Những ngày di sản 2026 Journées du Patrimoine 2020 a Paris 75, Cité de l'Architecture et du Patrimoine đã dành cho bạn một một chương trình tuyệt vời cho toàn gia đình. Hãy tới sự kiện tại quận 16, vào thứ bảy ngày 19 và chủ nhật ngày 20 tháng 9 tới đây! Và điều dễ nhận thấy là miễn phí!
Kể từ năm 2007, Cité de l'Architecture giới thiệu một kho sưu tập tuyệt đẹp gồm mô hình thu nhỏ, những bản đồ thành phố được củng cố, các mảng công trình bị bỏ quên, và kính màu; đồng thời chính công trình này, di tích của bảo tàng điêu khắc đối chiếu mở cửa từ năm 1882, là một cảnh ngắm đáng để chiêm ngưỡng.
Những Ngày Di sản 2026 tại các bảo tàng và các quỹ nghệ thuật ở Paris và Île-de-France
Trong dịp Ngày Di sản 2026, nhiều bảo tàng và quỹ nghệ thuật mở cửa miễn phí tại Paris và Île-de-France. Hẹn gặp bạn vào thứ Bảy ngày 19 và Chủ Nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 để tận hưởng một chương trình phong phú đầy những khám phá thú vị. [Đọc thêm]
Những Ngày Di sản là cơ hội để khám phá di sản văn hóa của Paris và Île-de-France cùng gia đình. Giữa các tour tham quan miễn phí, hoạt động dành cho trẻ em và các chương trình văn hóa đa dạng: những trải nghiệm tuyệt vời đang chờ đón bạn vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]
Trong số những tác phẩm nổi bật của bộ sưu tập, ta có thể kể ví dụ như trần vẽ của mái vòm Cathédrale de Cahors từ thế kỷ 14, một mô hình thu nhỏ của Notre-Dame de Paris, nhưng còn có cả bản sao ở tỉ lệ 1 của một trong những khu căn hộ tại Cité radieuse được Le Corbusier xây ở Marseille năm 1952, cùng với mô hình của Gare du Nord.
Chương trình của Journées du Patrimoine 2026 tại Cité de l'Architecture et du Patrimoine chắc chắn khiến những người mê kiến trúc và người tò mò phải rúng động. Bạn có muốn chúng tôi bật mí không?
Video mapping tại Nohant-Vic
Một trải nghiệm số mới (video-mapping) để giải mã các bức phù điêu của ngôi nhà thờ Romanesque ở Nohant-Vic!
La Cité mở rộng hành trình thường trực của mình bằng những công cụ truyền thông số mới. Thiết bị đầu tiên đã được triển khai và bạn có thể khám phá nó tại phòng triển lãm tranh tường.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ trước
Lịch trình : thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 11:00 ⤏ 19:00 | chủ nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 11:00 ⤏ 19:00
Triển lãm tạm thời "Di sản trong cuộc kháng cự - Từ Timbouctou đến Odessa"
Từ Tombouctou tới Odessa, từ Bâmiyân tới Gaza, các cuộc xung đột khiến di sản trở thành mục tiêu ưu tiên. Trước những đổ nát này, triển lãm « Patrimoines en résistance » đặt vấn đề về những hành động xoá bỏ, cũng như các hình thức kháng cự và phục hồi giúp ta hình dung tương lai từ đống đổ nát.
Các chuyến tham quan do các hướng dẫn viên của chúng tôi dẫn dắt sẽ giúp bạn có một góc nhìn tốt hơn về chủ đề quan trọng này đối với di sản của nhân loại.
https://www.citedelarchitecture.fr/fr/agenda/exposition/patrimoines-en-resistance
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ trước
Horaires : Thứ Bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 từ 11:00 đến 19:00 | Chủ Nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 từ 11:00 đến 19:00
Làm tại nhà / Bricolarchi
Hãy thử sức với việc lắp ghép một tác phẩm kiến trúc bằng giấy, biểu tượng của bộ sưu tập chúng tôi. Thực hành thoải mái, không giới hạn!
