Tại Seine-et-Marne, nhiều địa phương tổ chức lễ tưởng niệm nhân ngày 11/11/2026: hãy khám phá chương trình gần nơi bạn sống để tham dự trong ngày nghỉ lễ này.
Đây là một truyền thống giàu ý nghĩa và lịch sử diễn ra hàng năm tại Pháp vào ngày 11 tháng 11: ngày này đánh dấu hiệp định đình chiến của Chiến tranh thế giới thứ nhất và được tổ chức lễ kỷ niệm trên khắp cả nước. Các buổi lễ được tổ chức tại các thành phố và làng mạc để tưởng nhớ các binh sĩ và nạn nhân của chiến tranh. Những bó hoa được đặt trước các đài tưởng niệm liệt sĩ của các xã, và các bài phát biểu nhắc lại lịch sử của những người đã hy sinh cho nước Pháp.
Ngày 11 tháng 11 là ngày lễ từ năm 1922: ngay sau khi Chiến tranh thế giới thứ nhất kết thúc, Pháp muốn tạo ra một "ngày tưởng niệm" để vinh danh những người đã hy sinh và nhắc nhở rằng hòa bình phải được duy trì.
Năm 2026, các hoạt động tưởng niệm được tổ chức dưới nhiều hình thức khác nhau, tùy theo từng thành phố. Diễn văn, ca hát, tiệc giao lưu, thậm chí cả trận đấu rugby! Ngày này là dịp để đoàn kết người dân quanh một lịch sử và cảm thức chung. Tại Seine-et-Marne, nhiều địa phương tổ chức các hoạt động chào đón tất cả mọi người trong ngày lễ toàn quốc này. Hãy khám phá những gì đang chờ đón bạn gần nơi mình sống.
Các hoạt động tưởng niệm tại Seine-et-Marne:
- Champs-sur-Marne
Lễ tưởng niệm ngày 11 tháng 11
Thứ Tư, ngày 11 tháng 11 năm 2026
10h: Bia tưởng niệm, quảng trường Square du 8 mai 1945
10h45: Tiệc rượu chúc mừng, hội trường Jean Effel, ngõ Allée Robert Israël
- Chelles
Lễ tưởng niệm hiệp định đình chiến ngày 11 tháng 11 năm 1918 và tưởng niệm tất cả những người đã hy sinh vì nước Pháp
10h: Lễ cầu nguyện liên tôn vì hòa bình. Phòng họp Hội đồng thành phố
11h: Đoàn diễu hành khởi hành từ quảng trường Esplanade de la Légion d’Honneur. Đoàn sẽ đi theo lộ trình: phố Rue Louis Éterlet, đại lộ Avenue de la Résistance, quảng trường Place Cala, các lối đi trong công viên cho đến bia tưởng niệm 1914-1918.
11h30: Lễ tưởng niệm tại bia 1914-1918 trong công viên tưởng niệm - Émile Fouchard.
Hội đồng trẻ em thành phố đọc văn bản
Đọc thông cáo của Bộ Tổng tư lệnh Quân đội Pháp
Đọc thông điệp của Bộ trưởng Quân đội và Cựu chiến binh
Phát biểu của ông Brice Rabaste, Thị trưởng Chelles
Tưởng niệm những người hy sinh trong Chiến tranh thế giới thứ nhất và tất cả những người đã hy sinh vì nước Pháp trong mọi cuộc xung đột
Dâng vòng hoa
Tiệc rượu tại tòa thị chính. Chương trình có sự tham gia của Hội Âm nhạc Chelles, dàn hợp xướng La Chanteraine, các đội cầm cờ, các hội cựu chiến binh và ban kèn túi 92nd North Fox.
- Fontainebleau
Lễ tưởng niệm ngày 11 tháng 11
Nhân kỷ niệm 108 năm ngày ký Hiệp định đình chiến, ngày 11 tháng 11, thành phố Fontainebleau trân trọng kính mời quý vị tham dự lễ tưởng niệm thường niên tại Đài tưởng niệm liệt sĩ vào lúc 11h.
Năm nay, học sinh trường trung học François 1er, Nhạc viện, Dàn nhạc giao hưởng và các nhạc công của Hội Âm nhạc Fontainebleau sẽ vinh dự tham gia buổi lễ trang nghiêm này qua những phần đọc văn bản, trình diễn quốc ca, nhạc hiệu và các bài hát. Đừng bỏ lỡ buổi lễ xúc động có sự góp mặt của gần 100 nhạc công, ca viên và người cầm cờ, cùng tưởng niệm tất cả những người đã « hy sinh vì nước Pháp ».
