Như mỗi tháng 9 đáng được tôn trọng, Ngày Di sản được tổ chức năm nay từ 19 đến 20 tháng 9. Et, như thường lệ, đây chủ yếu là một dịp không thể bỏ qua để khám phá những địa điểm mở cửa một lần trong năm, trong khuôn khổ những Ngày Di sản.
Các bộ, nhà thờ, lâu đài, bảo tàng, di tích lịch sử quốc gia... Danh sách chưa đầy đủ và được điều chỉnh cho mọi đối tượng, kể cả những gia đình. Nếu Paris là ĐIỂM ĐẾN lớn của nước Pháp trong dịp Journées du Patrimoine, phần còn lại của Île-de-France cũng có những chuyến tham quan tuyệt vời, với di sản khác biệt nhưng vẫn dày Cros và chứa đựng nhiều lịch sử.
Trong tỉnh Seine-Saint-Denis, tại Seine-Saint-Denis, ở Pantin, nằm ngay trên quận 19, men theo kênh Canal de l'Ourcq, có rất nhiều chuyến tham quan được tổ chức nhân dịp 43e Journées Européennes du Patrimoine. Cần phải nói là thành phố này nổi tiếng với các không gian văn hóa, bao gồm đặc biệt Conversatoire Jacques Highelin, Magasins Généraux, Conservatoire National de la Danse... Vậy nên, nhân dịp Journées du Patrimoine 2026, hãy lên đường khám phá Pantin, dù bạn đã quen hay chưa, để biết tất cả về lịch sử của nó!
Những Ngày Di sản 2026: khám phá Magasins Généraux de Pantin
Đây là một địa điểm không thể bỏ qua ở Pantin: hãy đến khám phá Magasins Généraux và lịch sử của họ nhân dịp Ngày hội Di sản 2026, vào ngày 19 tháng 9 tới. Dưới đây là chương trình cho cuối tuần. [Đọc thêm]
Nhà máy thuốc lá cũ
Gặp gỡ di sản công nghiệp của Pantin
Phụ nữ đã chiếm lĩnh vị trí gì trong ngành công nghiệp?
Trong khi họ vẫn chiếm gần một phần tư lực lượng lao động ở nước Pháp thập niên 1950, câu chuyện của họ vẫn còn phần lớn bị bỏ ngỏ. Những người làm thuốc lá, người giặt là, công nhân lắp ráp trên dây chuyền,... tham gia vào cuộc đấu tranh vì quyền lợi của mình, hãy cùng khám phá hành trình của những phụ nữ Pantin. Một chuyến tham quan đưa bạn tới trước những nhà máy cũ của thành phố, theo dấu vết của những nơi từng làm nên nghề nghiệp và sự tự do của họ.
Chương trình do Clémence Bell, hướng dẫn viên kiêm thuyết trình viên, dẫn dắt.
Một sáng kiến của Sở Seine-Saint-Denis phối hợp với Seine-Saint-Denis Tourisme
Điều kiện tham dự : Từ 12 tuổi trở lên, đăng ký sẽ mở cửa vào ngày 17 tháng 8 — miễn phí | Yêu cầu đặt chỗ - https://exploreparis.com/fr/9963-a-la-rencontre-du-matrimoine-industriel-pantinois.html
Lịch trình : Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 18:00
Trung tâm Ký ức và Di sản
Di tích của di sản công nghiệp dọc theo kênh Ourcq
Là một thành phố công nghiệp cũ, Pantin vẫn giữ những dấu vết của quá khứ. Các doanh nghiệp được đặt quanh kênh Ourcq và họ tận dụng nó như một tuyến vận chuyển để đưa hàng hóa đi. Chúng tôi đề xuất cho bạn một lộ trình đưa bạn đến những nhà công nghiệp Pantin cổ nhất và sự phục hồi hiện đại của chúng, như BNP Paribas – trước đây là Grands Moulins – hoặc Grandes Serres – trước đây là Pouchard –, nhưng cũng tới những nơi vẫn đang hoạt động, như xí nghiệm giặt là Elis hay nhà máy bê tông Eqiom.
Chuyến tham quan do Patrick Bezzolato, hướng dẫn viên kiêm thuyết minh viên, dẫn dắt.
Điểm hẹn: trước Nhà thờ Saint-Germain-L’Auxerrois, Pantin. Đến bằng tàu điện ngầm tuyến 5, ga Eglise de Pantin.
