Tại Nhà thờ Saint-Laurent, những lời hứa của du khách được biến thành một cài đặt âm thanh cho Nuit Blanche 2026

Marie-Luce Nadal biến những ước muốn ẩn danh thành trải nghiệm âm thanh tại Nhà thờ Saint-Laurent, giữa giọng nói, tia sét và bầu trời đang chuyển động, được khám phá miễn phí cho Nuit Blanche 2026 vào ngày 6 và 7 tháng 6 năm 2026.

Và nếu một điều ước được nhận qua điện thoại có thể bay vọt qua bầu trời? Để Nuit Blanche 2026, nghệ sĩ kiêm nhà nghiên cứu Marie-Luce Nadal giới thiệu Sous la peau du ciel, một installation sonore immersive và tham gia được miễn phí tại Église Saint-Laurent, ở quận 10 Paris, từ thứ Bảy ngày 6 đến Chủ Nhật ngày 7 tháng 6 năm 2026. Những người tò mò có thể khám phá tác phẩm này vào thứ Bảy từ 12h đến 2h sáng, tại một địa điểm có mái che và có người khuyết tật tiếp cận được.

Dự án dựa trên một ý tưởng đơn giản mà dễ hiểu, nhưng lại khá đặc sắc: những giọng nói ẩn danh từ khắp nơi trên thế giới gửi đến những ước muốn, lời cầu nguyện hay những suy nghĩ riêng tư. Những giọng nói này được thu thập trước thông qua một nền tảng lắng nghe, rồi được biến đổi thành một chất liệu âm thanh hòa quyện với những tia sét, được vẽ bản đồ theo thời gian thực trên phạm vi toàn cầu. Trong đêm diễn, một antenne libre do Dorothée Barba điều khiển sẽ cho phép người xem tham gia trực tiếp vào tác phẩm từ 19h đến 2h sáng, bằng cách gọi số 01 59 58 00 99.

Sinh năm 1984 tại Perpignan, Marie-Luce Nadal sống và làm việc ở Paris. Công trình của cô nằm tại giao điểm giữa nghệ thuật, khoa học và viễn tưởng, đặc biệt quan tâm tới các hiện tượng khí quyển như mây, sét hay gió. Với Sous la peau du ciel, cô tìm cách làm cho những gì không phải lúc nào cũng được nhìn thấy trở nên cảm nhận được: một tiếng nói, một sự kỳ vọng, một khát khao, một sự hiện diện. Tại Église Saint-Laurent, sự lắng nghe này có một chiều kích đặc biệt, giữa không gian của nơi chốn, độ vang của âm thanh và những suy nghĩ được người lạ confier.

Trong khuôn khổ này, tác phẩm sắp đặt đã hòa nhập khá tự nhiên với tinh thần của Nuit Blanche, một sự kiện văn hóa miễn phí mời công chúng mỗi năm khám phá Paris bằng một góc nhìn khác, với các triển lãm, màn biểu diễn và hành trình nghệ thuật được đề xuất tại bảo tàng, ở các không gian công cộng hoặc thậm chí tại những địa điểm có phần bất ngờ. Ở kỳ tổ chức năm 2026, sự kiện được chỉ đạo bởi Barbara Butch, với một chương trình xoay quanh tình yêu và liên kết tập thể. Khoảng 300 dự án nghệ thuật được công bố tại thủ đô và vùng đô thị Grand Paris.

Tại Nhà thờ Saint-Laurent, Dưới làn da của bầu trời mang đến một khoảnh khắc nội tâm hơn trong hành trình đêm. Người ta bước vào để lắng nghe, có thể để để lại một dấu vết, hoặc giản đơn để dành thời gian cho một quãng dừng chân ở một khu phố thường bị đi qua quá nhanh. Giữa những tiếng người và chuyển động của bầu trời, tác phẩm mở ra một câu hỏi tinh tế: điều gì xảy ra với một ước muốn khi nó được chia sẻ với người lạ?