Điều kiện tham gia : Miễn phí | Không cần đặt trước
Giờ mở cửa : Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 11:00 ⤏ 18:30 | Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 11:00 ⤏ 18:30
Khám phá sân thượng: một góc nhìn tuyệt đỉnh!
Từ những sân thượng của Cité de l'architecture et du patrimoine, vốn thường không tiếp cận được, hãy đến chiêm ngưỡng những công trình biểu tượng của thủ đô theo một trải nghiệm chưa từng có!
Các người dẫn chương trình của chúng tôi sẽ đồng hành cùng bạn trên hành trình khám phá này.
https://www.citedelarchitecture.fr/fr
Điều kiện tham gia: Đăng ký tại chỗ, ngay ngày diễn ra, trước giờ tham quan 15 phút - Miễn phí | Không cần đăng ký trước
Lịch trình : thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 11:00 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 13:00, 13:00 ⤏ 14:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00 | Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 11:00 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 13:00, 13:00 ⤏ 14:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00
Khám phá bảo tàng dành cho trẻ 18-36 tháng tuổi
Les Arches – workshop dành cho gia đình (18-36 tháng)
Đi từng bước nhỏ, hành trình ngắn, khám phá kiến trúc bằng cơ thể mình!
Tác giả kiêm họa sĩ Bastien Contraire mời các bé và người lớn tham gia vào một trải nghiệm vui nhộn quanh kiến trúc.
Được thiết kế với và dành cho trẻ nhỏ, chương trình mời gọi trẻ khám phá không gian thông qua cơ thể, chuyển động và trò chơi. Giữa các chặng đường, ca hát, kể chuyện và những khám phá cảm xúc, mỗi người được mời trải nghiệm các hình dạng, khối lượng và lộ trình theo nhịp độ riêng.
Một cuộc phiêu lưu đầy niềm vui dành cho gia đình, nơi kiến trúc trở thành sân chơi và nguồn cảm hứng ngạc nhiên.
Điều kiện tham gia: Đặt chỗ tại chỗ / Giới hạn 8 trẻ em / Trẻ 18-36 tháng tuổi - Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình: Thứ Bảy ngày 19/09/2026 - 11:15 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 15:45, 16:00 ⤏ 16:45 | Chủ Nhật ngày 20/09/2026 - 11:15 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 15:45, 16:00 ⤏ 16:45
Saint-Savin-sur-Gartempe, Sistine thời kỳ Romanesque
Khám phá một cách đặc biệt những bức tranh trần trên vòm của ngôi được gọi là Sistine Roman thời Trung cổ! Hiện đang được trưng bày tại thư viện Jean-Louis Cohen ở La Cité, bản sao mô hình 3D của vòm Saint-Savin-sur-Gartempe cho phép bạn ngắm nhìn chi tiết những hình tượng động đậy và mềm mại, với màu đất ochre và tông pastel đặc trưng của tranh tường Roman ở vùng Trung tâm nước Pháp.
Điều kiện tham gia : Đặt chỗ tại chỗ, giới hạn 24 người cho mỗi lượt tham quan - Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình hoạt động: thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 11:30 ⤏ 12:30, 17:00 ⤏ 18:00 | chủ nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 11:30 ⤏ 12:30, 17:00 ⤏ 18:00
Chuyến tham quan nhanh: khám phá các tác phẩm tiêu biểu của bộ sưu tập
### Các người hướng dẫn có mặt tại bảo tàng để đồng hành cùng bạn khám phá các tác phẩm, họ đề xuất những buổi trình bày ngắn phù hợp cho mọi lứa tuổi.
Chương trình:
Phòng trưng bày tranh bích họa trên tường
Rất cao và đôi khi ẩn mình, một tour tham quan nhanh để chiêm ngưỡng những bức tranh tường tuyệt đẹp từ thời Trung cổ, được sao chép ở kích thước thật tại Cité.
