Nhạc chanson Pháp đang gióng lên tiếng khóc thương vào thứ Ba ngày 15 tháng 9 năm 2026: Catherine Ringer đã qua đời ở tuổi 68 sau một trận ung thư, con cái bà thông báo với AFP. Là ca sĩ, nhạc sĩ – tác giả ca khúc, nghệ sĩ đa năng và diễn viên, người nghệ sĩ sinh tại Suresnes năm 1957 sẽ mãi gắn bó không thể tách rời với Rita Mitsouko, ban nhạc bà đồng sáng lập cùng Fred Chichin từ đầu những năm 1980. Cùng nhau, họ đã để lại dấu ấn sâu đậm trong nhạc chanson và rock Pháp với vũ trụ kỳ quặc cùng loạt bài hát trở thành kinh điển, như Marcia Baïla, C’est comme ça, Andy và Les Histoires d’A.
Sinh ngày 18 tháng 10 năm 1957 tại Suresnes, thuộc Hauts-de-Seine, Catherine Ringer lớn lên trong một bối cảnh nghệ thuật. Trước khi trở thành một trong những giọng ca được nhận diện nhiều nhất của nhạc Pháp, cô đã thử sức ở nhiều lĩnh vực và đặc biệt hướng đến sân khấu, múa và âm nhạc.
Cuộc gặp định hình sự nghiệp của cô nảy ra vào 1979, khi cô gặp nhạc sĩ guitar Fred Chichin trong một buổi diễn. Từ sự ăn ý nghệ thuật và cá nhân, họ thành lập nhóm Rita Mitsouko, cái tên sau này gắn chặt với sân khấu rock Pháp những thập kỷ 1980.
Sau một đĩa đơn 45 vòng đầu tiên mang tên Don't Forget The Nite, vào năm 1981, cặp đôi này cho ra mắt album đầu tiên mang tên Rita Mitsouko, vào năm 1984. Hiện tượng thực sự xuất hiện vài tháng sau đó với Marcia Baïla.
Phát hành dưới dạng đĩa đơn năm 1985, Marcia Baïla là một sự tưởng niệm dành cho nữ vũ công và biên đạo múa người Argentina Marcia Moretto, người đã qua đời vì ung thư. Với sự pha trộn giữa rock, pop và âm hưởng Latin, ca khúc này ngay lập tức khắc họa nên thế giới độc đáo của bộ đôi.
Thành công rất lớn và góp phần đưa Rita Mitsouko vào vị trí vững chắc trong làng nhạc Pháp. Clip được đầu tư kỹ lưỡng của họ cũng góp phần làm nên phong cách đầy màu sắc và mang tính phá cách của nhóm. Tuy vậy, Catherine Ringer và Fred Chichin không dừng lại ở single đầu tiên này.
Năm 1986, ra mắt The No Comprendo, được sản xuất bởi Tony Visconti, người nổi tiếng nhờ làm việc với David Bowie. Album này chứa nhiều ca khúc sẽ vượt thời gian: Andy, Les Histoires d'A và đặc biệt là C'est comme ça.
Với giọng hát dễ nhận diện ngay lập tức, những biểu cảm khuôn mặt, cử chỉ và trang phục thường xuyên phóng khoáng, Catherine Ringer đã trở thành một trong những nhân vật đặc sắc nhất của sân khấu Pháp.
Các album lần lượt ra mắt và khẳng định khả năng của đôi nghệ sĩ này trong việc di chuyển giữa rock, pop, funk và nhạc điện tử. Marc et Robert, phát hành năm 1988, đặc biệt có sự hợp tác với nhóm Mỹ Sparks trong ca khúc Singing in the Shower. Ở đó còn có Le Petit Train, một bài hát có giai điệu kéo gợi nhưng vẫn đề cập đến sự trục xuất.
Năm 1993, Système D cho ra đời Y'a d'la haine. Sau đó, các album đáng chú ý lần lượt ra mắt như Cool Frénésie vào năm 2000, La Femme Trombone vào năm 2002, rồi Variéty, album phòng thu cuối cùng của bộ đôi. Catherine Ringer đồng thời mở rộng các hợp tác khác. Bà hát cùng Marc Lavoine trong Qu'est-ce que t'es belle, một ca khúc nổi bật khác trong sự nghiệp của bà.
Câu chuyện của nhóm Rita Mitsouko chứng kiến một cú sốc lớn vào tháng 11 năm 2007, khi Fred Chichin qua đời vì ung thư. Catherine Ringer vẫn tiếp tục theo đuổi sự nghiệp nghệ thuật. Bà theo đuổi sự nghiệp dưới tên riêng và cho ra mắt năm 2011 album solo đầu tiên, Ring n' Roll. Bước ngoặt này giúp bà được vinh danh nghệ sĩ trình diễn nữ xuất sắc của năm tại Lễ trao giải Victoires de la Musique 2012.
Cô ấy sau đó cho ra mắt Chroniques et Fantaisies vào năm 2017 và đồng thời tiếp tục đưa các tác phẩm của Rita Mitsouko lên sân khấu.
Vâng. Dù sự ra đi của Fred Chichin đã xảy ra, Catherine Ringer vẫn chưa bao giờ từ bỏ những ca khúc của Rita Mitsouko.
Bà lại lên đường với show Catherine Ringer chante les Rita Mitsouko, được hỗ trợ đặc biệt bởi con trai mình, Raoul Chichin đánh guitar. Đây là cách bà trình diễn trên sân khấu những tác phẩm đã được cùng Fred Chichin dày công xây dựng và giúp thế hệ trẻ khám phá lại một phần nghệ thuật ấy.
Sự nghiệp của cô ấy đã kéo dài hơn bốn thập kỷ và Catherine Ringer vẫn giữ được điều làm nên sự độc đáo của mình: một giọng hát mang chất sân khấu có thể từ ngọt ngào sang hét lên, một sự hiện diện trên sân khấu rất thể chất và một thế giới âm nhạc khó bị gò ép vào một thể loại cụ thể.
Với cái chết của Catherine Ringer ở tuổi 68 vì ung thư, đây là một trong những nhân vật đặc sắc nhất của nhạc Pháp đã ra đi. Từ những năm đầu của làn sóng indie tại Paris đến thành công rực rỡ của Rita Mitsouko, rồi sự nghiệp solo, Catherine Ringer đã góp phần đưa một thẩm mỹ hoàn toàn khác biệt thấm vào văn hóa đại chúng Pháp.
Nhiều thập kỷ sau khi ra mắt, Marcia Baïla, C'est comme ça, Andy, Les Histoires d'A, Le Petit Train hay Y'a d'la haine tiếp tục làm sống lại di sản này.
Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'
