Ngày Di sản 2026 ở Paris: hãy tham quan đại học Sorbonne danh tiếng

Nhân Ngày Di sản, Đại học Sorbonne sẽ tổ chức nhiều hoạt động quanh di tích lịch sử và văn hóa này, trong hai ngày cuối tuần 19 và 20 tháng 9 năm 2026.

Đối với Journées du Patrimoine 2026, hẹn gặp vào ngày 19 và 20 tháng 9! Như mọi năm, lần tổ chức 43e édition này cho bạn cơ hội tham quan những điểm đến không thể bỏ qua hoặc còn nhiều bất ngờ của văn hóa Pháp: những bảo tàng, những di tích, những rạp chiếu phim, và các khu phố.

Tất cả những chuyến tham quan này đều miễn phí và thậm chí sẽ mang đến cho bạn cơ hội mở cửa những nơi đôi khi đóng cửa với công chúng. Đó là lúc thỏa mãn niềm đam mê văn hóa, và tại sao không để cả gia đình cùng thưởng thức.

Và có gì tuyệt vời hơn La Sorbonne để đắm chìm trong di sản và văn hóa của đất nước? Nơi khai sinh nền giáo dục, được xây dựng lần đầu vào năm 1251 cho tòa nhà đầu tiên, sau đó 1635 và 1884 cho hai tòa còn lại, nơi đặt trụ sở Hiệu trưởng học viện Paris và văn phòng chưởng lý của các đại học Paris. Đặc biệt, đây là nơi gần 20.000 sinh viên theo học tại khoa văn chương. Những giảng đường, và đặc biệt là thư viện của nó, khiến nơi đây có không khí như một bảo tàng thực sự và thật đáng để đến xem!

Chương trình Ngày hội Di sản 2026 quanh Sorbonne:

Khám phá Sorbonne
Sorbonne sẽ mở cửa đón công chúng rộng rãi - không cần预约! - cho kỉ nghỉ Nhân ngày Di sản châu Âu sắp tới, với hai chủ đề: “Di sản nhiếp ảnh” và “Di sản gặp nguy: làm sống lại, kiên cự, tái hiện” — chủ đề sau đặc biệt đúng lúc khi mái vòm thánh Sainte-Ursule nổi tiếng vừa trải qua một giai đoạn trùng tu lớn.

Từ các phòng khách đến các giảng đường, từ mộ Richelieu trong nhà nguyện cho tới quảng trường Jacquline de Romilly của thư viện, hãy lên đường khám phá một trong những di sản lịch sử và học thuật đẹp nhất Hic et ubique terrarum – “Ở đây và khắp nơi trên Trái Đất” như câu thần chú cổ kính của nó vẫn thấm đẫm.

Những ngày di sản châu Âu là cơ hội để công chúng du hành ngược về quá khứ của Sorbonne và ngắm nhìn những kiệt tác kiến trúc, mỹ thuật đại diện cho một nơi chốn tri thức cao quý. Lộ trình đã được thiết kế với bảng hiệu giải thích và các tác phẩm do học trò các trường THPT và trường nghệ thuật của khu vực Paris thực hiện, giúp du khách ghé thăm một số địa điểm danh tiếng và giàu lịch sử nhất của Sorbonne.

Vậy nên, khi bước vào tận cùng Palais académique, du khách có thể chiêm ngưỡng sảnh lớn và hai bức tượng monumental của Archimède và Homère, một bên đại diện cho khoa học, bên kia cho văn chương; hành lang đi bộ vòng quanh trổ cửa với các bức bích họa kể lại lịch sử Văn học và Khoa học và ẩn chứa những “linh hồn” kỳ lạ; salon Richelieu và kho báu của nó; đại sảnh lớn; phòng các Văn kiện và cả phòn hội trường uy nghi – nơi dự kiến sẽ trưng bày một triển lãm về áo choàng đại học – từ đó du khách sẽ lần lượt bước lên sân khấu của đại giảng đường tráng lệ, như các bậc thầy và giáo sư từ khắp thế giới đã từng với Sorbonne theo từng năm tháng.

