Ngày hội Di sản 2026: Tòa Hôtel de Mercy-Argenteau hé lộ kho báu kim hoàn tại Paris

Những Những Ngày Di sản 2026 trở lại, là dịp để khám phá những địa điểm biểu tượng thường đóng cửa với công chúng! Những Nhà thờ, các di tích lịch sử, các lâu đài và những điểm tham quan khác đôi khi mở cửa bất ngờ sẽ chờ đón bạn để hé lộ mọi bí mật của chúng vào ngày 19 và 20 tháng 9 tới. Khởi xướng từ năm 1984, những Ngày Di sản này mang đến cho công chúng rộng rãi cơ hội khám phá di sản văn hóa thông qua các chuyến tham quan có hướng dẫn và các hoạt động miễn phí.

Trong thủ đô, ngày càng nhiều khách sạn tư nhân ẩn mình behind những façade đẹp mắt. Tọa lạc tại 16 bis boulevard Montmartre, l'Hôtel de Mercy-Argenteau mở ra một khung cảnh danh giá mới cho L'École des Arts Joailliers. Có gì tuyệt vời hơn một tòa nhà được xếp hạng Di tích Lịch sử để làm nơi diễn ra các triển lãm miễn phí của trường? Một kho tàng ẩn thân, được thành lập với sự hậu thuẫn của Van Cleef & Arpels  nhằm quảng bá văn hóa chế tác trang sức.

Trong suốt cả năm, bạn có thể khám phá lịch sử phong phú và kiến trúc cổ điển tinh hoa thông qua các triển lãm trang sức, giữa những phòng tiếp khách được trang trí bằng gỗ vàng và cổng cổ điển Corinth. Một thư viện rộng lớn và một hiệu sách độc đáo mang tính đặc thù, L’Escarboucle, bổ sung không gian dành cho khách tham quan. Chú ý, đừng quên, việc đặt chỗ là bắt buộc!

Bạn có biết không? Là cố vấn kín đáo của nữ hoàng trẻ Marie-Antoinette, hầu tước Mercy-Argenteau là một trong những nhân vật chủ chốt ở triều Versailles thế kỷ XVIII!

Những Ngày Di sản 2026 – Phiên bản độc đáo: những hoạt động khám phá thú vị tại Paris
Bạn nghĩ mình đã biết hết Paris? Thật ra, vẫn có thể khiến bạn ngạc nhiên! Thứ Bảy 19 và Chủ Nhật 20 tháng 9 năm 2026, bạn sẽ thực sự bị thuyết phục bởi Những Ngày Di sản! Chúng tôi chia sẻ với bạn những gợi ý độc đáo để khám phá trong đợt tổ chức mới của Những Ngày Di sản, tại Paris và khu vực Île-de-France. [Đọc thêm]

• Để được đọc
• Các gợi ý thú vị cho tuần từ 7 đến 13 tháng 9 năm 2026 ở Paris và Île-de-France

Chương trình Ngày Di sản 2026:

• Trường Nghệ thuật Trang sức: Các chuyến tham quan có hướng dẫn tại Hôtel de Mercy-Argenteau

  Khám phá các không gian của Hôtel de Mercy-Argenteau và gặp gỡ các chuyên gia của L'École des Arts Joailliers qua một hành trình độc đáo, nơi ánh sáng tạo thành cầu nối giữa các giai đoạn khác nhau.

  * Présentation du Cabinet de L'École des Arts Joailliers - Pour la première fois à l'occasion des Journées européennes du patrimoine, une sélection d'objets du Cabinet de L'École des Arts Joailliers est présentée au public, chacun révélant ses particularités par la lumière. Le Cabinet réunit un ensemble de bijoux, de gemmes, d'objets et outils anciens, conçu comme un véritable support pédagogique pour illustrer l'histoire de la joaillerie, appréhender ses matières et s'initier à ses savoir-faire ancestraux.

  Đầu trang: Giới thiệu Cabinet của L'École des Arts Joailliers - Lần đầu tiên nhân dịp Journées européennes du patrimoine, một tuyển tập các vật phẩm từ Cabinet được công bố công khai, mỗi món thể hiện đặc điểm riêng của mình thông qua ánh sáng. Cabinet tập hợp một bộ sưu tập trang sức, đá quý, đồ vật và công cụ cổ, được thiết kế như một phương tiện giảng dạy thực thụ để minh họa lịch sử nghề trang sức, nắm bắt chất liệu và bước vào các kỹ thuật cổ xưa.

  * Démonstration de joaillerie ou de gemmologie - Assistez à une démonstration des techniques de travail du métal et notamment de la technique du poli miroir, animée par un joaillier, ou observez diverses pierres brutes avec un gemmologue afin de comprendre les différents comportements de la lumière en fonction de la matière.

  Hãy chứng kiến một màn trình diễn các kỹ thuật gia công kim loại và đặc biệt là kỹ thuật đánh bóng gương, do một thợ kim hoàn trình diễn, hoặc quan sát nhiều đá thô với một gemmologue để hiểu cách ánh sáng phản xạ tùy theo chất liệu.

  NB : Les visiteurs seront répartis en deux groupes distincts, pour assister à l'une des deux démonstrations.

  Lưu ý: Du khách sẽ được chia thành hai nhóm riêng biệt để tham dự một trong hai màn trình diễn.

