Nhiều đô thị thuộc tỉnh Yvelines tổ chức các lễ tưởng niệm và hoạt động mở cửa cho tất cả mọi người vào thứ Tư, ngày 11 tháng 11 năm 2026: hãy khám phá chương trình gần nơi bạn sống.
Nằm ở phía tây Paris, tỉnh Yvelines có tới 259 xã, một số nơi mang đậm nét đô thị, những nơi khác nổi tiếng với thiên nhiên bao quanh. Ngày 11 tháng 11 năm 2026, những thành phố và ngôi làng ở vùng Île-de-France này cùng hội tụ trong một sự kiện lịch sử và một chương trình chung.
Vào ngày 11 tháng 11 hàng năm, ở Pháp, chúng ta kỷ niệm đình chiến trong Thế chiến thứ nhất, kết thúc cuộc chiến đã tàn phá châu Âu vào đầu thế kỷ XX. Ngày này đã trở thành một ngày lễ quốc gia từ năm 1922, một ngày nghỉ dành riêng cho ký ức về cựu chiến binh và nạn nhân của cuộc chiến này.
Nhằm tưởng nhớ những người lính và người dân vô danh đã ngã xuống vì tổ quốc, hàng loạt địa phương tổ chức các buổi tưởng niệm tại nghĩa trang và trước các tượng đài liệt sĩ. Những buổi lễ này góp phần gìn giữ ký ức về thời kỳ ấy và nhấn mạnh sự cần thiết của việc duy trì nền hòa bình. Ở Paris, trước mộ của Soldat inconnu các tổ chức và tổng thống Cộng hòa đến kính cẩn tưởng niệm.
Và ở Yvelines thì sao? Mỗi thành phố tổ chức lễ kỷ niệm riêng của mình. Khám phá lịch trình của các đô thị lớn nhất thuộc tỉnh Yvelines.
Lễ tưởng niệm được tổ chức tại các thành phố thuộc Yvelines:
- Chatou
Lễ tưởng niệm ngày 11 tháng 11
Hội đồng thành phố, Hội các thành viên Huân chương Bắc Đẩu Bội tinh – Ủy ban Vòng cung sông Seine, các hội cựu chiến binh và Hội Souvenir Français kính mời người dân tham dự lễ tưởng niệm được tổ chức vào thứ Tư, ngày 11 tháng 11 năm 2026, nhằm tưởng nhớ các chiến sĩ và nạn nhân chiến tranh.
- 9h30: Thánh lễ tại Nhà thờ Đức Bà
- 11h: Nghĩa trang Landes
- 12h: Tòa thị chính, dâng vòng hoa
- Le Chesnay-Rocquencourt
Kỷ niệm ngày đình chiến 11 tháng 11 năm 1918
Thứ Tư, ngày 11 tháng 11 năm 2026, từ 11h00 đến 12h00 tại Đài tưởng niệm Liệt sĩ
- Conflans-Sainte-Honorine
Lễ tưởng niệm ngày đình chiến 11 tháng 11 năm 1918
Thành phố Conflans-Sainte-Honorine tổ chức lễ tưởng niệm nhân kỷ niệm 108 năm ngày đình chiến 11 tháng 11 năm 1918, để tưởng nhớ tất cả những người đã hy sinh vì nước Pháp. Buổi lễ diễn ra ngày 11 tháng 11 năm 2026, lúc 10h20, trước Tòa thị chính. Người dân Conflans muốn tham dự đều được chào đón.
Chương trình buổi lễ:
- 10h20: Tập trung trước Tòa thị chính.
- 10h30: Dâng vòng hoa tại sảnh Tòa thị chính
- 11h00: Dâng vòng hoa tại Đài tưởng niệm những người làm nghề vận tải đường thủy đã hy sinh – Le Pointil
- 11h15: Thị trưởng phát biểu và dâng vòng hoa tại Đài tưởng niệm Liệt sĩ – Nghĩa trang thành phố Repos.
- Tiếp theo là tiệc chiêu đãi – Phòng tổ chức hôn lễ
- Elancourt
Tưởng niệm ngày 11 tháng 11
Thứ Tư, ngày 11 tháng 11 năm 1918, người dân Élancourt được mời tham dự lễ tưởng niệm việc ký kết hiệp định đình chiến năm 1918, đánh dấu sự kết thúc của Chiến tranh thế giới thứ nhất.
Buổi lễ bắt đầu lúc 11h, tại sân trước Ferme du Mousseau. Tất cả cư dân được mời tham gia đoàn diễu hành hướng đến nghĩa trang Vallée Favière. Đoàn sẽ đi cùng các thành viên Hội đồng thành phố, các quân nhân thuộc Phi đội 21F, các hội cựu chiến binh và học sinh lớp CM1-CM2 của cô VICAUD (trường Gandouget).
Sau đó, buổi lễ sẽ diễn ra trước Đài tưởng niệm Liệt sĩ, nơi tưởng nhớ tất cả những người lính đã hy sinh vì nước Pháp.