Điều kiện tham gia: Số lượng giới hạn. Đăng ký nên thực hiện trên exploreparis.com - Miễn phí | Đặt chỗ bắt buộc - https://exploreparis.com/fr/7920-parcours-pantin-industriel-les-vestiges-du-patrimoine-industriel-du-canal-de-lourcq.html#utm_source=tourisme93.com&utm_medium=referral&utm_campaign=json_feed&utm_content=5720
Lịch trình: thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 10:30 đến 12:30
Pantin năm 1880, phản ứng trước thời điểm đứt gãy
Cuộc cách mạng công nghiệp đã để lại dấu ấn sâu đậm lên số phận của Pantin. Kênh Ourcq, mạng đường sắt và vị trí gần Paris đã tạo nên một khu vực thuận lợi cho sự phát triển của các nhà máy trên địa bàn. Luyện kim, xà phòng, nước hoa hay thậm chí là rượu mạnh—những mảnh đất nông nghiệp trước kia được cải biến thành khu công nghiệp và đô thị hóa để đáp ứng lực lượng lao động đến làm việc tại đây. Trong giai đoạn từ 1860 đến 1886, dân số Pantin tăng gấp bốn lần, từ 4.800 lên 19.170 người.
Khu Quatre-Chemins đã chịu ảnh hưởng nặng nề nhất bởi sự biến đổi nhanh chóng này, khi tiếp nhận nhiều doanh nghiệp quy mô như xưởng dệt Cartier-Bresson và nhà máy diêm.
Được thúc đẩy bởi sức mạnh kinh tế và dân số mới, người dân, dưới sự ủng hộ của các ông chủ công nghiệp lớn, đã tìm cách đòi ly khai để trở thành một commune độc lập.
Để ngăn chặn xu hướng này, chính quyền địa phương rút khỏi trung tâm thành phố cổ nằm ở phía ngoài (quanh nhà thờ Saint-Germain-L’Auxerrois) để thiết lập một trung tâm hành chính mới ở giữa các khu vực của thành phố.
Hành trình này sẽ dẫn bạn quanh khu Hôtel de Ville và khu Quatre-Chemins để hiểu vì sao vị trí mới của trụ sở thành phố được chọn và những thách thức gắn với quyết định đó.
Hành trình do Patrick Bezzolato, hướng dẫn viên kiêm nhà thuyết minh, dẫn dắt
Hẹn gặp tại: Hôtel de Ville, 45 đại lộ Général Leclerc, Pantin.
Điều kiện tham gia: Số lượng có hạn - Miễn phí | Đặt chỗ bắt buộc - https://exploreparis.com/fr/324-parcours-pantin-en-1880-reagir-avant-la-rupture-journees-du-patrimoine.html#utm_source=tourisme93.com&utm_medium=referral&utm_campaign=json_feed&utm_content=5720
Lịch trình : Thứ Bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 từ 17:30 đến 19:30 | Chủ Nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 từ 10:30 đến 12:30
Nhạc viện Jacques Higelin
Tất cả sự dịu dàng của trái tim tôi
### Toàn bộ sự dịu dàng từ trái tim tôi
### Madame de Sévigné trong âm nhạc
Jeanne Jourquin và Ariane Issartel đề xuất một hành trình cảm xúc qua những bức thư của Madame de Sévigné. Từ vị thế của hai người phụ nữ sống ở thế kỷ 21, họ đối thoại với người phụ nữ thế kỷ 17 này và mời khán giả gặp một nhân vật vừa bất ngờ vừa hài hước và trí tuệ. Mỗi người bằng giọng nói riêng của mình, một người là giọng thư từ và người kia là nhạc, cả hai nghệ sĩ mang đến một thế kỷ 17 đầy sắc thái và ánh sáng tối. Ngôn ngữ mạnh đến mức ranh giới giữa việc đọc và đồng cảm dường như không xa…
Buổi hòa nhạc sẽ được mở đầu bằng một bal Baroque từ 15h đến 16h tại Salon công của Conservatoire Jacques Higelin ở Pantin. Không cần đặt chỗ.
