Những Journées du Patrimoine lại đang đón chờ chúng ta vào hai ngày thứ 7, 19 và Chủ Nhật, 20 tháng 9 năm 2026. Bạn đang tự hỏi "Nên tham quan gì ở Versailles dịp Journées du Patrimoine?" Và năm nay, liệu chúng ta có rời khỏi Paris để đến Yvelines và đặc biệt là đến Versailles để thưởng thức chuyến tham quan một cung điện tuyệt tác, nhưng cũng để khám phá mọi điều thành phố mang lại qua biết bao khám phá thú vị khác.
Rõ ràng khi nhắc đến Những ngày Di sản ở Versailles, người ta lập tức nghĩ tới Château de Versailles. Đúng là đây là một cơ hội vàng để tham quan, nhưng Versailles còn lưu giữ vô số báu vật khác đang chờ khám phá. Từ việc khám phá Grande Écurie (hệ ngựa Hoàng gia), Potager du Roi (vườn rau của Nhà vua), Osmothèque (bảo tàng hương liệu) cho tới Château de la Maye, có vô vàn visites ấn tượng để bạn trải nghiệm.
Những Ngày Di sản có thể trở thành dịp để người ta đắm chìm trong di sản của vùng Île-de-France và ghé thăm những địa danh còn khá ít được biết tới, kể cả ở Versailles. Tại đây chúng tôi giới thiệu chương trình chi tiết tại thành phố không thể bỏ qua này của khu vực Paris và hứa hẹn một cuối tuần tràn ngập những khám phá đáng nhớ!
Journées du Patrimoine 2026 : chiêm ngưỡng Nhà chuồng ngựa nhỏ của vua và phòng trưng bày các tác phẩm điêu khắc
Nằm trong Phòng ngựa nhỏ của vua ở Versailles, có một phòng trưng bày Điêu khắc và Mẫu đúc. Bảo tàng bí ẩn và độc đáo này đang chờ bạn vào ngày 19 tháng 9 năm 2026 nhân Ngày Di sản. [Đọc thêm]
Những Ngày Di sản 2026: tham quan miễn phí Potager du Roi tại Château de Versailles (78)
Nhân dịp Journées du Patrimoine, hướng về Versailles! Không xa lâu đài, Potager du Roi mời bạn trải nghiệm hai ngày miễn phí trong một khung cảnh tuyệt diệu, vào ngày 20 và 21 tháng 9 năm 2026. Nội dung chương trình gồm các tour tham quan và nhiều hoạt động giải trí cho người lớn và trẻ em! [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026 ở Versailles (78): tham quan có hướng dẫn tại Nhà hát Montansier
Nhân dịp kỷ niệm lần thứ 43 của Ngày Di sản, Nhà hát Montansier, viên ngọc của thế kỷ 18 nằm ở Versailles, sẽ tổ chức các tour tham quan có người dẫn đường trong cuối tuần ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026 tại Maison des Italiens ở Versailles, chương trình
Trong hai ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026, Ngày hội Di sản châu Âu mời bạn mở màn cho những địa điểm độc đáo và đầy biểu tượng khắp nước Pháp. Năm nay, chúng ta hướng tới vùng Yvelines để khám phá Maison des Italiens tại Versailles, một căn biệt thự sang trọng được xếp hạng Di tích lịch sử đang sẵn sàng hé lộ những bí mật của nó. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026: tham quan miễn phí Tòa thị chính Versailles (78)
Những ngày Quyền di tích lần thứ 43 mời bạn khám phá Versailles theo một cách hoàn toàn mới. Vào chủ nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026, khám phá những bí mật của thành phố hoàng gia với một chuyến tham quan độc quyền tới Hôtel de Ville, một di tích lịch sử và trước đây là bất động sản của một trong những cô con gái của Louis XIV. [Đọc thêm]
Journées du Patrimoine 2026 : tham quan Đại Chuồng ngựa Versailles miễn phí (78)
L'Académie Équestre de Versailles và các Campus Versailles mở cửa Đại chuồng ngựa của Château de Versailles nhân dịp Ngày Di sản, vào cuối tuần ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026. Chương trình cho dịp cuối tuần đã được công bố. [Đọc thêm]
Bưu điện cũ
Versailles Kỳ lạ
Kể từ khi Louis XIV quyết định biến nơi đây thành thủ phủ của vương quốc Pháp, câu chuyện đặc biệt về Versailles đã được viết suốt hơn 300 năm. Nhưng đằng sau vẻ nghiêm trang và bảo thủ của một Versailles học thuật, vẫn tồn tại một Versailles khác, ít người biết tới: hoài niệm, bi thảm, kỳ quặc, lệch nhịp, đầy tiếng cười, bí ẩn, sự tưởng tượng và sự sống!
Điều kiện tham gia: Giá vé đầy đủ 7€ / Giá vé giảm 5€ / Miễn phí - Không cần đặt trước | Giá ưu đãi
Lịch trình : Thứ Bảy, 19 tháng 9 năm 2026 — từ 10:00 đến 19:00 | Chủ Nhật, 20 tháng 9 năm 2026 — từ 10:00 đến 19:00
Lưu trữ xã phường
Khám phá Lưu trữ của chính quyền địa phương
Hãy khám phá ký ức của Versailles!
Lưu trữ công xã Versailles đặc cách mở cửa đón công chúng và mời bạn khám phá hậu trường của dịch vụ, từ phòng đọc đến kho bảo quản, trong một chuyến tham quan tự do các khu vực.
