新闻

Les voies de covoiturage à Paris, lancées sur le périphérique, l'A1 et l'A13 en févrierLes voies de covoiturage à Paris, lancées sur le périphérique, l'A1 et l'A13 en févrierLes voies de covoiturage à Paris, lancées sur le périphérique, l'A1 et l'A13 en févrierLes voies de covoiturage à Paris, lancées sur le périphérique, l'A1 et l'A13 en février

关于巴黎将于 2025 年 3 月 3 日（星期一）启用的拼车专用道，您需要了解的一切信息！

作为 2024 年奥运会和残奥会遗产项目的一部分，巴黎环路以及 A1 和 A13 高速公路上的汽车共享车道将于 2025 年 3 月 3 日投入使用。这一举措旨在鼓励共享出行，减少首都郊区的交通拥堵。我们将为您详细介绍。
Salle Love Grand Rex - image00044Salle Love Grand Rex - image00044Salle Love Grand Rex - image00044Salle Love Grand Rex - image00044

文化通票：音乐会、逃脱游戏、展览......在巴黎和法兰西岛大区的哪些地方可以使用？

您的年龄在 17 至 18 岁之间吗？文化通票为您提供各种优惠和郊游活动，让您尽情游览巴黎及周边地区。
Visuel Paris 7e - Tour Eiffel - coucher de soleilVisuel Paris 7e - Tour Eiffel - coucher de soleilVisuel Paris 7e - Tour Eiffel - coucher de soleilVisuel Paris 7e - Tour Eiffel - coucher de soleil

关于 17 岁以下儿童个人文化通行证终止的须知

对青少年来说是个坏消息：2025 年 2 月 28 日的《官方公报》发布了一项法令，宣布停止向 17 岁以下青少年发放个人文化通票，并减少向 18 岁青少年提供的通票金额。
Michelle Trachtenberg, actrice culte de la série Gossip Girl, est décédée à l'âge de 39 ansMichelle Trachtenberg, actrice culte de la série Gossip Girl, est décédée à l'âge de 39 ansMichelle Trachtenberg, actrice culte de la série Gossip Girl, est décédée à l'âge de 39 ansMichelle Trachtenberg, actrice culte de la série Gossip Girl, est décédée à l'âge de 39 ans

米歇尔-特拉滕伯格（Michelle Trachtenberg），《绯闻女孩》（Gossip Girl）系列中的著名女演员，去世，享年 39 岁。

吸血鬼猎人巴菲》和《绯闻女孩》的主演米歇尔-特拉滕伯格于 2025 年 2 月 26 日星期三去世，享年 39 岁。对于一位永远是小荧屏上标志性人物的女演员来说，这是一个悲剧性的离去。
Bon plan : 100€ remboursés sur la carte Navigo Imagine R avec la Région Ile-de-FranceBon plan : 100€ remboursés sur la carte Navigo Imagine R avec la Région Ile-de-FranceBon plan : 100€ remboursés sur la carte Navigo Imagine R avec la Région Ile-de-FranceBon plan : 100€ remboursés sur la carte Navigo Imagine R avec la Région Ile-de-France

巴士罢工：报销最多三个月的旅费（261.60 欧元），开放月台

继瑟吉-蓬图瓦兹公交车罢工之后，法兰西岛移动公司（Île-de-France Mobilité）宣布了对受影响乘客的补偿措施。Navigo 月票持有者将获得最多三个月的旅行补偿。其他通票也将得到补偿。获得补偿的平台自 2025 年 2 月 27 日星期四起开放。
L’Histoire du cimetière du Père Lachaise à ParisL’Histoire du cimetière du Père Lachaise à ParisL’Histoire du cimetière du Père Lachaise à ParisL’Histoire du cimetière du Père Lachaise à Paris

家庭和殡仪馆必须向 Sacem 支付葬礼音乐版税

根据法院最近的一项裁决，殡仪馆现在必须向 Sacem（音乐作者、作曲家和编辑协会）支付在葬礼上播放音乐的版权费。此案对葬礼这一微妙场合的版权管理提出了质疑，促使殡葬业重新思考其做法。
Le restaurant Rech s'installe dans les jardins de la Maison de l’Amérique latineLe restaurant Rech s'installe dans les jardins de la Maison de l’Amérique latineLe restaurant Rech s'installe dans les jardins de la Maison de l’Amérique latineLe restaurant Rech s'installe dans les jardins de la Maison de l’Amérique latine