Du khách cũng sẽ được chiêm ngưỡng những tác phẩm mới nhất vừa gia nhập không gian trường học. Theo hợp đồng của tòa án giáo dục khu vực Paris và văn phòng chưởng ấn các trường đại học Paris, họa sĩ graffiti Christian Guémy, hay C215, đã thực hiện bảy tác phẩm đương đại, khánh thành vào tháng 5 năm 2019.

Các không gian danh giá của Palais académique cũng sẽ trở thành nơi trưng bày những tác phẩm đương đại khác, một di sản đang hình thành: các tác phẩm của học sinh trực tuyến sẽ được làm sáng nổi suốt suốt hành trình tham quan. Quả thật, khu vực Paris với bách khoa đào tạo đa dạng — từ lông vũ nghề kim hoàn đến gia công kim loại, từ nghề thuộc da tới nghề thủ công gỗ, da, trang sức, đến thợ làm thủy tinh — còn dựa trên những bí quyết của Campus Excellene Mode, Métiers d’Art & Design (Trung tâm xuất sắc về Thời trang, Nghệ thuật và Thiết kế) và tự hào giới thiệu những tác phẩm của các nghệ nhân trẻ đang trưởng thành!

Những ngày di sản châu Âu cũng là dịp hiếm có để thâm nhập vào chapelle, với viên đá nền được đặt lần đầu vào ngày 1 tháng 5 năm 1635 bởi chính Tổng giáo mục Richelieu. Nổi trên sân Cour d’Honneur, nơi có các tượng Victor Hugo và Louis Pasteur, chapelle vẫn bảo vệ mộ của vị tổng giám mục, kiệt tác điêu khắc huyền giả của nước Pháp cổ điển do François Girardon thực hiện và đã được trùng tu vào năm 2024. Một giai đoạn trùng tu mới đã triển khai trong nửa đầu năm 2026, cho phép bạn ngắm nhìn các bức bích họa của chapelle, các huy hiệu được vẽ bởi Philippe de Champaigne từ thế kỷ XVII.

Đáng chú ý: vốn trước đây chỉ dành cho sinh viên và nghiên cứu sinh, nay cả thư viện liên trường Sorbonne và cả phòng đọc Louis Liard và Giảng đường Richelieu sẽ mở cửa đón mọi người.

Cuối cùng, năm nay một lần nữa, trẻ em và thanh thiếu niên sẽ được tôn vinh và có thể tham gia những hoạt động giải trí thông qua các cuốn sách hướng dẫn đặc biệt thiết kế riêng cho các bạn.

Toàn bộ khuôn viên có thể tiếp cận được cho người khuyết tật ngoại trừ chapelle. Lối vào dành cho người khuyết tật nằm tại 46 rue Saint Jacques.
Điều kiện tham gia: Vào cửa miễn phí và không cần đăng ký - Không cần đặt chỗ
Lịch trình: Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Sorbonne xưa và nay qua ảnh
Nhân dịp Journées européennes du patrimoine, với một chủ đề là « Di sản của nhiếp ảnh », các bạn sẽ được mời tham dự buổi chiếu tại amphithéâtre Richelieu để chiêm ngưỡng một chuỗi hình ảnh « trước / sau » so sánh giữa một số không gian tiêu biểu của Sorbonne. Những so sánh thị giác này, được thực hiện từ các bức ảnh thuộc di sản nhiếp ảnh của Sorbonne, sẽ mở ra một cái nhìn đầy nhạy cảm về sự tiến hóa của tòa nhà và những giá trị sử dụng của nó theo thời gian.