Chuyến tham quan cũng làm nổi bật 200 năm nhiếp ảnh Versailles qua một tuyển chọn từ các bộ sưu tập, bên cạnh một số tài liệu danh tiếng nhất, thường được giấu kín trước mắt công chúng.
Một trải nghiệm thâm nhập vào ký ức của thành phố, gần nguồn gốc lịch sử của nó.
Điều kiện tham gia : Quyền truy cập vào phòng đọc và kho bảo quản chỉ có thể bằng thang bộ. - Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình : Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 — 14:00–18:00 | Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 — 14:00–18:00
Ngân hàng Pháp tại Versailles
Cùng nhau đối thoại - chuyến tham quan Ngân hàng Trung ương Pháp tại Versailles
Lần đầu tiên vào năm 2026, Ngân hàng Pháp tại Versailles sẽ mở cửa đón công chúng, không chỉ để tham quan mà còn để tạo ra một cuộc đối thoại thực sự với những công dân mà ngân hàng phục vụ. Sẽ có các workshop, bài nói chuyện và hoạt động tương tác được tổ chức.
Trong vòng 1 giờ 15 phút, bạn sẽ đến với các bàn triển lãm khác nhau để hiểu rõ hơn about nhiệm vụ của Ngân hàng Pháp, tham quan chi nhánh Yvelines và thăm phòng vault cổ.
Bạn có thể đặt câu hỏi cho đội ngũ nhân viên của Ngân hàng Pháp.
Phòng vault sẽ không dành cho người khuyết tật di chuyển.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Cần đặt chỗ trước - https://my.weezevent.com/banque-de-france-_-succursale-de-versailles-jep-2026
Lịch trình : thứ Bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 9:00–10:15, 10:15–11:30, 11:30–12:45, 13:45–15:00, 15:00–16:15, 16:15–17:30
Thư viện Choiseul
Hành trình Pháp–Mỹ: Từ Phục hưng đến Độc lập Hoa Kỳ
Nhân dịp kỷ niệm 250 năm độc lập của Hoa Kỳ, thư viện Choiseul, với tòa nhà lịch sử từng đón tiếp một phần các cuộc đàm phán giữa các nước đang giao tranh năm 1783, đã concevoir một chương trình tôn vinh mối mối giao thoa lịch sử giữa Mỹ và Pháp.
Nhân dịp này, bốn tác phẩm được đặt hàng cho họa sĩ Redpaln, một họa sĩ quân đội, sẽ được giới thiệu để đối chiếu với những bức tranh của các họa sĩ thời chiến đang trang trí cho không gian độc đáo này.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt trước
Lịch trình : thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 từ 10:00 đến 18:00 | chủ nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 từ 10:00 đến 17:00
Tham quan tự do tại Phòng Trưng bày Ngoại giao cũ
Ngày nay là nơi lưu giữ hơn 55.000 đầu sách cổ, phòng Danh dự của Bộ Ngoại giao đã từng là một trong những đài hoa của ngoại giao Pháp thời Louis XV và Louis XVI. Cũng là nơi người ta hay lui tới của các đại biểu và quan chức hàng đầu thời ấy, và được xây dựng từ năm 1763, nó dẫn ánh nhìn của người tham quan qua chuỗi năm phòng liền kề, với một cảnh trí được bảo toàn tuyệt vời và bổ sung bởi các tác phẩm của Louis-Michel Van Loo, Jean-Jacques Bachelier và Louis-Nicolas Van Blarenberghe.
Phòng Danh dự từng là bữa tiệc cho quá trình soạn thảo các hiệp ước Paris và Versailles (1783), ký kết hòa bình và độc lập cho các thuộc địa của Hoa Kỳ.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ trước
Giờ mở cửa : Thứ Bảy 19 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | Chủ Nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Những chuyến tham quan kỳ lạ
Những thư viện riêng của một vị nữ hoàng và người tình sủng ái, văn phòng của một người đọc ở thế giới bên kia, những nơi ẩn giấu và một mê cung sách... Cùng với một thủ thư đồng hành, hãy khám phá những bí mật và giai thoại nằm giữa lòng tòa nhà cũ Hôtel des Affaires étrangères et de la Marine thời Louis XV và chiêm ngưỡng một phần bộ sưu tập di sản của Thư viện công municipal Versailles.
Điều kiện tham gia: Đăng ký bắt buộc, chỉ tại chỗ vào ngày diễn ra - Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Giờ mở cửa: thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 11:00 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 13:00, 13:00 ⤏ 14:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00 | chủ nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 11:00 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 13:00, 13:00 ⤏ 14:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00
Ngày Di sản châu Âu ~ Hành trình Pháp-Mỹ: tham quan có hướng dẫn
Nhân dịp kỷ niệm 250 năm tuyên ngôn độc lập của Hoa Kỳ, hai nhà bảo tồn di sản sẽ đồng hành cùng bạn giới thiệu hành trình « Pháp–Mỹ ». Hãy cùng khám phá lịch sử quan hệ Pháp–Mỹ thông qua khoảng một trăm tài liệu cổ.