Rech 餐厅迁入拉丁美洲之家花园

从 2021 年 5 月 26 日起，Rech 餐厅将迁入拉丁美洲之家花园。在这里，您可以在绿树成荫的露台上品尝到这家由阿兰-杜卡斯（Alain Ducasse）接手的第 17 区鱼餐厅的必点菜肴。
Restaurant Ischia par Denny Imbroisi, les photos - A7C02392Restaurant Ischia par Denny Imbroisi, les photos - A7C02392Restaurant Ischia par Denny Imbroisi, les photos - A7C02392Restaurant Ischia par Denny Imbroisi, les photos - A7C02392

伊斯基亚餐厅（Ischia by Denny Imbroisi），里尼亚克 15 区意大利餐厅易主

意大利厨师 Denny Imbroisi 接管了位于巴黎 15 区的 Ischia 餐厅。这家由西里尔-里尼亚克（Cyril Lignac）于 2021 年开业的餐厅保留了自己的名字，但却易主了。这是这家意大利菜馆的一个转折点，它将为您呈现舒适的美食佳肴。我们将带您踏上探索之旅。
Visuels métro - Jussieu ligne 10 ligne 7Visuels métro - Jussieu ligne 10 ligne 7Visuels métro - Jussieu ligne 10 ligne 7Visuels métro - Jussieu ligne 10 ligne 7

到 2024 年，巴黎地铁会更准时吗？法兰西岛移动公司报告的内容

2024 年，巴黎地铁将更加准时。至少法兰西岛移动公司在 2025 年 2 月 21 日星期五发布的新闻稿中是这么说的。
Quand partir en vacances pour éviter les bouchons ? Bison Futé voit rouge ce week-end en Ile-de-FranceQuand partir en vacances pour éviter les bouchons ? Bison Futé voit rouge ce week-end en Ile-de-FranceQuand partir en vacances pour éviter les bouchons ? Bison Futé voit rouge ce week-end en Ile-de-FranceQuand partir en vacances pour éviter les bouchons ? Bison Futé voit rouge ce week-end en Ile-de-France

法兰西岛和阿尔卑斯山本周末何时度假才能避免交通拥堵？野牛

随着寒假的到来，2 月 21 日至 23 日周末的道路交通将格外繁忙。由于 A 区的度假者、C 区的度假者以及从 B 区返程的度假者，交通将十分繁忙，尤其是在法兰西岛大区和奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯大区。Bison Futé 提供预测和如何避免交通堵塞的建议。
Ephemera, le premier restaurant immersif à ParisEphemera, le premier restaurant immersif à ParisEphemera, le premier restaurant immersif à ParisEphemera, le premier restaurant immersif à Paris

海底世界：巴黎首家沉浸式餐厅即将关闭搬迁

海底餐厅（Under The Sea）是 Ephemera 在巴黎开设的第一家沉浸式餐厅，即将关门歇业。现在就去海底世界享受美食吧。不过，这个概念的粉丝们也不必惊慌：新店即将开张。
Opéra de Paris - Opéra Garnier - photos - A7C8878 2Opéra de Paris - Opéra Garnier - photos - A7C8878 2Opéra de Paris - Opéra Garnier - photos - A7C8878 2Opéra de Paris - Opéra Garnier - photos - A7C8878 2

您知道您可以参加巴黎歌剧院舞蹈演员的排练吗？

您觉得巴黎歌剧院的演出太贵了吗？那么，巴士底歌剧院将为观众提供以（非常）优惠的价格观看某些排练的机会！我们将为您一一介绍。
Visuels musée et monument louvre joconde mona lisaVisuels musée et monument louvre joconde mona lisaVisuels musée et monument louvre joconde mona lisaVisuels musée et monument louvre joconde mona lisa