Diễn viên:
* Ariane Issartel, diễn viên
* Jeanne Jourquin, nhà hoạt động clavecin
Điều kiện tham gia: Miễn phí ｜ Đặt chỗ bắt buộc ｜ Giới hạn tối đa 220 người tham dự - Miễn phí | Đặt chỗ bắt buộc - https://bit.ly/4gGDlXn, https://passculture.app/offre/421908546
Lịch trình : thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 15:00 đến 17:00
Trường dã ngoại Mehul
Trường học ngoài trời Méhul bảo tồn kiến trúc độc đáo của mình
Ban đầu dành cho những trẻ dưới 18 tuổi đang ở giai đoạn tiền lao phổi, các trường học ngoài trời sau Chiến tranh Thế giới thứ nhất được mở rộng phục vụ các em có khuyết tật thể chất hoặc trí tuệ. Các nhà giáo dục, bác sĩ và kiến trúc sư hợp tác để thiết kế một khuôn khổ phù hợp, kết hợp giữa giáo dục và chăm sóc. Vị trí đất được chọn kỹ lưỡng: dễ tiếp cận từ trung tâm thành phố, tránh xa khu công nghiệp, cao ráo và có ánh sáng mặt trời tốt. Trường học ngoài trời Pantino được kiến trúc sư Florent Nanquette thiết kế và xây dựng trong giai đoạn 1932-1933. Công viên cũ của Seigneurie nằm trên cao nguyên Romainville lúc bấy giờ được xem là có đủ ánh sáng chiếu để đón nhận các “bệnh nhân phổi” và “nuôi dưỡng trẻ sơ sinh.” Cơ sở này thay thế cho một trường ngoài trời tạm thời đã có ở vị trí này từ năm 1923, có sức chứa lên tới 320 học sinh.
Ngày nay, nó đã trở thành một trường mẫu giáo và đã được ghi danh là Di tích Lịch sử vào năm 1997. Đây là một trong hai ví dụ còn tồn tại của các trường học ngoài trời ở Île-de-France, cùng với trường ở Suresnes. Hãy đến tham quan để khám phá kiến trúc và phương pháp giáo dục của các trường học ngoài trời nhân dịp một chuyến tham quan có hướng dẫn.
Chuyến tham quan có hai người dẫn dắt, do Marie-Sophie Amasse, người phụ trách di sản vật chất, và Abdelillah Hallou, người đứng đầu bộ phận quản lý dự án tại thành phố Pantin, dẫn dắt để khám phá giá trị di sản và kỹ thuật của công trình, cũng như hậu trường của một dự án trùng tu đầy tham vọng.
Điều kiện tham gia: Giới hạn chỗ - Miễn phí | Đăng ký trước bắt buộc - https://exploreparis.com/fr/9164-lecole-de-plein-air-mehul-preserve-son-architecture-singuliere-un-patrimoine-xxe-transforme-et-restaure.html#utm_source=tourisme93.com&utm_medium=referral&utm_campaign=json_feed&utm_content=5720
Lịch trình : Chủ Nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - từ 14:30 đến 16:00, từ 16:30 đến 18:00
ESMOD Pantin
Trường ESMOD: tòa nhà Ngân hàng Pháp cũ đang hồi sinh bằng một dự án mới
Được thành lập tại Paris từ năm 1841, ESMOD là trường thời trang lâu đời nhất thế giới và là một điểm tham chiếu toàn cầu về giáo dục đại học chuyên ngành thời trang, xa xỉ và các ngành công nghiệp sáng tạo. Qua mạng lưới 18 trường ở 12 quốc gia, tập đoàn nuôi dưỡng thế hệ nhà thiết kế, chiến lược gia, doanh nhân và người quyết định tương lai. Từ thiết kế thời trang đến kinh doanh thời trang, các chương trình từ Cử nhân đến Sau đại học của ESMOD kết hợp trình độ thủ công xuất sắc, tầm nhìn sáng tạo và trí tuệ phân tích. Với các giá trị sáng tạo, đổi mới, hợp tác, liêm chính và cam kết, ESMOD đồng hành cùng một thế hệ tài năng mới, được kỳ vọng định hình tương lai của ngành thời trang và các ngành công nghiệp sáng tạo.
Trụ sở ESMOD Pantin khai trương vào năm 2018, được hình thành từ việc phục hồi lại một công trình mang phong cách neovua Louis XIII xây dựng năm 1925, từng là nơi đặt Ngân hàng Pháp. Được kiến trúc sư Michel Naeye hoàn toàn chuyển đổi, ngôi trường vẫn giữ được tính di sản, đặc biệt là phòng kho báu danh tiếng, cho thấy một ví dụ điển hình về việc tái sử dụng đất và không gian cho mục đích mới mà vẫn bảo tồn bản sắc ban đầu.