Điều kiện tham gia: Đặt chỗ tại chỗ trong ngày - Miễn phí | Không cần đặt chỗ trước
Thời gian : thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 11:00 ⤏ 12:30, 15:00 ⤏ 16:30
Ngày hội Di sản châu Âu ~ Hành trình Pháp-Mỹ: các tour tham quan có hướng dẫn dành cho trẻ em
Một chuyến tham quan có người dẫn địa điểm được thiết kế dành cho các em nhỏ, giới thiệu hành trình Pháp–Mỹ và tái hiện lịch sử quan hệ giữa hai nước thông qua khoảng một trăm tài liệu cổ. Các bạn nhỏ được mời đến với trang phục hóa trang!
Điều kiện tham gia: Đăng ký từ ngày 20 tháng 8 - Miễn phí | Yêu cầu đặt chỗ - 01 30 97 28 90
Lịch trình: Chủ nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - từ 11:00 đến 12:00
Phòng Thương mại và Công nghiệp Versailles – Hôtel de Madame du Barry
Thăm Hôtel de la Comtesse du Barry
Xây từ năm 1751 cho René Binet, người hầu của Louis XV và là người thân cận với Madame de Pompadour, tòa hôtel này về sau được Madame du Barry mua lại năm 1772, đưa gia đình và những bộ sưu tập của bà về đây.
Sau khi Louis XV qua đời, bất động sản được chuyển giao cho Bá tước Provenxe, người sau này trở thành Louis XVIII, và suốt thế kỷ 19 nó trải qua nhiều công dụng quân sự và mục đích xã hội, thuộc nhiều cơ quan khác nhau.
Năm 1937, được Phòng Thương mại Versailles mua lại, tòa nhà được phục dựng và khai trương năm 1939 bởi Tổng thống Albert Lebrun, kể từ đó là trụ sở của Phòng Thương mại Versailles-Yvelines (CCI Versailles-Yvelines).
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình : Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Trung tâm Âm nhạc Baroque Versailles
Tham quan có hướng dẫn tại Hôtel des Menus-plaisirs
Các tour tham quan có hướng dẫn, triển lãm bối cảnh và trang phục, trò chơi tìm đường trên nền số, Trung tâm Âm nhạc Baroque Versailles mở cửa đón du khách tại Hôtel des Menus-Plaisirs vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026 nhân dịp lễ kỷ niệm lần thứ 43 của Ngày di sản châu Âu.
Được điều hành bởi đội ngũ Trung tâm Âm nhạc Baroque Versailles, những chuyến tham quan mời bạn khám phá một nơi mang tính biểu tượng trong lịch sử nước Pháp, và hiểu chức năng cũng như vị trí của nó trên các mặt chính trị, xã hội và nghệ thuật từ thế kỷ XVIII cho đến ngày nay.
Thời lượng: 45 phút cho mỗi lượt tham quan
Chuyến tham quan cách nhau khoảng 15 phút
Điều kiện tham gia: Miễn phí, không cần đặt trước - Miễn phí
Lịch trình: thứ bảy 19 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | chủ nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Triển lãm nhạc cụ, phông cảnh, rối và trang phục của CMBV
Các tour tham quan có hướng dẫn, triển lãm bối cảnh và trang phục, trò chơi săn lùng trên điện thoại, Trung tâm Nhạc baroque Versailles sẽ mở cửa tại Hôtel des Menus-Plaisirs vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026 nhân dịp kỷ niệm lần thứ 43 của Ngày Di sản châu Âu.
Hãy lang thang quanh các phòng của Hôtel des Menus-Plaisirs, nay là phòng tập luyện của Trung tâm Nhạc baroque Versailles, và tận hưởng sự gần gũi hiếm có với các nhạc cụ thời kỳ, các bối cảnh sân khấu, những con rối và trang phục opera được trưng bày cho dịp này!
Điều kiện tham gia : Miễn phí, không cần đặt chỗ - Miễn phí
Lịch trình : thứ bảy 19 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | chủ nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Trò săn tìm số trên nền kỹ thuật số « La saga Papillon à Versailles »
Các tour tham quan có hướng dẫn, triển lãm bối cảnh và trang phục, trò chơi săn tìm bằng điện thoại, Trung tâm âm nhạc Baroque Versailles sẽ mở cửa Hotel des Menus-Plaisirs vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026 nhân dịp kỷ niệm lần thứ 43 của Ngày Di sản châu Âu.
Hãy điều tra những bí mật được bảo vệ nghiêm ngặt tại số 22 đại lộ Paris ở Versailles: những tòa nhà được xây dưới thời Louis XV ngập tràn lịch sử kéo dài hơn ba thế kỷ... Theo trò chơi săn tìm này, bạn sẽ khám phá nhiều giai thoại từ sự lộng lẫy của triều đình Vua cho tới ngày nay, qua những thời khắc rực rỡ của Cách mạng Pháp!
Thời lượng: 45 phút
Trò chơi săn tìm kỹ thuật số tự túc, kèm ứng dụng di động
Điều kiện tham gia : Miễn phí, không cần đặt chỗ - Miễn phí
Thông tin giờ mở cửa : thứ bảy 19/09/2026 từ 14h đến 18h | chủ nhật 20/09/2026 từ 14h đến 18h
Nhà nguyện và bảo tàng lịch sử - khoa học của Lycée Hoche
Chuyến thăm nhà nguyện và tu viện của Trường THPT Hoche
Hoàng hậu Marie Leszczynska quyết định sau cái chết của cha mình xây một tu viện tại Versailles. Bà mời Richard Mique, một người Lorraine gốc, đề xuất cho cơ sở này ba phương án thiết kế. Phụng sự cuối cùng được Madame Adélaïde lựa chọn. Đó là sự thể hiện của một sự táo bạo trong kiến trúc và một suy tư triết học về tôn giáo và việc dạy dỗ. Chính thư viện thánh là món trang sức lộng lẫy nằm trong chiếc hộp của cuối thế kỷ XVIII được gìn giữ nguyên vẹn.
