L'Abbaye de Maubuisson, ở Saint-Ouen-L'Aumône thuộc vùng Val-D'Oise (95), sẽ chào đón chúng ta cho một ngày khám phá và dạo bộ, vào thứ bảy 19 và chủ nhật 20 tháng 9 năm 2026. Hãy tận hưởng Journées du Patrimoine để tham quan ngôi tu viện hoàng gia Cister cổ kính được thành lập từ năm 1234.
[midroll]
Một tu viện dòng Cistercien dành cho nữ cổ xưa (Notre-Dame-La Royale) được thành lập bởi Blanche de Castille vào thế kỷ 13. Ngày nay, người ta vẫn thấy được la grange và một phần khu nội viện, cụ thể là salle capitulaire (phòng họp), parloir (phòng tiếp khách), salle des religieuses (phòng các nữ tu) và latrines (nhà vệ sinh). Về các phòng abbatiables, chúng được vòm mái và trang trí bằng những cửa sổ stained glass tuyệt đẹp cùng gốm nung xanh vàng bóng.
Bên cạnh tu viện, công viên rộng 10 ha mở cửa đón du khách với di tích khảo cổ, cùng với những công trình thủy lợi cổ. Một tòa nhà được dành riêng từ năm 2001 cho nghệ thuật tạo hình và thị giác, cung cấp các installations liên quan đến kiến trúc của nơi đây và di sản của khu vực. Một địa điểm đẹp để khám phá, hoặc khám phá lại, nhân dịp 42e édition des Journées du Patrimoine. Các bạn nhớ ghi vào lịch nhé?
Chuyến tham quan có hướng dẫn tìm hiểu lịch sử tại Tu viện Maubuisson
Tu viện Maubuisson là một di sản hiếm có, nằm ở giữa sự thanh tao của kiến trúc xơ-dit và sự lộng lẫy của một ngôi nécropole hoàng gia. Khi cuộc tham quan diễn ra qua khuôn viên, từ phòng sinh hoạt của hội đồng chương, đến những dòng nước rì rào từ kênh thu nước, rồi qua di tích của ngôi giáo đường cổ và nhà kho từ thế kỷ XIII, du khách sẽ thấy cuộc sống hàng ngày của các nữ tu thời Trung cổ hiện lên rõ nét. Tám thế kỷ lịch sử, với một giá trị đầy ẩn chứa, được hé mở ở mỗi ngóc ngách của khu đất.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Yêu cầu đặt chỗ trước - https://billetterie-valdoise.oxygeno.fr/produit_157.html
Lịch trình: thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 11:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 16:00 | Chủ nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 11:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 16:00
Xưởng dập nổi kim loại – “L’abbaye embrochée”
Các đường cong, khắc nổi, hoa văn xoắn và các hõm lõm sẽ góp mặt trong ngày hội Di sản. Nhờ kỹ thuật dập nổi trên kim loại, một nghệ thuật cổ xưa trong việc tạo hình kim loại, bạn có thể tự tay làm nên một chiếc kẹp áo trang trí lộng lẫy của riêng mình.
Điều kiện tham gia: Miễn phí
Giờ mở cửa: thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Kho nông trại rực sáng
Nhân dịp Ngày Di sản châu Âu, nghệ sĩ Hugo Béhérégaray sẽ biến căn kho của Tu viện Maubuisson thành sân khấu nghệ thuật, nơi được mở cửa cho công chúng đặc biệt. Trong hai ngày, ông sẽ trình diễn một không gian sáng tác và chia sẻ, mời du khách tham gia vào việc thực hiện các tác phẩm ghép sẽ dần được làm sáng lên theo suốt sự kiện. Hugo Béhérégaray là một nghệ sĩ thị giác thích tạo lập những “môi trường thuận lợi cho các cuộc gặp gỡ”.
