Tháng chín đánh dấu sự trở lại của nhịp sống quen thuộc "đi làm - về nhà - ngủ nghỉ" đối với nhiều người. Nhưng may thay, vẫn có những sự kiện có thể phá vỡ nhịp điệu ấy bằng những trải nghiệm chưa từng có. Đó chính là lúc, đối với những người đam mê và tò mò, tháng chín cũng báo hiệu sự trở lại của một sự kiện văn hóa không thể bỏ qua ở châu Âu: các Journées du Patrimoine. Sáng kiến này mời chúng ta khám phá kho báu của mình dưới một góc nhìn mới thông qua một chương trình tham quan, các hoạt động và workshop tại tâm điểm của những monuments đẹp nhất.
Tại Paris và vùng Île-de-France, nhiều cơ sở sẵn sàng tham gia sự kiện: từ các bảo tàng, tới nhà thờ, các lâu đài, thư viện hay thậm chí những địa điểm đóng cửa với du khách. Chương trình thường miễn phí và mời gọi chúng ta trải nghiệm những khám phá độc đáo kèm theo các tour tham quan đặc biệt và các hoạt động dành cho người lớn lẫn trẻ em. Đây là dịp lý tưởng để khám phá những địa điểm tham quan quanh thành phố Paris, tại khu vực Île-de-France.
Nếu bạn ở khu vực Val-de-Marne hoặc mong muốn hiểu rõ hơn về tỉnh 94, chúng tôi gợi ý dừng chân tại thành phố Nogent-sur-Marne, dễ dàng tiếp cận bằng phương tiện công cộng. Được gắn nhãn "Thành phố Du lịch", nơi đây sở hữu di sản phong phú qua nhiều địa danh được xếp hạng Di tích Lịch sử. Trong kỳ nghỉ cuối tuần đặc biệt ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026, bạn sẽ được tận hưởng một chương trình lớn, đủ để dành cho ít nhất một ngày tham quan!
Thư viện Smith Lesouef – quỹ nghệ sĩ
Buổi tham quan có người dẫn chuyện về lịch sử các ngôi nhà và công viên
Nhân dịp Ngày Di sản châu Âu, người phụ trách bộ sưu tập của Quỹ Nghệ sĩ tổ chức một buổi tham quan có thuyết minh nhằm khám phá một phần các salon lịch sử của Ngôi Nhà nghệ sĩ quốc gia và của công viên phong cách Anh thuộc Quỹ, cùng với Thư viện Smith-Lesouëf. Các cuộc tham quan này sẽ giúp độc giả hiểu lịch sử của khu đất từ khi thành lập vào thế kỷ XVII, đến sự định cư của hai chị em Smith vào cuối thế kỷ XIX và đầu thế kỷ XX, cho tới các mục đích sử dụng hiện tại của khu vực, được hiến tặng cho nghệ sĩ vào năm 1944. Toàn bộ khuôn viên này đã được trao nhãn hiệu Di sản có giá trị quan tâm khu vực.
Điều kiện tham gia: Vào cửa miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình : Thứ Bảy 19 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 15:00 | Chủ Nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 15:00
Thăm quan tự do thư viện Smith-Lesouëf
Chuyến tham quan tự do sẽ giúp bạn khám phá công trình mở cửa đón công chúng từ năm 1919 với tên gọi “Thư viện Smith-Lesouëf”, trước khi được Viện Thư viện quốc gia Pháp tiếp quản cho đến những năm 1980, thời điểm các bộ sưu tập được chuyển về kho dự trữ trung tâm.
Ngôi nhà ngày nay vẫn lưu giữ những cuốn sách của các cư dân cũ của Nhà Nghệ sĩ Quốc gia, đồng thời còn có một bộ đồ nội thất và hiện vật nghệ thuật (thu nhỏ, đồ nội thất, tượng Santons, tranh vẽ hoặc tượng) của Auguste Lesouëf, được BNF gửi tặng cho Quỹ Nghệ sĩ vào năm 2019.
Điều kiện tham dự: Vào cửa tự do - Miễn phí | Không cần đặt trước
Lịch trình: thứ bảy 19 tháng 9 năm 2026 - 15:00 ⤏ 18:00 | Chủ Nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 15:00 ⤏ 18:00
Nhà thờ Thánh Saturnin
Thăm Nhà thờ Saint Saturnin ở Nogent-sur-Marne
Xây từ thế kỷ XII trên nền của một ngôi thánh đường Merovingienne, được dành cho giám mục Toulouse là St Sernin hoặc Saturnin, nơi đây có một tháp chuông La Mã từ đầu thế kỷ XIII.
Đó là một công trình dài khoảng 25 mét, được trang trí bởi các đầu cột từ thế kỷ XII. Các phần ở trên được làm lại vào thế kỷ XV. Nhiều đợt thi công đã diễn ra từ thế kỷ XII đến XX: mở rộng, thêm một cổng Gothic flamboyant lấy từ một tu viện ở Paris.
Mosaïque mặt tiền được thực hiện vào năm 1928 và tượng Đức Mẹ Hạ sinh trên cổng, do nhà điêu khắc Boutron thực hiện vào thế kỷ XX. Các v stained glass từ thế kỷ XIX và XX là món quà của những cá nhân mong muốn tưởng niệm các vị thánh của họ. Tượng bán thân Antoine Watteau, người qua đời tại Nogent, do nghệ sĩ điêu khắc L. Auvray thực hiện. Nó được đặt tại sân nhà thờ nhờ sự ủng hộ của công chúa Mathilde.