Điều kiện tham gia : Giới hạn 25 người, đăng ký sẽ bắt đầu từ đầu tháng 9 - Miễn phí | Yêu cầu đăng ký trước - http://www.amis-musee-hoche.fr
Lịch trình : thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 09:00 ⤏ 11:00
Khám phá chi tiết Tu viện Nữ Hoàng (kể cả nhà nguyện)
Nữ hoàng Marie Leszczynska quyết định xây một tu viện ở Versailles sau cái chết của cha mình. Bà mời Richard Mique, người Lorraine gốc, đề xuất ba phương án cho công trình. Phần cuối cùng được Madame Adélaïde chọn lựa. Đây là hiện thân của sự táo bạo trong kiến trúc và một suy ngẫm triết học về tôn giáo và giáo dục. Giáo đường/h chapel đó là viên ngọc quý nằm trong lớp vỏ được bảo toàn từ cuối thế kỷ XVIII.
Điều kiện tham gia : Giới hạn 25 người, đăng ký bắt đầu từ đầu tháng 9 - Miễn phí | Yêu cầu đăng ký trước - http://www.amis-musee-hoche.fr
Lịch trình : thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 10:15 ⤏ 13:30
Nghĩa trang Gonards
Chuyến tham quan có hướng dẫn tới các ngôi mộ lịch sử ở nghĩa trang Gonards
Ngôi nghĩa trang Gonards đã mở cửa từ năm 1879. Với quy mô 12,5 hécta, nơi đây là mái nhà của khoảng 16.000 phần mộ, trong đó có một số của những nhân vật nổi tiếng. Blériot, Cartier, Lépine... những cái tên đầy tính lịch sử!
Nhân dịp Ngày Di sản châu Âu, thành phố Versailles mời bạn tham gia các tour tham quan nhằm khám phá những ngôi mộ tiêu biểu cùng người phụ trách bảo tồn. Chuyến tham quan sẽ tập trung vào phần phía dưới của nghĩa trang, nơi tập trung phần lớn các khu đất được cấp phép, đây là dịp để ngắm nhìn hoặc ngắm lại Thiên thần Im lặng đầy huyền bí.
Điều kiện tham gia : Chuyến tham quan miễn phí có đăng ký trước, dành cho mọi đối tượng từ 6 tuổi trở lên. Có bãi đỗ xe tại chỗ. Xin đi giày thoải mái - Miễn phí | Yêu cầu đặt chỗ trước - espacesverts@versailles.fr
Lịch trình: Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 09:30 ⤏ 10:30, 16:00 ⤏ 17:00
Chuyến tham quan theo chủ đề về đa dạng sinh học tại nghĩa trang Gonards
Bốn nghĩa trang của thành phố, trong đó có nghĩa trang Gonards, được quản lý theo hướng sinh thái và không dùng hóa chất từ năm 2009.
Một mô hình quản lý mang lại lợi ích đa dạng cho thợ làm vườn, du khách và cả hệ động thực vật phong phú đang phủ kín khuôn viên nơi đây.
Được công nhận là nghĩa trang đầu tiên ở Pháp nhận nhãn EcoJardin vào năm 2012, thành phố Versailles mời quý vị khám phá các loài tại nghĩa trang Gonards nhân dịp Ngày Di sản châu Âu, cùng với các môi trường chúng phát triển và các biện pháp được triển khai nhằm thu hút và duy trì chúng lâu dài.
Chuyến tham quan này đặc biệt cho phép người tham gia được chiêm ngưỡng hồ nước được xây dựng vào năm 2021 và hiện chưa mở cho công chúng.
Chuyến tham quan sẽ kết thúc tại cánh đồng cỏ của nghĩa trang với phần giới thiệu về Opération Papillons, một cuộc điều tra tham gia dành cho bướm ngày, và có thể dễ dàng áp dụng vào đời sống hàng ngày!
Điều kiện tham dự : Miễn phí - Đăng ký trước - Có bãi đỗ xe tại chỗ - Yêu cầu mang giày kín - Đặt chỗ bắt buộc | Miễn phí - espacesverts@versailles.fr
Lịch trình: thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 11:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 15:30
Tòa án phúc thẩm Versailles
Chuyến tham quan có hướng dẫn tại Tòa án phúc thẩm Versailles và giới thiệu về Công lý cùng các nghề tư pháp
Tham quan có hướng dẫn tại tòa án phúc thẩm Versailles và khám phá cơ cấu tổ chức tư pháp cùng các nghề nghiệp như thẩm phán, giám đốc phòng ghi biên bản và thư ký tòa án. Hệ thống Tư pháp mở cửa đón bạn!
Nằm ở một địa điểm giàu lịch sử, từng là chuồng ngựa cũ của Nữ hoàng, tòa án phúc thẩm Versailles giới thiệu 5 chuyến tham quan trong ngày, được dẫn giải vòng quanh tòa nhà trong khoảng 30 phút mỗi lượt bởi một người thuyết trình từ Văn phòng Du lịch Versailles.
Kết thúc mỗi lượt tham quan, công chúng được mời di chuyển xuống phòng Hình sự để xem một giới thiệu về “Tư pháp Hình sự”, rồi tiếp tục sang một phòng khác cho một buổi workshop về “Nghề nghiệp và Tổ chức tư pháp”.