Bạn cũng sẽ có cơ hội thưởng thức tài năng nhiếp ảnh của Thierry Le Veuzit, cán bộ của Sorbonne và một nhiếp ảnh gia đam mê, chuyên về hồng ngoại, qua một tuyển tập hình ảnh làm nổi bật Sorbonne, các chi tiết kiến trúc, bầu không khí của nơi đây, cùng với nhiều địa điểm di sản khác, ảnh động vật và nhiều nội dung thú vị khác!
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình : thứ bảy 19 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | chủ nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Triển lãm các tác phẩm của học sinh từ các trường trung học nghề và trường nghệ thuật thuộc học viện Paris
Học viện Paris có nhiều trường lycée nghề và trường nghệ thuật, chuyên đào tạo các nghề liên quan đến thời trang và sự thanh lịch, nghệ thuật trang trí, nhiếp ảnh và hình ảnh, thiết kế, gỗ… mang đến một danh mục hình thức đào tạo đa dạng và đòi hỏi nghiêm ngặt, từ lông công đến chảo gang và cả nội thất gỗ, da thuộc, trang sức, thủy tinh, v.v. Danh sách nổi bật gồm lycée des métiers Lucas de Nehou (5e và 14e), INJS (Viện trẻ em điếc quốc gia Paris, 5e), lycée des métiers Marie Laurencin (10e), Lycée des métiers Dorian (11e), lycée des métiers Paul Poiret (11e), lycée des métiers Turquetil (11e), École Boulle (12e), lycée professionnel Chennevière Malézieux (12e), lycée polyvalent Elisa Lemonnier (12e), lycée Corvisart-Tolbiac (13e), EREA Croce Spinelli (14e), ENSAAMA Olivier de Serres (15e), lycée professionnel Brassaï (15e), lycée des métiers Fresnel (15e), lycée des métiers Léonard de Vinci (15e), lycée des métiers Octave Feuillet (16e), école et lycée des métiers Auguste Renoir (18e), lycée polyvalent d'Alembert (19e), lycée polyvalent Diderot (19e) và cả lycée des métiers Hector Guimard (19e).

Những không gian lịch sử danh tiếng của Palais académique nay trở thành tổ ấm hoàn hảo cho những sản phẩm của các học sinh tài năng từ một số cơ sở này, như một phần di sản sống động. Grand salon sẽ là nơi trưng bày các bộ trang phục được chế tác và trình diễn bởi học sinh của viện trong các buổi trình diễn thời trang và sự thanh lịch vốn thường diễn ra tại Đại giảng đường. Bên cạnh đó còn rất nhiều tác phẩm khác được làm nổi bật xuyên suốt hành trình tham quan, đặc biệt là các dự án từ các cơ sở thành viên Campus d'excellence Mode, Métiers d’Art & Design.

Khởi nguồn từ năm 2020 do Học viện Paris và vùng Île-de-France khởi xướng, được bảo trợ bởi Ensaama và thiết lập trong một hệ thống hợp tác đặc biệt với Mobilier National – cơ sở thành viên sáng lập – Campus trở thành một không gian suy ngẫm và trao đổi độc đáo tại Pháp, đóng vai trò động lực cho sự phát triển và tôn vinh các chương trình đào tạo chất lượng cao. Được thiết kế như một vườn ươm thực thụ, Campus tập hợp hàng nghìn học sinh theo các chương trình tiền đại học và sau đại học, hài hòa với nhu cầu của ngành sáng tạo.

Các cơ quan quản lý của học viện và Văn phòng các trường đại học Paris đã chọn ủng hộ việc nâng cao giá trị giảng dạy nghề một cách đa ngành, nhằm nâng cao chất lượng đào tạo và facilitar việc gia nhập thị trường lao động. Họ gửi lời cảm ơn tới các cơ sở đã t generously cho mượn tác phẩm của học sinh trong dịp Ngày Văn hóa Nghi lễ châu Âu.
Điều kiện tham gia : Vào cửa tự do và không cần đăng ký - Miễn phí | Không đặt chỗ
Lịch trình : Thứ Bảy 19/09/2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | Chủ Nhật 20/09/2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Chuyến tham quan có hướng dẫn tại Nhà nguyện Sorbonne
Năm nay, một lần nữa Sorbonne mở cửa đón độc giả bằng một chuyến tham quan có hướng dẫn đặc biệt tới thư viện và công trình chốn thánh đường của mình.

Giữa khu Latinh rộn ràng, nơi sinh viên Paris tụ tập, nổi lên biểu tượng của trường đại học cổ nhất nước Pháp: mái vòm của thánh đường Sorbonne. Là mốc kiến trúc tôn giáo tiêu biểu của Paris cổ điển ở khu học xá sôi động này, Thánh đường Sainte-Ursule của Sorbonne (hay thánh đường Sorbonne) ngày nay là một trong những công trình mang tính biểu tượng nhất thành phố. Được thiết kế bởi các nghệ sĩ tài hoa bậc nhất thời đại, nơi đây chứa đựng vô số bảo vật còn ẩn giấu và là bằng chứng duy nhất cho kiến trúc Paris thế kỷ XVII.