  * Visite de la bibliothèque de L'École des Arts Joailliers - Découvrez quelque 7 000 ouvrages (livres anciens, catalogues d'exposition, catalogues de ventes aux enchères, thèses universitaires, presse spécialisée, etc.). Habituellement accessible sur rendez-vous, elle ouvre également ses portes à l'occasion de ces journées.

  Thăm thư viện của L'École des Arts Joailliers - Khám phá khoảng 7.000 cuốn sách (sách cổ, catalog triển lãm, catalog đấu giá, luận văn, báo chí chuyên ngành, v.v.). Thường chỉ mở theo hẹn, nay cũng mở cửa nhân dịp ngày này.

  * Visite de l'exposition « Daniel Brush, l'art de la ligne et de la lumière » - Le parcours s'achève par une visite libre de l'exposition consacrée à l'artiste américain Daniel Brush (1947-2022), dévoilant plus de 75 bijoux et objets, dont certains inédits ont quitté pour la première fois son atelier new-yorkais. Cette monographie présente l'œuvre de cet artiste moderne, sculpteur, dessinateur, philosophe mais aussi orfèvre et joaillier. Autodidacte, Daniel Brush incarne une approche visionnaire, affranchie de frontières artistiques, portée par un travail sur la lumière, les matières et les lignes.

  Thăm triển lãm "Daniel Brush, nghệ thuật của đường nét và ánh sáng" - Hành trình kết thúc bằng một chuyến tham quan tự do qua triển lãm dành cho nghệ sĩ người Mỹ Daniel Brush (1947-2022), giới thiệu hơn 75 trang sức và vật phẩm, trong đó một số hiện vật chưa từng được công bố lần đầu rời khỏi xưởng ở New York. Tài liệu này giới thiệu tác phẩm của nghệ sĩ hiện đại này, một nhà điêu khắc, họa sĩ, triết gia nhưng cũng là thợ bạc và người thợ trang sức. Tự học, Daniel Brush thể hiện một lối tiếp cận mang tính nhìn xa, vượt ra khỏi ranh giới nghệ thuật, được thúc đẩy bởi công trình về ánh sáng, chất liệu và đường nét.

  Điều kiện tham gia : Miễn phí, yêu cầu đặt chỗ trước. Xuất phát cứ mỗi 20 phút. Thời lượng hành trình: 50 phút. Chuyến xuất phát đầu tiên: 10:00 / Chuyến xuất phát cuối: 17:20. Tối đa 30 người mỗi nhóm. Chuyến tham quan thực hiện bằng tiếng Pháp. Đăng ký mở từ ngày 10 tháng 9. - Miễn phí | Đặt chỗ bắt buộc - https://www.lecolevancleefarpels.com/fr/fr/decouvrez-lhotel-de-mercy-argenteau-pour-les-journees-europeennes-du-patrimoine-2026

  Giờ mở cửa : thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | chủ nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 18:00

• Trường Nghệ thuật Trang sức: Buổi tọa đàm «Cuộc gặp gỡ Escarboucle»

  ### Cuộc gặp gỡ tại L'Escarboucle

  Trong khuôn khổ chủ đề của phiên bản 2026 của Ngày Di sản Châu Âu với chủ đề “Di sản của nhiếp ảnh”, L'École des Arts Joailliers tổ chức một Cuộc gặp gỡ tại L'Escarboucle để khám phá nguồn gốc của cuốn sách Daniel Brush, L’Art de la ligne et de la lumière và cách nhiếp ảnh các tác phẩm đóng góp vào việc làm nổi bật chúng.

  Chương trình do:

  - Benjamin Chelly, nhiếp ảnh gia

  - Laetitia Gilles-Guery, gemmologue và giảng viên tại L'École des Arts Joailliers

  cuộc trò chuyện này đi sâu vào đặc thù của nghệ thuật chụp ảnh trang sức và đá quý, đồng thời bàn về cách nhiếp ảnh gia chuyển tải ánh sáng một cách tinh tế.

  ### L'Escarboucle, thư viện của L'École des Arts Joailliers

  Nằm trong khuôn viên Hôtel de Mercy-Argenteau, L'Escarboucle là một thư viện hoàn toàn dedicated cho thế giới trang sức. Vừa thơ mộng vừa mang tính huyền bí, từ “escarboucle” gợi nhớ tên gọi cổ xưa của những viên đá quý có màu đỏ rực: rubies, spinels hay grenats đặc sắc (« Carbunculus » có nghĩa là “bật lửa tí hon” trong tiếng Latinh).

  Không gian này tập hợp các ấn phẩm về nghề kim hoàn, trang sức, các nhà sáng tạo, những kỹ thuật chế tác cần thiết, gemmology và cả nghệ thuật ứng dụng cũng như lịch sử của sự “gu”. Các kệ sách của thư viện hiện khiển gần 3 000 tựa sách bằng tiếng Pháp và các ngôn ngữ khác.

  Điều kiện tham gia : Miễn phí, đăng ký trước. Thời lượng cuộc gặp: 1 giờ. Mỗi phiên tối đa 25 người. Cuộc gặp được tổ chức bằng tiếng Pháp. Đăng ký mở từ ngày 10 tháng 9. - Miễn phí | Đăng ký bắt buộc - https://www.lecolevancleefarpels.com/fr/fr/decouvrez-lhotel-de-mercy-argenteau-pour-les-journees-europeennes-du-patrimoine-2026

  Lịch trình: thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 – 11:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 15:00