Ở cả hai buổi workshop, các thẩm phán, viên chức và luật sư sẽ sẵn sàng trả lời mọi câu hỏi từ công chúng.
Toàn bộ ngày tham quan hoàn toàn miễn phí.
CHÚ Ý: cần đăng ký tham gia một trong năm lượt tham quan:
Khởi hành 11h
Khởi hành 11h30
Khởi hành 14h
Khởi hành 14h30
Khởi hành 15h
Điều kiện tham gia: 5 nhóm, mỗi nhóm 35 người sẽ được tiếp nhận. - Miễn phí | Đặt chỗ bắt buộc - https://my.weezevent.com/journee-europeenne-du-patrimoine-2026-groupe-1-1, https://my.weezevent.com/journee-europeenne-du-patrimoine-2026-groupe-2, https://my.weezevent.com/journee-europeenne-du-patrimoine-2026-groupe-3, https://my.weezevent.com/journee-europeenne-du-patrimoine-2026-groupe-4, https://my.weezevent.com/journee-europeenne-du-patrimoine-2026-groupe-5
Thời gian : thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 11:00 ⤏ 17:00
Nhà đấu giá De Baecque và các đối tác
Thăm một nhà đấu giá
Chuyến tham quan có hướng dẫn tại nhà đấu giá: giới thiệu phòng bán đấu giá, nghề đấu giá viên và các phiên đấu giá.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt trước
Lịch trình : Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 14:00 đến 16:00, từ 17:30 đến 18:30
Hội thảo: Lịch sử chưa từng được công bố của khu phố Chevau-Légers do bà Odile Caffin-Carcy trình bày
Hội thảo: Lịch sử chưa từng được kể của khu phố Chevau-Légers
Do Bà Odile Caffin-Carcy trình bày, thành viên Học viện Khoa học Đạo đức, Văn chương và Nghệ thuật tại Versailles và Île-de-France, là diễn giả của Bảo tàng Quốc gia và người dẫn dắt di sản.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình : thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 16:00 ⤏ 17:30
Nhà thờ Đức Bà Các Lữ Binh
Chuyến tham quan có hướng dẫn tại Nhà nguyện Đức Bà
Chuyến tham quan lịch sử và văn hóa của tượng đài.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt trước
Lịch trình: Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 09:30 ⤏ 10:30, 14:30 ⤏ 15:30 | Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 16:30 ⤏ 17:30
Nhà thờ Đức Bà
Tham quan có hướng dẫn ở Nhà thờ Đức Bà Versailles
Tham quan có người dẫn là giáo dân hoặc một hướng dẫn viên thuyết minh của Nhà thờ Đức Bà.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không đặt chỗ
Lịch trình: thứ Bảy 19 tháng 9 năm 2026 - 16:30 ⤏ 17:00 | Chủ Nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 15:30 ⤏ 16:00
Nhà thờ Sainte-Jeanne d'Arc
Hòa nhạc giọng hát, đàn dây và organ
### Buổi hòa nhạc baroque
Marion Verslype, mezzo-soprano
Sulki Choi, vĩ cầm
Mathilde Brugalières, cello
Lysiane Boulva, đàn organ lớn
Chương trình gồm các tác phẩm của các nhà soạn nhạc Pháp và Đức từ thế kỷ XVII và XVIII.
Điều kiện tham gia: Vào cửa tự do - tham gia được hoan nghênh - Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình: Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - từ 16:00 đến 17:00
Tham quan đàn organ lớn
Thăm quan và trình diễn tại bục đàn organ Müller lớn.
Cuộc tham quan sẽ diễn ra ngay sau buổi hòa nhạc thính phòng lúc 16h.
Điều kiện tham gia: Giới hạn 18 người - Miễn phí | Đặt chỗ bắt buộc - lboulva@yahoo.ca
Thời gian : Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 – từ 17:30 đến 18:00
Không gian Richaud
Hướng dẫn tham quan: di sản đang gặp nguy, từ bệnh viện Hoàng gia thành không gian văn hóa
Cùng với một người điều phối, bạn sẽ được khám phá sâu vào lịch sử và kiến trúc của Di tích Lịch sử XVIII nổi bật tại Versailles này: từ một bệnh viện hoàng gia đến một không gian văn hóa.
Nhân dịp chủ đề Di sản gặp nguy: làm sống lại, kháng cự, tái tưởng tượng hãy khám phá lịch sử và kiến trúc độc đáo của Charles-François Darnaudin (1741-1793), cách hoạt động và đời sống hàng ngày tại bệnh viện này, quá trình chuyển giao dịch vụ y tế rồi một thời kỳ bị bỏ hoang và xuống cấp, để rồi đi đến một dự án phục hồi quy mô lớn do François de Mazières, thị trưởng Versailles từ năm 2008, dẫn dắt.
Trong khuôn khổ chuyến tham quan này, Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội và Văn chương cũng mở cửa cho bạn tham quan nơi thánh lễ cũ của các nữ tu Saint-Vincent de Paul.