MARIE-LUCE NADAL / Dưới làn da của bầu trời
Từ thứ Bảy ngày 06 tháng 6 năm 2026 đến Chủ Nhật ngày 07 tháng 6 năm 2026: Thứ Bảy từ 12h00 đến 02h00
Dưới làn da của bầu trời, Cài đặt âm thanh nhập cuộc và tham gia, 2026
Dưới làn da của bầu trời là một màng vô hình căng giữa trái tim con người và bầu khí quyển, một tác phẩm được thiết kế như một bề mặt nhạy cảm, nơi những giọng nói vô danh đến từ khắp thế giới gửi gắm ước nguyện, khát vọng và lời cầu nguyện riêng tư nhất của họ. Những giọng nói ấy không còn nguyên vẹn như ban đầu. Thu thập qua một nền tảng nghe trước lễ hội, chúng nay xuyên qua bầu trời, biến đổi, hòa quyện với những cú sét, được bản đồ hóa theo thời gian thực trên toàn cầu. Từ đó nảy sinh một chất âm sống động và linh hoạt, làm nên từ những riêng tư rải rác và những nguồn năng lượng trên trời. Tác phẩm thở như một làn da: nó bắt được, truyền tải, rung động. Nó làm cho nghe được điều thường bị che khuất, một bản đồ nhạy cảm của khát vọng con người, ở quy mô toàn cầu. Ra mắt lần đầu tiên, Dưới làn da của bầu trời mang đến một trải nghiệm vừa mang tính tập thể vừa mang tính thân mật. Trong cuộc lắng nghe này, mỗi người trở thành một sóng âm giữa vô số sóng khác, một hiện diện bị tan ra trong một tập đoàn hát vô hình, một nỗ lực vá lại thế giới bằng âm thanh, giữa bên trong và bên ngoài, giữa đất và trời.
Đêm Nuit Blanche, ngay giữa tác phẩm, một antenn tự do sẽ được Dorothée Barba nắm giữ suốt đêm. Bạn sẽ có thể trò chuyện về những ước muốn lớn nhất của mình bằng cách gọi 01 59 58 00 99. Antenne libre từ 19h đến 2h sáng.
Marie-Luce Nadal (sinh năm 1984 tại Perpignan, sống và làm việc ở Paris) là nghệ sĩ kiêm nhà nghiên cứu. Công trình của cô khám phá các hiện tượng khí quyển — mây, sét, gió — mà cô xem như những chất liệu có thể nuôi dưỡng, bắt gặp hoặc diễn giải. Ở ngã ba giữa nghệ thuật, khoa học và viễn tưởng, cô thiết kế các thiết bị nhạy cảm kết nối cơ thể với động lực của bầu trời. Các tác phẩm của cô dưới dạng triển lãm, máy móc hoặc chuyện kể, nơi điều vô hình trở nên có thể cảm nhận được.
Kiến trúc kỹ thuật và phát triển: Adrien Revel
Khung cảnh âm thanh: Arthur Doué (nhạc sĩ), Alexander Maxwell (kỹ sư âm thanh)
Xử lý âm thanh và không gian hoá: Raphaël Revault, Matteo Bonasse
Đối tác sản xuất: AKER, Manifestation Station, Racine du Ciel
Đối tác kỹ thuật: Holophonix, Twilio, blitzortung.org
Với sự hỗ trợ của: DiCRéAM, Fulcrum Arts
Lời cảm ơn: Dr Nadia Guerouaou, Giáo xứ Saint-Laurent Paris 10e, Dorothée Barba, Marie Vasconi và Nhạc viện Charles Munch.
https://skinofthesky.cloud/
📞 Để tham gia tác phẩm, chỉ cần gọi 01 59 58 00 99 và để mình được hướng dẫn để gửi ước nguyện của bạn, cho dù đó là gì đi nữa!