Các hình thức ngộ nghĩnh và những gam màu lấp lánh của những tác phẩm làm từ carton của ông thường lấy cảm hứng từ thế giới thiết kế. Rời xa mục tiêu sản xuất của các vật dụng hàng ngày, những tác phẩm điêu khắc của Hugo khuyến khích chơi đùa, trò chuyện và sự nhàn rỗi. Đôi khi thành đèn, giá trưng bày, căn lều hay trang phục, các sản phẩm của ông được chế tác để người tham dự dùng, mở rộng và đôi khi phá hủy.
Điều kiện tham gia: Miễn phí
Lịch trình : Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Tour tham quan có hướng dẫn độc đáo tại hầm Maubuisson: “Hai mươi nghìn nơi dưới chân tu viện”
Lang thang trong các hầm dưới khuôn viên Maubuisson, bạn sẽ khám phá câu chuyện của tu viện dưới một góc nhìn mới. Chuyến tham quan hầm rượu mời bạn hòa mình vào nhịp sống hàng ngày và những giá trị của tu viện thời Trung cổ. (Chuyến tham quan không tiếp cận được cho người khuyết tật)
Điều kiện tham gia : Miễn phí | Đặt chỗ bắt buộc - https://billetterie-valdoise.oxygeno.fr/produit_158.html
Lịch trình : thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 14:30, 17:00 ⤏ 17:30 | Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 14:30, 17:00 ⤏ 17:30
Lễ khai mạc triển lãm ảnh “Những góc nhìn về Maubuisson”
Một triển lãm đưa bạn vào cốt lõi lịch sử của tu viện qua tuyển tập 15 hình ảnh biểu tượng: ảnh nhiếp, bưu thiếp, màu nước, bản khắc và đĩa kính. Được thiết kế bởi Marie Ménestrier và Marie-Hélène Peltier, lần lượt là giám đốc của Tu viện Maubuisson và Lưu trữ tỉnh Val d’Oise, triển lãm làm nổi bật ký ức và sự phát triển của khu di tích theo từng thế kỷ, được thực hiện hợp tác với Établissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la Défense (ECPAD). Dành một sự tri ân đặc biệt cho François Reissi vì đóng góp hào phóng của ông cho các đĩa kính nhiếp ảnh.
Điều kiện tham gia: Miễn phí
Lịch trình : thứ Bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 14:30 ⤏ 15:00
Concert Amore Toscano – Tuscany, cái nôi của opera với nhóm Il Graviglio – Marco Angioloni
Trong khuôn khổ Val d’Oise Baroque, tại Florence khoảng năm 1600, các nhà thơ, học giả và nhạc sĩ tập hợp quanh Camerata của Bardi để mơ về việc hồi sinh tragédie cổ Hy Lạp. Từ đó nảy sinh một sân khấu hát với nhạc cụ thể hóa câu chữ. Peri, Caccini và thời đồng nghiệp của họ đã tạo ra một ngôn ngữ mới: opera, kết quả của một làn sóng nghệ thuật sôi nổi không nơi nào sánh được ở châu Âu dưới triều đại Medici. Tổ hợp Il Groviglio ("sự rối rắm" theo tiếng Ý) quy tụ các nhạc công được đào tạo tại Paris, Florence, Basel hoặc Versailles. Có trụ sở tại Pontoise và được dẫn dắt bởi Marco Angioloni, nhóm nhắm tới repertoire Ý của thế kỷ XVII và XVIII, làm nổi bật những nhạc sĩ hiếm và biểu diễn ở nhiều lễ hội cũng như qua các bản ghi âm.
Điều kiện tham gia: Miễn phí
Lịch trình : Chủ Nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 16:00 ⤏ 17:00
Ngày và giờ mở cửa
Từ 19 tháng chín 2026 ĐẾN 20 tháng chín 2026
Vị trí
Tu viện Maubuisson
Avenue Richard de Tour
95310 Saint Ouen l'Aumone
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Truy cập
Transilien tuyến H hoặc RER C tại ga "Saint-Ouen-L'Aumône"
Giá cả
Miễn phí
Trang web chính thức
www.valdoise.fr