Một đoạn phim ngắn về lịch sử của bệnh viện và quá trình phục hồi sẽ được trình chiếu cho các thính giả tham dự.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Yêu cầu đặt chỗ trước - https://www.versailles.fr/billetterie-richaud
Lịch trình : thứ bảy 19/09/2026 - 10:30 ⤏ 12:00, 16:00 ⤏ 17:30 | chủ nhật 20/09/2026 - 16:00 ⤏ 17:30
Giáo phận Versailles
Chuyến thăm tòa giám mục Versailles
Nơi ở và làm việc của giám mục Versailles dành cho tỉnh Yvelines. Mở cửa đặc biệt khu đón tiếp, đại sảnh của các Giám mục, phòng hội đồng, phòng ăn và sân vườn.
Chuyến tham quan có hướng dẫn kéo dài từ 30 đến 45 phút, dành cho các nhóm khoảng mười lăm người, xuất phát mỗi 20 phút.
Điều kiện tham gia: Nhóm giới hạn 15 người theo đăng ký - Miễn phí | Yêu cầu đặt chỗ trước - https://www.helloasso.com/associations/association-diocesaine-de-versailles/evenements/journees-du-patrimoine-2026
Lịch trình: Chủ Nhật 20 tháng 9 năm 2026 - từ 15:00 đến 17:30
Đại Hội Pháp Quốc
0
Grande Loge de France: Tham quan có hướng dẫn các đền thờ Freemason ở Versailles.
Một triển lãm ảnh hồi cố về các Freemasons nổi tiếng hoặc ẩn danh sẽ được giới thiệu.
Các hoạt động tương tác và các buổi trao đổi cũng được tổ chức để công chúng có thể chia sẻ trải nghiệm khi khám phá các Temple maçonniques của Grande Loge de France.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt trước
Lịch trình : thứ bảy 19 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | chủ nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Khách sạn MGallery Le Louis, Château de Versailles
Thăm quan tự do khu di tích trường ngựa pháo binh cũ
Louis Versailles Château mở cửa đón bạn trong một cuối tuần đặc biệt. Nhân dịp này, chúng tôi hân hạnh đón tiếp để tham quan tự do khu di tích các vòng quay cổ của ngành Pháo binh.
Xây dựng năm 1854 dưới triều đại Louis-Napoléon III, công trình lưu lại một cổng vòm nguy nga được xếp hạng là Di tích Lịch sử. Có thể ngắm nhìn quanh năm, cuối tuần này là cơ hội lý tưởng để bạn (tái)khám phá và đắm mình vào câu chuyện của khách sạn xinh đẹp của chúng ta.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Thời gian mở cửa : Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 10:00 đến 18:00 | Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - từ 10:00 đến 18:00
Vườn gia đình Petits Bois
Thăm các khu vườn gia đình
Tham quan có thuyết minh tại địa điểm Paul Philippe — một nơi mang đậm lịch sử.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Thời gian: thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | chủ nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
Điểm Hội Thợ Xây Versailles
Việc tham quan một hội Masonic
Chuyến tham quan sẽ được chia thành 3 phần:
- 1/ chiếu một đoạn phim ngắn giới thiệu ngắn gọn về Freemasonry (10 phút)
- 2/ tham quan đền thờ theo hướng dẫn (10–15 phút)
- 3/ có thể đặt câu hỏi bổ sung mang tính cá nhân
Điều kiện tham gia: Tối đa 40 người cùng lúc. - Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình: thứ Bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 từ 09:30 đến 17:30 | Chủ Nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 từ 09:30 đến 17:30
Các cối xay ở Versailles
Tham quan có hướng dẫn tại các cối xay Versailles
Les Moulins de Versailles mở cửa bất thường nhân Ngày Di sản châu Âu, thứ Bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026.
Những nội dung đáng chú ý:
- Tham quan có hướng dẫn: đăng ký từ ngày 07/09 qua mẫu trên trang Facebook của chúng tôi hoặc gọi điện thoại (thời lượng tham quan khoảng 1 giờ)
Chú ý: số lượng chỗ có hạn, trẻ em được chào đón từ 10 tuổi và tour không dành cho người khuyết tật.
- Nếm thử và quyền tự do tham quan tầng một cho tất cả, tại đây sẽ có một triển lãm ảnh nhỏ và phần thuyết minh về cách hoạt động của cối xay.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Đặt chỗ bắt buộc - https://www.facebook.com/moulinsdeversailles/?locale=fr_FR, 0139500447
Thời gian : Thứ Bảy 19 tháng 9 năm 2026 - 10:30 ⤏ 18:00
Trường THPT Hoche
Thăm bảo tàng lịch sử của trường THPT Hoche
Giới thiệu những vật phẩm đặc sắc thuộc bộ sưu tập của linh mục Nollet và cabinets de curiosité của Báotso d'Artois. Nhiều chủ đề đa dạng: bộ sưu tập sách dành cho giáo viên, dụng cụ tính toán (bàn tính, thước tính, máy tính đầu tiên), các vật phẩm vật lý (dynamomètre, kính thiên văn, heliostat) và hóa học (các mẫu thủy tinh) cùng với Sinh học - Vật lý và Địa chất (mô hình giải phẫu của bác sĩ Auzoux, đầu lâu, động vật nhồi taxidermy, những viên đá từ tầng ngầm Versailles).