- Guyancourt
Lễ tưởng niệm 108 năm ngày đình chiến 11 tháng 11 năm 1918
- 11h: Tập trung tại sân trước Tòa thị chính
- 11h10: Lễ tưởng niệm tại Đài tưởng niệm Liệt sĩ
- 12h: Mời dự tiệc thân mật tại phòng họp hội đồng
- Houilles
Thứ Tư, ngày 11 tháng 11 năm 2026, thành phố Houilles sẽ tưởng niệm 108 năm ngày đình chiến năm 1918 và tri ân tất cả những người đã hy sinh vì nước Pháp. Sau bốn năm chiến tranh gây ảnh hưởng sâu sắc đến nước Pháp và châu Âu, ngày 11 tháng 11 năm 1918 đánh dấu bước ngoặt lịch sử. Ngày hôm đó, việc ký kết hiệp định đình chiến đã chấm dứt các cuộc giao tranh trong Chiến tranh thế giới thứ nhất. Với hàng triệu binh sĩ và gia đình, ngày này tượng trưng cho hồi kết của một cuộc xung đột đẫm máu, đồng thời cũng khơi lên hy vọng về một nền hòa bình trở lại. Hơn một thế kỷ sau, ký ức về cuộc chiến và những người đã trở thành nạn nhân vẫn còn đó.
Chương trình:
- 10h30: Tập trung tại sân trước Tòa thị chính.
- 10h45: Đoàn diễu hành khởi hành đến Đài tưởng niệm Liệt sĩ.
- 11h: Bắt đầu lễ tưởng niệm tại Đài tưởng niệm Liệt sĩ, với nghi thức dâng vòng hoa, kèn truy điệu, phút mặc niệm và bài quốc ca La Marseillaise.
- Từ 11h25: Học sinh các trường phát biểu, đọc văn bản và thông điệp chính thức.
- Maisons-Laffitte
Chiến thắng năm 1918
Lễ tưởng niệm yêu nước
Thứ Tư, ngày 11 tháng 11 năm 2026, từ 8h15: tập trung tại sân Tòa thị chính. Thị trưởng Arthur Dehaene, cùng các thành viên Hội đồng thành phố và đại diện các hội yêu nước, kính mời quý vị tham dự các lễ tưởng niệm những người đã hy sinh vì nước Pháp.
8h15: Tập trung tại sân Tòa thị chính, đoàn diễu hành khởi hành đến nghĩa trang
8h45: Dâng vòng hoa tại “Đài tưởng niệm Liệt sĩ” và “Khu mộ quân nhân” trong nghĩa trang
9h15: Dâng vòng hoa tại Đài Chiến thắng ở “Quảng trường ngày 11 tháng 11 năm 1918 - Tưởng niệm Quân đội”, lối vào công viên.
- Mantes-la-Jolie và Mantes-la-Ville
Hãy tham dự các lễ tưởng niệm ngày đình chiến năm 1918. Mỗi ngày 11 tháng 11 là dịp để đoàn kết toàn quốc và gắn kết cộng đồng, cùng tưởng nhớ những người hy sinh vì nước Pháp và những người tận tụy, dũng cảm phục vụ đất nước.
Lễ tưởng niệm phối hợp với thành phố Mantes-la-Ville.
- 11h: Tập trung tại Đài tưởng niệm Liệt sĩ ở nghĩa trang Mantes-la-Ville.
- 11h05: Lễ tưởng niệm tại Đài tưởng niệm Liệt sĩ ở nghĩa trang Mantes-la-Ville. Dâng vòng hoa và vòng nguyệt quế
- 11h20: Lễ tưởng niệm tại Đài tưởng niệm Liệt sĩ ở Tòa thị chính Mantes-la-Ville. Dâng vòng hoa và vòng nguyệt quế
- Montigny-le-Bretonneux
Tưởng niệm ngày 11 tháng 11 năm 1918
Tập trung lúc 10h15 tại nhà hát Jacques Brel để tham gia đoàn diễu hành với sự góp mặt của ban nhạc Bagad de Saint-Quentin-en-Yvelines và các lính cứu hỏa trẻ. Lễ tưởng niệm có sự tham dự của UNC (Liên hiệp Cựu chiến binh Quốc gia), chính quyền thành phố cùng các thành viên Hội đồng Thanh thiếu niên (CMJ).
Đáng chú ý, 183 học sinh sẽ tham gia cùng các cựu chiến binh. Các em sẽ đọc thơ và ca hát trong dịp này. Một nhóm học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông của trường Saint-François d’Assise sẽ tham gia cùng học sinh tiểu học các trường Chénier, Les Prés, Marie Noël và Les Sources. Buổi sáng sẽ khép lại với tiệc thân mật và tưởng niệm truyền thống tại Tòa thị chính.
- Plaisir
Tưởng niệm ngày đình chiến năm 1918
Nhằm gìn giữ ký ức, quý vị được mời đến tưởng niệm ngày đình chiến 11 tháng 11 năm 1918. Thị trưởng cùng các đại diện chính quyền thành phố sẽ tham dự bên cạnh đại diện các hội yêu nước trong lễ tưởng niệm truyền thống.