卢浮宫博物馆 ：我们所了解的即将进入新展厅的蒙娜丽莎

法国总统埃马纽埃尔-马克龙在新闻发布会上宣布，达-芬奇的名画《蒙娜丽莎》将被移至卡雷宫（Cour Carré）下方的一个全新展厅。这样做的目的是为了方便游客独立于博物馆之外参观蒙娜丽莎。
TGV Paris-BerlinTGV Paris-BerlinTGV Paris-BerlinTGV Paris-Berlin

巴黎-慕尼黑：宣布将于 2026 年开通新的直达列车服务

巴黎和慕尼黑之间的新直达列车服务将于 2026 年开通，为乘客提供快速、环保的选择。该项目是加强欧洲铁路连接，同时减少碳排放的努力的一部分。
Paris : la place du Trocadéro bientôt classée monument historique pour éviter les travaux ?Paris : la place du Trocadéro bientôt classée monument historique pour éviter les travaux ?Paris : la place du Trocadéro bientôt classée monument historique pour éviter les travaux ?Paris : la place du Trocadéro bientôt classée monument historique pour éviter les travaux ?

巴黎：经过数月限制后，特罗卡德罗广场重新开放交通

特罗卡德罗广场（第 16 区）将恢复交通。安装在广场南部的混凝土块将被拆除，从而结束了备受争议的交通组织。这一决定受到了区议会的欢迎，几个月来区议会一直在呼吁这一改变。
Photos : Le Parc des Buttes ChaumontPhotos : Le Parc des Buttes ChaumontPhotos : Le Parc des Buttes ChaumontPhotos : Le Parc des Buttes Chaumont

木偶剧院、旋转木马、售货亭：19 区有 13 个售货亭和小屋可供出租

您是否一直梦想着在巴黎的小卖部里开个小店，或者接管一个木偶剧院或旋转木马？现在机会来了：19 区市政厅正在征集 13 处商业用地。
visuel Paris visuel - A7C2034visuel Paris visuel - A7C2034visuel Paris visuel - A7C2034visuel Paris visuel - A7C2034

游客住宿：巴黎公共场所禁止使用钥匙盒

继 2025 年 1 月 24 日发布新法令之后，又有消息传来：在带家具的旅游住宿行业广泛使用的钥匙盒，现在已被禁止在巴黎的公共场所使用。
Visuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du Louvre

卢浮宫博物馆：在埃马纽埃尔-马克龙宣布之后，博物馆周边地区也将重新开发

卢浮宫博物馆之后的周边地区在法国总统埃马纽埃尔-马克龙召开新闻发布会之后，巴黎市政府于 2025 年 1 月 28 日发布新闻稿，宣布启动博物馆周边地区改造项目，作为新卢浮宫项目的一部分。该项目的目的是在继续种植植物和改造公共空间的同时，为游客提供更方便的参观环境和更多的乐趣。以下是最新进展！
Visuels Musée du Louvre - IMG20240625165150Visuels Musée du Louvre - IMG20240625165150Visuels Musée du Louvre - IMG20240625165150Visuels Musée du Louvre - IMG20240625165150

卢浮宫博物馆：埃马纽埃尔-马克龙宣布到 2031 年重新审视巴黎博物馆的计划

卢浮宫是否岌岌可危？在著名博物馆馆长劳伦斯-德-卡尔斯（Laurence des Cars）发出警告之后，埃马纽埃尔-马克龙参观了卢浮宫，并宣布了保护首都标志性遗产的各种措施。
Catherine Laborde, célèbre présentatrice météo, est décédéeCatherine Laborde, célèbre présentatrice météo, est décédéeCatherine Laborde, célèbre présentatrice météo, est décédéeCatherine Laborde, célèbre présentatrice météo, est décédée

著名气象主持人凯瑟琳-拉博德去世

凯瑟琳-拉博德（Catherine Laborde）是法国电视一台（TF1）长达 28 年的标志性天气预报主持人，于 2025 年 1 月 28 日去世，享年 73 岁。自 2014 年以来，她一直罹患路易体疾病，在她的职业生涯中，她不仅在小荧屏上崭露头角，而且还担任过作家和演员。