Điều kiện tham gia : Giới hạn 25 người cho mỗi khung giờ, việc đặt chỗ sẽ mở từ đầu tháng 9 - Miễn phí | Yêu cầu đặt chỗ trước - http://www.amis-musee-hoche.fr
Lịch trình: thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 09:30 đến 10:30, từ 10:45 đến 11:45, từ 12:00 đến 13:00
Nhà khu phố - các dự án đang triển khai
Buổi chiếu thuyết minh các bức ảnh do Hiệp hội Versailles Images tổ chức
Phiên bản 43 của JEP đánh dấu kỷ niệm hai trăm năm nhiếp ảnh với chủ đề “Di sản của nhiếp ảnh”. Nhân dịp này, Hiệp hội Versailles Images mời công chúng tham dự một buổi chiếu có thuyết minh các bức ảnh do các nhiếp ảnh gia của Versailles Images thực hiện với chủ đề “Di sản kiến trúc Versailles”. Buổi chiếu sẽ đi kèm với phần giao lưu trực tiếp với các tác giả.
Buổi chiếu diễn ra vào Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 lúc 15h, tại Maison de quartier Chantiers.
Maison de quartier Chantiers
53, rue des Chantiers, 78000 Versailles
Mọi thông tin thêm xin liên hệ: audrey.fricot@versailles.fr / 01 30 97 85 19
Điều kiện tham gia: Miễn phí
Lịch trình : Chủ Nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 15:00 ⤏ 16:00
Thư viện Đa phương tiện Bưu điện Cũ
Xưởng khắc
Trong xưởng khắc này do nghệ sĩ Matthieu Perramant thực hiện, mỗi em bé sẽ khắc bản vẽ của riêng mình bằng mũi khắc khô, và sau đó mỗi tấm bản sẽ được in bằng một chiếc máy ép nhỏ.
Điều kiện tham gia: Từ 6 đến 10 tuổi - Miễn phí | Cần đặt chỗ trước - 0130972888
Lịch trình : thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 15:00 đến 16:30
Bảo tàng Lambinet
Chuyến tham quan dành cho gia đình « Versailles được kể lại bởi bộ sưu tập của Bảo tàng Lambinet »
Và liệu lịch sử Versailles có thể được kể không chỉ bằng cung điện?
Chuyến tham quan này mời bạn khám phá thành phố qua các tác phẩm nghệ thuật, hiện vật và những chứng tích được bảo quản tại bảo tàng Lambinet. Từ những bước phát triển đầu tiên của Versailles đến cuộc sống hàng ngày của người dân, qua cách mạng và những biến đổi của thành phố theo từng thế kỉ, bộ sưu tập mang đến một cái nhìn tinh tế và sống động về lịch sử của nó.
Một cơ hội để tái khám phá Versailles ở một góc nhìn đầy mới mẻ và hiểu rõ hơn về mối liên kết chặt chẽ giữa bảo tàng và vùng đất của nó.
Dành cho mọi người, từ 10 tuổi.
Miễn phí, đăng ký trước.
Điều kiện tham dự: Miễn phí, tối đa 20 chỗ - Đăng ký bắt buộc | Miễn phí - https://www.versailles.fr/1554/culture/musee-lambinet/billetterie-en-ligne.htm
Lịch trình : thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 14:30 đến 15:30
Workshop nhiếp ảnh « Chụp để bảo tồn: di sản đang bị đe dọa »
Nhân dịp Ngày Di sản châu Âu với hai chủ đề năm nay là “Di sản của nhiếp ảnh” và “Di sản đang gặp nguy: tái sống, bền bỉ, đổi mới”, bảo tàng Lambinet tổ chức một workshop khám phá do một nhiếp ảnh gia thuộc trường Mỹ thuật đứng lớp.
Nhiếp ảnh đóng vai trò thiết yếu trong hiểu biết, nghiên cứu và bảo tồn di sản. Nó cho phép ghi lại các tác phẩm, ghi nhận tình trạng bảo quản và truyền lại ký ức về các địa điểm và đồ vật.
Sau phần giới thiệu về những vấn đề này, người tham dự sẽ được mời quan sát và chụp ảnh một hiện vật trong bộ sưu tập từ nhiều góc độ khác nhau, như một tài liệu di sản đúng nghĩa.
Người mới bắt đầu được chào đón.
Mọi đối tượng, từ 12 tuổi trở lên.
Miễn phí, đăng ký.
Điều kiện tham gia: Miễn phí, giới hạn 10 người - Miễn phí | Đặt chỗ bắt buộc - https://www.versailles.fr/1554/culture/musee-lambinet/billetterie-en-ligne.htm
Lịch trình: Chủ Nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 – từ 15:00 đến 17:00
Đường Độc lập Hoa Kỳ
Hãy tham quan các địa điểm lịch sử trên Rue de l'Indépendance Américaine ở Versailles cùng các sinh viên làm cầu nối
Nhân dịp Ngày Di sản châu Âu 2026, Viện quản lý cung điện, bảo tàng và vùng đất Versailles mời quý vị khám phá những công trình lịch sử trên phố Rue de l’Indépendance Américaine tại Versailles.
Đại sảnh rộng, Phòng Hội nghị, sân Cour des Bouches, sân Cour de Monsieur, cùng cả Hôtel de la guerre và Thư viện Thành phố Choiseul đều đồng loạt mở cửa, mở cửa đón tiếp công chúng đặc biệt.
Trong suốt hành trình, các bạn sinh viên sẽ kể lại câu chuyện về những nơi này và vai trò của Versailles trong sự nghiệp độc lập của nước Mỹ.
Sau hành trình tham quan, quý vị có thể đi thẳng vào Vườn Vua từ Cầu nước của người Thụ.