14h30, 15h, 16h và 17h30
Phòng trưng bày kiến trúc Trung cổ và cổ điển: 11h30, 14h30, 15h30, 16h30 và 17h30
Phòng trưng bày kiến trúc đương đại: 14h30, 15h30, 16h30 và 17h30
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình : Thứ Bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 từ 11:30 đến 12:00, 14:30 đến 15:00, 15:00 đến 15:30, 15:30 đến 16:00, 16:00 đến 16:30, 16:30 đến 17:00, 17:30 đến 18:00 | Chủ Nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 từ 11:30 đến 12:00, 14:30 đến 15:00, 15:00 đến 15:30, 15:30 đến 16:00, 16:00 đến 16:30, 16:30 đến 17:00, 17:30 đến 18:00
Chuyến tham quan có hướng dẫn dành cho gia đình « Archi-Forme » (từ 6 tuổi trở lên)
Giải mã các hình dạng và thể tích được các kiến trúc sư sử dụng để tạo nên những công trình tuyệt vời. Từng bước một trong chuyến tham quan, hình vuông, hình tròn hay hình thang được ghép lại, kết hợp… và những tòa nhà hiện lên!
Các gia đình từ đó phác thảo cho mình một danh mục nhỏ, nơi mỗi khám phá đều có chỗ đứng và cuối cùng hình thành một cuốn sổ kiến trúc đầy trí tưởng tượng và kỳ diệu!
Cuốn sổ "Archi-Forme" được thiết kế bởi Sylvain Lamy, nhà thiết kế đồ họa, họa sĩ minh họa và typographer.
Điều kiện tham gia: Đăng ký tại chỗ / Giới hạn 16 người tham dự / Từ 6 tuổi - Miễn phí | Không cần đăng ký trước
Lịch trình : Thứ Bảy 19 tháng 9 năm 2026 - 14:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 18:00 | Chủ Nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 14:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 18:00
Chuyến tham quan kể chuyện: Bí mật của mê cung
Hãy cùng gia đình gặp gỡ những nhân vật đầy bất ngờ, đang nắm giữ một bí mật vô cùng to lớn!
Để vén màn bí mật đó, bạn sẽ phải bước vào một mê cung tưởng tượng, nơi đầy rồng, kỳ lân và nhiều loài thú huyền thoại khác, đôi khi chưa thân thiện. Nhưng may mắn thay, một vì sao tốt lành sẽ dẫn đường cho bạn và trở thành đồng minh đắc lực trên hành trình này.
Cùng gia đình, 3-6 tuổi, yêu cầu có mặt của người lớn
Điều kiện tham gia: Đăng ký tại chỗ vào ngày tham quan, trước giờ tham quan 15 phút. Dành cho gia đình, trẻ từ 3–6 tuổi, bắt buộc có mặt của người lớn - Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình: thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 15:30 ⤏ 16:15, 16:30 ⤏ 17:15 | chủ nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 15:30 ⤏ 16:15, 16:30 ⤏ 17:15
Hòa nhạc - Thuyết trình
Nhân dịp triển lãm Patrimoines en résistance - De Tombouctou à Odessa, Thành phố Kiến trúc và Di sản giới thiệu một buổi hòa nhạc - thuyết trình của đoàn Jaw’a, Chœur Liban tại Paris.
Buổi hòa nhạc với âm nhạc truyền thống Liban và phương Đông sẽ được xen kẽ với các phần phát biểu ngắn. Kiến trúc sư kiêm nhạc sĩ Malek Nacousi sẽ chia sẻ suy nghĩ của mình về kiến trúc đang đứng trước nguy cơ
Điều kiện tham dự: Giới hạn 50 người - Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình: thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 16:00 đến 17:00
Vậy, bạn có muốn cùng gia đình khám phá lại di sản kiến trúc không?
Ngày và giờ mở cửa
Từ 19 tháng chín 2026 ĐẾN 20 tháng chín 2026
Vị trí
Thành phố kiến trúc và di sản
1 Place du Trocadéro et du 11 Novembre
75116 Paris 16
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Thông tin trợ năng
Truy cập
Tàu điện ngầm Trocadéro hoặc Iena
Giá cả
Miễn phí
Trang web chính thức
www.citedelarchitecture.fr
Những Ngày Di sản 2026 tại các bảo tàng và các quỹ nghệ thuật ở Paris và Île-de-France
Những ngày Di sản 2026 dành cho trẻ em: những chuyến đi lý tưởng cho gia đình ở Paris