Điều kiện tham gia: Giới hạn số lượng người tham dự lên tối đa 25 người. - Miễn phí | Đăng ký bắt buộc - https://exploreparis.com/fr/1946-visite-guidee-lancienne-banque-de-france-se-reinvente-et-devient-lecole-esmod-journees-du-patrimoine.html#utm_source=tourisme93.com&utm_medium=referral&utm_campaign=json_feed&utm_content=5720
Lịch trình : thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 11:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 17:00
Tòa thị chính
0
Ngôi nhà Revel
Khám phá ngôi nhà Revel
Nhân dịp Ngày Di sản châu Âu, Maison Revel mở cửa đón khách cho một ngày khám phá, gặp gỡ và sáng tạo.
Chương trình gồm một triển lãm tôn vinh công việc của các nghệ nhân làm việc với giấy, cùng hai workshop miễn phí: khám phá phòng tối âm bản bạc với Maud Audouin và một buổi học ghép tranh bằng rơm với Lucie Richard.
Du khách sẽ được tìm hiểu các kỹ năng, trao đổi với các nghệ nhân, thử nghiệm các kỹ thuật nhiếp ảnh và nghề thủ công.
Ngày này cũng là dịp giới thiệu mùa văn hóa 2026-2027 và chia sẻ lịch sử của ngôi nhà, di sản của nó và các dự án đang được thúc đẩy suốt cả năm.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Giờ mở cửa : thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 10:30 đến 19:00
Khám phá nghệ thuật khảm rơm
Hãy cùng khám phá nghệ thuật khảm rơm - một kỹ thuật cổ từ thế kỉ XVII. Ngành nghề này bắt nguồn từ việc phân tách và nghiền nát các sợi rơm lúa mạch đã được nhuộm màu, tạo thành một dải mầm thực vật tự nhiên bóng bẩy. Bạn sẽ cắt, căn chỉnh các sợi rơm rồi dán lên bề mặt gỗ theo mẫu mong muốn. Thành phẩm sống động, sáng màu sẽ khiến bạn ngạc nhiên! Để thực hiện, cần chút sự tỉ mỉ và chính xác.
Mọi người tham gia sẽ mang về tác phẩm của riêng mình, một bức tranh nhỏ khảm rơm (kèm móc treo) để tặng người thân hoặc giữ làm kỷ niệm.
Điều kiện tham gia : Giới hạn tối đa 8 người - Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình: thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 — từ 10:30 đến 12:30
Khám phá phòng tối liên quan đến phim đen trắng
Khám phá thế giới nhiếp ảnh đen trắng đầy mê hoặc và cảm nhận ma lực của phòng tối!
Trong buổi workshop khởi đầu này, bạn sẽ được học các nguyên lý của quá trình rửa ảnh in đen trắng từ bản âm bản, theo các kỹ thuật truyền thống đã được sử dụng từ hơn một thế kỷ nay.
Dưới sự hướng dẫn từng bước, bạn sẽ tự tay vận hành máy phóng, giấy nhạy sáng và các dung dịch rửa khác nhau (phản sáng, dung dịch dừng và cố định), cho đến khi hiện lên hình ảnh dưới ánh đèn đỏ.
Một trải nghiệm độc đáo giúp bạn hiểu trọn vẹn kỹ thuật và sự kiên nhẫn cần có để tạo ra một tác phẩm nhiếp ảnh in bằng phương pháp cổ điển.
Số lượng học viên được giới hạn cố ý ở mức tối đa 6 người nhằm đảm bảo sự hỗ trợ cá nhân hóa, trao đổi chất lượng và thời gian thực hành dành cho từng người.
Đó là lời mời bạn chậm lại, thử nghiệm và cảm nhận niềm thích thú khi tự tay tạo nên một bức ảnh của chính mình!
Buổi workshop này dành cho người từ 15 tuổi và không yêu cầu kiến thức trước.
Điều kiện tham gia: Giới hạn 6 người - Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình: Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 14:00 đến 16:00
Chúc các bạn Journées du Patrimoine en Seine-Saint-Denis!
Ngày và giờ mở cửa
Từ 19 tháng chín 2026 ĐẾN 20 tháng chín 2026
Vị trí
Hồ chứa Pantin
bassin de pantin
93500 Pantin
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Thông tin trợ năng
Trang web chính thức
www.pantin.fr