Bên trong Cung điện Versailles, mời quý vị tiếp tục trải nghiệm tại phòng tranh với bức tranh “Trụ sở Yorktown” của Auguste Couder ở Đại sảnh Chiến Tranh, và tại các căn phòng của Vệ binh được sửa sang nhân dịp kỷ niệm 250 năm độc lập Mỹ. Các bạn sinh viên sẽ đợi bạn ở đó.
Điều kiện tham gia : Vào cửa tự do tùy số chỗ còn trống. - Miễn phí | Không cần đặt trước
Giờ mở cửa : thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 09:00 đến 18:30 | chủ nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 09:00 đến 18:30
Hãy du hành qua lịch sử Pháp - Mỹ qua sự mở cửa đặc biệt của các địa điểm lịch sử trên phố Độc Lập Mỹ.
Nhân dịp Ngày Di sản châu Âu 2026, Cơ quan công viên lâu đài, bảo tàng và khu vực Versailles mời bạn khám phá những tòa nhà lịch sử trên phố Độc Lập Mỹ tại Versailles.
Các khu vực công cộng lớn như Grand commun, Salle du Congrès, sân Cour des Bouches, sân Cour de Monsieur, cùng với Hôtel de la Guerre và Thư viện Thành phố Choiseul sẽ mở cửa đặc biệt cho bạn.
Kết thúc hành trình, bạn có thể đi từ Pièce d'eau des Suisses để đến Potager du Roi.
Bên trong lâu đài Versailles, tiếp tục tham quan trước bức tranh Siège de Yorktown của Auguste Couder trong Galerie des Batailles và các căn phòng của Capitaine des Gardes được sửa sang lại nhân dịp kỷ niệm 250 năm độc lập của Mỹ. Có các sinh viên đang đợi bạn.
Điều kiện tham dự: Vào cửa tự do, tùy số chỗ còn trống. - Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Thời gian: thứ bảy 19 tháng 9 năm 2026 - 09:00 ⤏ 18:30 | chủ nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 09:00 ⤏ 18:30
Khám phá lịch sử con phố Độc Lập Mỹ thông qua triển lãm lưu trữ và các hiện vật khai quật tại Đại Cộng đồng
Nhân dịp Ngày Di sản châu Âu 2026, Cơ quan công lập Cung điện, Bảo tàng và Khu vực quốc gia Versailles mời bạn khám phá các tòa nhà lịch sử trên phố Độc Lập Mỹ ở Versailles.
Khu Trung tâm Lớn, Tiền sảnh Phòng Đại hội, sân Cour des Bouches, sân Cour de Monsieur, cũng như Hôtel de la Guerre và Thư viện Thành phố Choiseul sẽ đặc biệt mở cửa đón khách.
Bên trong Khu Trung tâm Lớn, một triển lãm lưu trữ ảnh và khai quật khảo cổ sẽ giới thiệu cho bạn lịch sử của địa điểm, và rộng hơn nữa là lịch sử của con phố.
Điều kiện tham gia : Vào cửa tự do cho đến khi hết chỗ. - Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình : thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 từ 09:00 đến 18:30 | Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 từ 09:00 đến 18:30
Khám phá lịch sử Pháp‑Mỹ của đường Độc Lập Mỹ thông qua một trò săn tìm trực tuyến
Nhân dịp Ngày Di sản châu Âu 2026, Cơ quan quản lý Château, bảo tàng và vùng đất Versailles mời quý vị khám phá các tòa nhà lịch sử trên phố Độc Lập Mỹ ở Versailles.
Khu Grand commun, phòng Hội nghị (la salle du Congrès), sân Cour des Bouches, sân Cour de Monsieur, cùng với Hôtel de la Guerre và Thư viện thành phố Choiseul sẽ mở cửa đón tiếp bạn một cách đặc biệt.
Một trò chơi săn tìm trực tuyến miễn phí mời bạn dạo quanh phố bằng cách ghép lại một cuốn sổ bị bỏ quên, trong đó nhiều trang bị thiếu.
Điều kiện tham gia : Vào cửa tự do tùy theo số chỗ còn lại. - Miễn phí | Không cần đặt chỗ trước
Lịch trình: thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 09:00 ⤏ 17:30 | chủ nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 09:00 ⤏ 17:30
Tòa án Tư pháp Versailles
Các tour tham quan có hướng dẫn tại Tòa án Tư pháp Versailles
Nhân dịp Ngày Di sản châu Âu, Chủ tịch và Viện kiểm sát viên mở cửa Tòa án Tư pháp Versailles cho công chúng. Cùng với các thành viên khác của hệ thống tư pháp, họ mời tham gia các buổi tham quan có hướng dẫn, được đồng hành bởi các thành viên của cơ quan tư pháp, sẽ giới thiệu các toà nhà thuộc tòa án và giải thích cách thức vận hành của nền tư pháp hàng ngày.
Điều kiện tham gia: Giới hạn tối đa 25 người cho mỗi lượt tham quan - Miễn phí | Yêu cầu đặt chỗ trước - https://www.billetweb.fr/visites-commentees-du-tribunal-judiciaire-de-versailles
Lịch trình: thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00
Vậy thì chúng ta tổ chức Những Ngày Di sản tại Versailles nhé? Thông tin hữu ích Những Ngày Di sản ở Yvelines!
Ngày và giờ mở cửa
Từ 19 tháng chín 2026 ĐẾN 20 tháng chín 2026
Vị trí
Versailles
78000 Versailles
78000 Versailles
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Thông tin trợ năng
Độ tuổi khuyến nghị
Cho tất cả
Trang web chính thức
www.versailles.fr