- Melun
Kỷ niệm 108 năm Hiệp định đình chiến ngày 11 tháng 11 năm 1918
Tưởng niệm Chiến thắng và Hòa bình, tri ân tất cả những người đã hy sinh vì nước Pháp
11h00: Quai Foch - Đài tưởng niệm liệt sĩ 1914/1918 - 1939/1945
Kéo cờ - Chào cờ và Quốc ca
Đọc tên những người lính hy sinh vì nước Pháp trong năm 2026
Học sinh các trường ở Melun phát biểu (đọc văn bản và hát)
Phát biểu của Kadir MEBAREK, Thị trưởng Melun
Ông Pierre ORY, Tỉnh trưởng Seine-et-Marne hoặc đại diện đọc thông điệp của bộ trưởng
Dâng vòng hoa
Kèn truy điệu
Học sinh tiểu học ở Melun hát Quốc ca
Biểu diễn âm nhạc
Đoàn diễu hành khởi hành đến Tòa thị chính
12h00: Tiếp đón tại các phòng khánh tiết của Tòa thị chính
- Pontault-Combault
Lễ tưởng niệm ngày 11 tháng 11 năm 1918
Thứ Tư, ngày 11 tháng 11, thành phố Pontault-Combault tổ chức lễ tưởng niệm Hiệp định đình chiến ngày 11 tháng 11 năm 1918.
10h30 tại quảng trường Place du Général Leclerc, sau đó tại khu mộ quân nhân trong nghĩa trang
Vào cửa tự do
- Thorigny
Ngày 11 tháng 11 năm 2026
Tưởng niệm Chiến thắng và Hòa bình nhân ngày kỷ niệm Hiệp định đình chiến ngày 11 tháng 11 năm 1918, đồng thời tri ân tất cả những người đã hy sinh vì nước Pháp
10h30 - Nghĩa trang cũ: Dâng hoa trên mộ các cựu chiến binh
11h: Diễu hành
11h30 - Sân trước Tòa thị chính: Phát biểu và dâng hoa tại đài tưởng niệm liệt sĩ
12h - Tòa thị chính: Triển lãm « Phụ nữ trong Đại chiến »
Tiệc thân mật
- Torcy
Thứ Tư, ngày 11 tháng 11
12h00 - 12h30: Thị trưởng Guillaume Le Lay-Felzine và các thành viên Hội đồng thành phố trân trọng kính mời quý vị tham dự lễ tưởng niệm Chiến thắng và Hòa bình, kỷ niệm Hiệp định đình chiến năm 1918 và tri ân tất cả những người đã hy sinh vì nước Pháp.
Trước buổi lễ sẽ có phút mặc niệm tại nghĩa trang Torcy lúc 11h30
- Villeparisis
Thứ Tư, ngày 11 tháng 11
Tại Đài tưởng niệm liệt sĩ, quảng trường Place Henri Barbusse
- 11h: Đón tiếp đại biểu.
- 11h15: Bắt đầu buổi lễ.
- 11h15: Cất lên « Bài ca du kích », các đội cầm cờ vào tư thế nghỉ và thông báo phần đọc thông điệp.
- 11h20: Đại diện Hội đồng thanh niên thành phố phát biểu.
- 11h30: Đại diện ủy ban phối hợp các hội cựu chiến binh và nạn nhân chiến tranh phát biểu
- 11h35: Thị trưởng phát biểu.
- 11h40: Thông báo phần dâng vòng hoa.
- 11h45: Dâng vòng hoa: Hội Cựu chiến binh, ủy ban phối hợp. Nghị sĩ đại diện khu vực (nếu có mặt). Hội đồng tỉnh (nếu có mặt). Hội đồng thành phố Villeparisis.
- 11h55: « Truy điệu ». Phút mặc niệm. Cất lên « La Marseillaise ».
- 12h: Kết thúc buổi lễ và tiệc thân mật.
Để hoàn thiện lịch trình trong ngày, dưới đây là một vài gợi ý hoạt động cho ngày 11 tháng 11 năm 2026.
Ngày 11/11/2026, ngày nghỉ lễ ở Paris, nên làm gì? Khám phá những gợi ý vui chơi và tìm hiểu các địa điểm mở cửa hay đóng cửa.
Thứ Tư, ngày 11 tháng 11 năm 2026, Paris tưởng niệm Hiệp định đình chiến năm 1918. Đây là ngày nghỉ lễ, giúp chúng ta có dịp tận hưởng những chuyến đi chơi thú vị ở Paris và vùng Île-de-France. Vậy trong ngày đặc biệt này, những gì mở cửa và những gì đóng cửa? Chúng tôi sẽ giúp bạn lựa chọn giữa những gợi ý vui chơi hấp dẫn ở Paris! [Đọc thêm]
Ngày 11/11/2026, ngày nghỉ lễ ở Paris, nên làm gì? Khám phá những gợi ý vui chơi và tìm hiểu các địa điểm mở cửa hay đóng cửa.