Nhiều gia đình từ thiện đã chung tay giúp công trình trường tồn: Dame Jeanne de Plaisance (thế kỷ XII), Jeanne Baston Dame du Perreux (thế kỷ XVI), Joseph Paris-Duverney (thế kỷ XVIII), gia đình Smith-Champion (thế kỷ XX).
Truy cập: Xe buýt 114 và 120, dừng tại bến Marché
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình : Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - từ 15:00 đến 16:30
Nhà nghệ sĩ quốc gia
Jeanne Smith, "Những hành trình nhiếp ảnh, Phong cảnh"
Lý do kỷ niệm hai trăm năm phát minh nhiếp ảnh được sử dụng để tôn vinh lần đầu tiên công trình nhiếp ảnh của Jeanne Smith (1857-1943), chị cả của Madeleine Smith và quan trọng hơn, một trong ba người quyên góp góp phần thành lập Quỹ Nghệ sĩ, nhờ di sản tại Nogent-sur-Marne.
Trong khi các bức tranh của Madeleine Smith gặt hái thành công vang dội ở các triển lãm mỹ thuật cuối thế kỷ XIX và đầu thế kỷ XX, đạt nhiều giải thưởng và huy chương, thì tác phẩm nhiếp ảnh của Jeanne vẫn chưa được công nhận xứng đáng với giá trị nghệ thuật của nó, dù kỹ thuật của cô được giới đồng nghiệp thời đó đánh giá cao.
Triển lãm Traversées photographiques gồm hai phần liên tiếp từ mùa thu năm 2026 sẽ làm sáng tỏ sự lãng quên này và giới thiệu những tập hợp hình ảnh được chọn từ hàng trăm bức ảnh do nhiếp ảnh gia Jeanne thực hiện từ năm 1883 trở đi.
Từ tháng Chín, sẽ lần lượt xuất hiện những bức ảnh thuộc thể loại phong cảnh – các cảnh Parc de Nogent, các con phố Paris, những tấm ảnh được thực hiện trong những chuyến đi khắp châu Âu, Bắc Phi hay Trung Đông… – cho thấy sự tự do trong cách bố cục, tiếp cận đối tượng và nhiều phong cách đa dạng.
Chuyến đi đầy cảm xúc qua tác phẩm của Jeanne nhắc lại sự cần thiết phải nhìn nhận lại công trình của các nữ nghệ sĩ, những người lâu nay bị lịch sử nghệ thuật bỏ quên.
Triển lãm Jeanne Smith, Traversées photographiques, Paysages được gắn nhãn thuộc khuôn khổ Kỷ niệm Hai trăm năm Nhiếp ảnh, một sự công nhận đẩy cô vào trung tâm của một lễ kỷ niệm quốc tế lớn dành riêng cho sáng tạo nhiếp ảnh, từ cổ điển đến đương đại. Sự kiện này sẽ tôn vinh cả các bộ sưu tập công cộng ở cấp quốc gia và địa phương, cũng như ấn phẩm nhiếp ảnh.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình : thứ bảy 19 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | chủ nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Bảo tàng Nogent-sur-Marne
Tham quan tự do: bờ sông Marne và các xưởng nghệ thuật đương đại
Hãy đến tham quan hai triển lãm tại bảo tàng liên xã: lịch sử ven sông Marne (triển lãm cố định) và triển lãm về các xưởng nghệ thuật tạo hình của bảo tàng!
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt trước
Lịch trình: Thứ Bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 19:00 | Chủ Nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 19:00
Gặp gỡ xưởng nghệ thuật thị giác
Bảo tàng liên huyện Nogent-sur-Marne giới thiệu trong khu vực trưng bày cố định của mình một triển lãm về lịch sử ven sông Marne. Triển lãm tạm thời tháng 9 giới thiệu công sức của các em học sinh của Nelson Aires, người giảng dạy mỹ thuật tại bảo tàng. Chính những học sinh này, từ trẻ em đến người lớn, sẽ mời bạn đến và dẫn dắt bạn qua triển lãm vào chiều Chủ nhật này để kể cho bạn nghe về nguồn cảm hứng, kỹ thuật và những phát hiện của họ. Hãy đến đông đảo!
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ trước
Lịch trình : Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - từ 15h30 đến 17h00
Nhà hát Antoine Watteau
Thăm Nhà hát Antoine Watteau
Hãy đến khám phá Nhà hát và những kho báu của nó! Tiếp cận những bí mật của ban quản lý, các loges, khán phòng lớn, những nghề nghiệp khác nhau... Đây là dịp để bạn đắm chìm vào thế giới nghệ thuật biểu diễn sống động!
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt trước
Lịch trình: thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 15:00 ⤏ 16:00
Ngày và giờ mở cửa
Từ 19 tháng chín 2026 ĐẾN 20 tháng chín 2026
Vị trí
Tòa thị chính Nogent-sur-Marne
Place Roland Nungesser
94130 Nogent sur Marne
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Thông tin trợ năng
Trang web chính thức
ville-nogentsurmarne.com