Chuyến tham quan có hướng dẫn này sẽ cho bạn chìa khóa để hiểu các yếu tố quan trọng và hé lộ một số bí mật, trong đó có lăng mộ của Cardinal Richelieu. Bạn cũng có thể chiêm ngưỡng các tác phẩm tranh ở thánh đường, đã được phục hồi vào năm 2026, bao gồm các phù điêu do Philippe de Champaigne vẽ vào thế kỷ XVIII.

Hãy cùng chúng tôi bước vào cuộc hành trình thời gian và kiến trúc đầy cảm hứng!

Nếu bạn không thể đăng ký tham gia chuyến tham quan có hướng dẫn, hãy lưu ý thánh đường vẫn nằm trong lộ trình tham quan của Sorbonne trong Ngày Văn hóa Khu vực châu Âu, và được tổ chức mà không cần đặt chỗ!

Thánh đường Sorbonne do kiến trúc cổ xưa nên không tiếp cận được cho người khuyết tật.
Điều kiện tham dự: Đăng ký bắt buộc, tối đa 35 người cho mỗi buổi tham gia. - Miễn phí | Cần đặt chỗ trước - https://www.billetweb.fr/visite-de-la-chapelle-de-la-sorbonne
Lịch trình: Thứ bảy 19 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 10:45 | Chủ Nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 10:45
Cuộc trao đổi với nữ giám đốc bảo tồn di sản tại nhà nguyện Sorbonne
Véronique Milande, người bảo tồn di sản trưởng và người phụ trách COARC (bảo tồn các tác phẩm nghệ thuật tôn giáo và dân sự) của Thành phố Paris, sẽ có mặt tại nhà nguyện Sorbonne vào chủ nhật ngày 20 tháng 9 từ 14h00 đến 16h00 để công bố các công đoạn phục hồi của nhà nguyện.

Từ ngôi mộ của Richelieu, được trùng tu vào năm 2024, đến các đợt can thiệp sắp tới và cả những phù điêu được Philippe de Champaigne vẽ vào thế kỷ XVII, sẽ được phục hồi vào năm 2026, bạn sẽ được mời khám phá sự hồi sinh dần của di sản đặc sắc của nhà nguyện Sorbonne.

Cuộc tham gia này làm nổi bật sự tinh tế trong các thao tác bảo tồn, sự giàu có của các trang trí vừa được phục hồi và câu chuyện của một dự án nhằm khôi phục đầy đủ vẻ vang cho một trong những địa danh mang tính biểu tượng hàng đầu của lịch sử đại học Pháp.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình : Chủ Nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026, từ 14:00 đến 16:00

Journées du Patrimoine 2026 tại Paris (75) : chương trình tham quan theo từng quận
Những Ngày Di sản 2026 tại Paris, các công trình và di tích lịch sử hàng đầu của thủ đô mở cửa đón công chúng (thường miễn phí) để kể cho chúng ta nghe những bí mật của chúng. Đừng bỏ lỡ một sự kiện không thể bỏ qua, dự kiến diễn ra vào cuối tuần 19 và 20 tháng 9 năm 2026, với chủ đề : "Di sản đang bị đe dọa" và "di sản của nhiếp ảnh". [Đọc thêm]

Ngày Di sản 2026: Những di tích lịch sử đáng khám phá ở Paris và Île-de-France
Các di tích lịch sử ở Paris và vùng Île-de-France sẽ mở cửa đón bạn trong khuôn khổ 43 Ngày Di sản châu Âu lần thứ 43. Vào thứ bảy ngày 19 và chủ nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026, hãy đến để khám phá những bảo vật lịch sử này, qua những chương trình thú vị dành cho cả gia đình. [Đọc thêm]

Những Ngày Di sản 2026 tại Quận Latinh: chương trình tham quan ở Paris
Những Ngày Di sản 2026 sẽ cho chúng ta cơ hội khám phá lại Paris và các công trình của nó theo một diện mạo hoàn toàn mới. Trong cuối tuần ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026 này, chúng tôi gợi ý một chuyến dạo quanh khu Latinh của Paris. [Đọc thêm]