng Ảnh hưởng Quốc tế Angoulême, thành viên hội đồng khoa học và hội đồng biên tập của Sarah Kofman. Đồng tác giả tuyển tập Futurisme Ba Lan, 1918–1924. Thơ ca. Tuyên ngôn. Tuyên bố.
Sylwia Szymaniak, nhà sử học nghệ thuật và curator. Cô điều hành Quỹ Nghệ thuật Hiện đại Ba Lan và không gian triển lãm Biuro Wystaw tại Warszawa.
Agnieszka Wiatrzyk, tiến sĩ lịch sử mỹ thuật và curator, phó phụ trách bộ sưu tập nghệ thuật của IBPP.
Ngày và giờ mở cửa
TRÊN 23 tháng năm 2026
Vị trí
Thư viện Ba Lan tại Paris
6 Quai d'Orléans
75004 Paris 4
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Truy cập
Tàu điện ngầm Pont Marie (tuyến 7)
Giá cả
Miễn phí
Trang web chính thức
www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr
