Những Journées du Patrimoine, là dịp lý tưởng để khám phá hoặc tái khám phá những nơi biểu tượng nhất của thủ đô, và cả những nơi ẩn giấu nhất! Vào thứ bảy 19 và chủ nhật 20 tháng 9 năm 2026, Maison de Balzac sẽ mở cửa đón bạn ở Paris cho một khoảnh khắc đầy bất ngờ, tại giữa một vỏ xanh mê hoặc với tầm nhìn ra Tháp Eiffel. Được trùng tu rất gần đây, ngôi nhà-bảo tàng của nhà văn Pháp sẽ miễn phí tham quan trong dịp cuối tuần văn hóa đặc biệt này.
Nhà của Balzac, nơi ở của nhà văn nổi tiếng, và khu vườn bí mật của ông với tầm nhìn ra Tháp Eiffel.
Nhà Balzac, từng là một trong những nơi ở của nhà văn nổi tiếng, là một trong những viên ngọc văn học của thủ đô, tọa lạc tại quận 16 của Paris. Ngôi nhà-bảo tàng này còn có một khu vườn tuyệt đẹp với tầm nhìn ra Tháp Eiffel và một quán cà phê. [Đọc thêm]
Nơi đồng quê thơ mộng này, còn có một quán cà phê Anh với những món bánh ngọt tuyệt ngon, là một trong số ít biệt thự của Honoré de Balzac mà ngày nay vẫn được khám phá. Tại đây, bạn sẽ thăm một bảo tàng ba tầng kể lại cuộc đời của nhà văn Pháp nổi tiếng, qua các bản thảo và hiện vật độc đáo, cùng căn phòng làm việc nơi ông đã chỉnh sửa toàn bộ tác phẩm lớn nhất của mình, La Comédie Humaine. Địa chỉ làm say mê những người yêu văn học Pháp, được công nhận là di tích lịch sử.
Các Ngày Di sản đã quay trở lại Paris và Île-de-France vào cuối tuần này, 19 và 20 tháng 9 năm 2026. Bạn có muốn đến khám phá những tour tham quan và hoạt động cực kỳ thú vị đang chờ đón tại các căn nhà nghệ sĩ ở khu vực xung quanh Paris không? Chúng tôi giới thiệu chương trình của kỳ 43. [Đọc thêm]
Những ngày Di sản 2026 tại Paris, các công trình và địa danh lịch sử hàng đầu của thủ đô sẽ mở cửa đón khách ( thường miễn phí ) để giới thiệu những bí ẩn của chúng. Đừng bỏ lỡ sự kiện không thể bỏ qua này, dự kiến diễn ra vào cuối tuần 19 và 20 tháng 9 năm 2026, với hai chủ đề: “Di sản đang bị đe dọa” và “di sản của nhiếp ảnh”. [Đọc thêm]
Buổi thuyết trình nhanh: “Hãy bước vào La Comédie humaine”
Với chương trình 'Entrez dans La Comédie humaine', trong 45 phút, bạn sẽ được khám phá nhiều cách để làm quen với kiệt tác mang tính toàn cầu này, một tác phẩm kể về thế kỷ XIX và mô tả xã hội của chúng ta, cuối cùng vẫn không đổi căn bản.
Bà giảng viên của chúng ta sẽ sống động tái hiện trước mắt bạn những nhân vật đầy màu sắc, vừa dễ mến vừa khó chịu, nhưng đều vô cùng con người.
Điều kiện tham gia: Giới hạn 18 người - Miễn phí | Không cần đăng ký trước
Lịch trình : thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 11:00 ⤏ 11:45, 14:30 ⤏ 15:15, 16:00 ⤏ 16:45 | chủ nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 11:00 ⤏ 11:45, 14:30 ⤏ 15:15, 16:00 ⤏ 16:45
Gặp gỡ nhà sử học Judith Lyon-Caen
Những Ngày Văn hóa Bảo tồn Châu Âu 2026 tập trung vào xu hướng văn học đương thời xoay quanh La Comédie humaine.
Sau cái chết của Balzac, vào ngày 2 tháng 9 năm 1850, Sainte Beuve viết trên Le Constitutionnel: « tác giả Eugénie Grandet sẽ tiếp tục sống ». Mọi thứ đã được nói rõ. Một sự thật bắt buộc: Balzac, từng bị truy cứu và gắt gao bởi giới phê bình thời đó, đã trở thành một phần của di sản văn học và di sản ấy được bảo toàn cho hậu thế.
Để hiểu rõ hiện tượng này hơn nữa, chúng tôi mời nhà sử học Judith Lyon-Caen, người vừa xuất bản sách Balzac nous appartient. Une histoire politique de la transmission littéraire (NXB CNRS).
Cuốn sách đầy cuốn hút này khảo sát cách mỗi người đều có thể sở hữu tác giả để làm điều tốt lẫn điều xấu, vì trên hết Balzac là một nhân vật đa diện. Hiện thực, nhà tiên tri, thần học, chủ nghĩa tích cực… Balzac vừa là nhà văn cách mạng, vừa là nhà văn bảo thủ, mang âm hưởng của Victor Hugo hay Barbey d’Aurevilly…
« Đọc Balzac », « Nhập Balzac », « Yêu Balzac », « Nói về Balzac », : cuốn sách còn đề cập đến hàng ngàn cách để yêu và truyền đạt Balzac.
Nhà văn của La Comédie humaine đã được các phe phái, mọi khuynh hướng chính trị tiếp nhận; từ Balzac đỏ của chủ nghĩa Marx đến Balzac được coi là « tiền thân của phát xít » của Maurice Bardèche, và nhiều sắc thái Balzac bảo thủ, tiến bộ hay hồi cấu đã được phân tích. Cùng với Judith Lyon-Caen, chúng ta du hành qua thế kỷ XX với những biến động và rạn nứt của nó. Với niềm vui lớn, chúng tôi đã đón tiếp nhà sử học này năm 2018, khi bà cho ra mắt La lecture et la vie. Les usages du roman au temps de Balzac.
Cùng với Judith Lyon-Caen, chúng ta cũng sẽ nghe những tiếng nói về cách đọc sau chiến tranh, những màn đọc u ám của Jean-Louis Bory hay của Jean Cayrol, người trở lại từ trại tập trung và biến « ngôi nhà Balzac » thành một không gian làm sống lại nhân tính.
Judith Lyon-Caen là một nhà sử học, giám đốc chương trình nghiên cứu tại EHESS. Các công trình của bà tập trung vào các cách thức xã hội sử dụng văn học ở thế kỷ XIX và XX, cũng như lịch sử chứng nhân của Shoah. Bà đã công bố đáng chú ý L’historien et la littérature (cùng Dinah Ribard, Éditions de La Découverte, 2010) và La griffe du temps : ce que l’histoire peut dire de la littérature (Gallimard, 2019).
Điều kiện tham gia: Giới hạn 50 người - Miễn phí | Không cần đăng ký
Lịch trình: thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 15:30 ⤏ 17:00
Cuộc gặp với Jean-Claude Caron, cái mũi của Balzac
Văn phẩm Balzac ngập tràn mùi hương và hương thơm, rất nồng nàn và lan tỏa. Nếu ai có khứu giác nhạy cảm sẽ nhận ra một loạt hương vị thuộc về “nguyên lý mùi của nhiều chất có nguồn gốc thực vật”; ở chỗ khác là “nguyên liệu hóa học”; hoặc lại “hương thơm đặc trưng của các món ăn” để phân biệt ba khía cạnh của thuật ngữ (Kho tàng tiếng Pháp).
Hoạt động văn học năm 2026 mở ra cho Nhà Balzac một dịp đẹp để tôn vinh và minh họa một chủ đề được yêu thích: mùi và hương trong Balzac.
Với việc xuất bản cuốn Khứu giác Balzac, theo sau là Odorama balzacien, Jean-Claude Caron cho phép chúng ta khai thác lần nữa và nữa.
Nhân dịp Ngày di sản châu Âu, nhà sử học đã nhận lời giới thiệu cuốn sách rất giàu tư liệu, dựa trên La Comédie humaine, nhưng cũng dựa trên thư từ của Balzac và các lời khai từ những người xung quanh. Tác giả còn đề cập đến mùi hương trên cơ thể Balzac. Vì thế, “khứu giác Balzac” có chỗ đứng, và cùng lúc Caron gợi mở mùi hương của các nhân vật. Người ta hay nói “nó có khứu giác tốt” như một ẩn dụ gợi hình. Lavater và môn phận sinh trắc học của ông không bao giờ xa.
Nhắc lại, hương thơm là một dấu ấn xã hội trong Balzac: có thể là tốt hoặc xấu, từ các hương mật trong phòng Henriette de Mortsauf ở tiệm Vauquer, thấm đẫm mùi mùi như đồ chiên, cho đến phòng hôi hám của Valérie Marneffe và mùi hương độc địa của cô ấy.
Đọc và nghe vào Chủ Nhật ngày 20 tháng 9 tới, không giới hạn.
Khứu giác Balzac, theo sau là Odorama balzacien, ấn bản Champ Vallon
Jean-Claude Caron vừa là giáo sư danh dự lịch sử đương đại tại Đại học Clermont Auvergne, vừa là thành viên danh dự của Viện Đại học Pháp. Trong số các công trình của ông tại Champ Vallon, Simon Deutz, một Judas lãng mạn (2019) và Van Gogh bằng mọi chữ: một người đàn ông trong thế kỷ của mình (2022).
Điều kiện tham gia: Giới hạn 50 người - Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình : Chủ nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - từ 15:30 đến 17:00
Ngày và giờ mở cửa
Từ 19 tháng chín 2026 ĐẾN 20 tháng chín 2026
Vị trí
Nhà Balzac
47, rue Raynouard
75116 Paris 16
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Thông tin trợ năng
Giá cả
Miễn phí
Trang web chính thức
www.maisondebalzac.paris.fr
Nhà của Balzac, nơi ở của nhà văn nổi tiếng, và khu vườn bí mật của ông với tầm nhìn ra Tháp Eiffel.
Những Ngày Di sản 2026 tại các căn nhà của nghệ sĩ ở Paris và khu vực Île-de-France
Ngày hội Di sản 2026 tại Paris (75): chương trình tham quan theo từng quận