- Thánh lễ lúc 9h15 tại Nhà thờ Saint-Pierre
- Tập trung lúc 10h15 tại nghĩa trang, 10h45 trước Tòa thị chính và 11h00 trước Đài tưởng niệm Liệt sĩ
- Poissy
Tưởng niệm ngày đình chiến 11 tháng 11 năm 1918
Thứ Tư, ngày 11 tháng 11, hãy tham dự lễ tưởng niệm ngày đình chiến 11 tháng 11 năm 1918. Chương trình buổi sáng:
- 10h: Dâng vòng hoa và Thị trưởng Sandrine Berno Dos Santos phát biểu tại Đài tưởng niệm Liệt sĩ ở nghĩa trang Tournelle. Đoàn diễu hành đến Tòa thị chính
- 11h: Thị trưởng Sandrine Berno Dos Santos phát biểu trước Tòa thị chính.
- Rambouillet
Ngày đình chiến năm 1918 và lễ tưởng niệm trọng thể của quốc gia dành cho tất cả những người lính đã hy sinh vì nước Pháp
9h – Nghĩa trang cũ, phố G. Lenotre
10h – Đài tưởng niệm Liệt sĩ, quảng trường A. Thome và J. Thome-Patenôtre
- Sartrouville
Lễ tưởng niệm: Kỷ niệm 108 năm ngày đình chiến 11 tháng 11 năm 1918
Thứ Tư, ngày 11 tháng 11, Thị trưởng, chính quyền thành phố và các hội cựu chiến binh Sartrouville kính mời quý vị tham dự lễ tưởng niệm 108 năm ngày đình chiến. Chương trình buổi sáng:
- Tập trung tại Đài tưởng niệm Liệt sĩ lúc 10h45 (120 phố Voltaire)
- Bắt đầu buổi lễ lúc 11h
- Phút mặc niệm để tưởng nhớ những người đã hy sinh vì nước Pháp.
- Saint-Germain-en-Laye
Ngày đình chiến 11 tháng 11
Thứ Tư, ngày 11 tháng 11 - Ngày tưởng niệm tất cả những người đã hy sinh vì nước Pháp
- 10h: Tưởng niệm các vận động viên đã hy sinh vì nước Pháp tại nghĩa trang mới Saint-Germain-en-Laye
- 10h45: Lễ tưởng niệm tại Đài tưởng niệm Liệt sĩ Fourqueux
- 17h: Lễ tưởng niệm tại Đài tưởng niệm Liệt sĩ Saint-Germain-en-Laye, Khu di tích quốc gia
- Trappes
Thành phố Trappes kính mời quý vị tham dự lễ tưởng niệm ngày đình chiến 11 tháng 11 năm 1918 vào thứ Tư, ngày 11 tháng 11 năm 2026. Buổi lễ tưởng nhớ những người lính đã hy sinh vì nước Pháp và tất cả những người đã chiến đấu vì tự do.
Chương trình buổi lễ
- 10h30: Tập trung trước nhà ga
Phát biểu và dâng vòng hoa. Sau khi tập trung, đoàn diễu hành sẽ khởi hành từ nhà ga đến nhà thờ
- 11h: Tập trung trước nhà thờ
Phát biểu và dâng vòng hoa.
Buổi lễ mở cửa cho tất cả mọi người. Hãy đến đông đủ để gìn giữ ký ức và tưởng nhớ những người đã ghi dấu trong lịch sử của chúng ta.
- Vélizy-Villacoublay
Theo truyền thống, nước Pháp tưởng niệm việc ký kết hiệp định đình chiến ngày 11 tháng 11 năm 1918, dấu mốc quan trọng trong lịch sử Pháp, chính thức khép lại Đại chiến. Thứ Tư, ngày 11 tháng 11, thành phố sẽ tưởng nhớ tất cả những người đã hy sinh vì nước Pháp, cả dân thường lẫn quân nhân, với sự tham gia của các hội yêu nước và cựu chiến binh, các thành viên Hội đồng Thanh thiếu niên và Dàn nhạc Cảnh sát Quốc gia.
- 10h30: Tập trung tại sân trước Tòa thị chính
- 10h45: Dâng vòng hoa tại bia tưởng niệm ở sân trước Tòa thị chính
- 11h: Lễ tưởng niệm trước Đài tưởng niệm Liệt sĩ tại nghĩa trang
Muốn tìm hiểu thêm về lịch sử ngày 11 tháng 11? Đây là nơi dành cho bạn.
Vì sao ngày 11 tháng 11 là ngày nghỉ lễ ở Pháp? Lịch sử và nguồn gốc
Mỗi năm, Pháp tổ chức nhiều lễ tưởng niệm và hoạt động kỷ niệm nhân dịp ngày 11 tháng 11. Nhưng bạn có biết nguồn gốc của ngày lịch sử này không? Và bạn có biết vì sao ngày 11 tháng 11 là ngày nghỉ lễ ở Pháp không? Hãy cùng tìm hiểu. [Đọc thêm]
Vì sao ngày 11 tháng 11 là ngày nghỉ lễ ở Pháp? Lịch sử và nguồn gốc
