新闻伊夫林

Nouvel An chinois à Saint-Arnoult-en-Yvelines 2026 : le programmeNouvel An chinois à Saint-Arnoult-en-Yvelines 2026 : le programmeNouvel An chinois à Saint-Arnoult-en-Yvelines 2026 : le programmeNouvel An chinois à Saint-Arnoult-en-Yvelines 2026 : le programme

2026年圣阿尔努尔-昂伊弗林斯春节庆典：活动安排公告

圣阿诺尔特-昂伊夫林斯将在2026年2月7日至8日举办中国新年庆祝活动，整个周末都将致力于传统艺术的展示。活动内容丰富，包括气功和太极拳工作坊、亚洲人像展览，以及在Colombier的特色美食盛宴。
Yvelines : une sortie de l’A13 fermée ce soir et le 19 févrierYvelines : une sortie de l’A13 fermée ce soir et le 19 févrierYvelines : une sortie de l’A13 fermée ce soir et le 19 févrierYvelines : une sortie de l’A13 fermée ce soir et le 19 février

Yvelines：今日晚间及2月19日，A13高速公路将临时封闭

在依夫林地区，通往巴黎-诺曼底方向的A13高速公路Mantes-la-Jolie出口12号，将在2026年1月19日和2月19日的夜间关闭，进行信号系统维护施工。
Radars nouvelle génération : en 2025, l'IA traquera vitesse, distances, ceinture et téléphone au volantRadars nouvelle génération : en 2025, l'IA traquera vitesse, distances, ceinture et téléphone au volantRadars nouvelle génération : en 2025, l'IA traquera vitesse, distances, ceinture et téléphone au volantRadars nouvelle génération : en 2025, l'IA traquera vitesse, distances, ceinture et téléphone au volant

Yvelines：新一代带照明雷达开始部署，哪些位置设有这些设备？

自2026年1月中旬起，伊夫林省的四个城堡式雷达开始开启测速照射。这些位于伊夫林省多个主要城市的新型设备，试验引入光信号系统，为期一个月。我们为您详细揭示。
La galette des rois 2026 de la Pâtisserie Fine à Versailles dans les YvelinesLa galette des rois 2026 de la Pâtisserie Fine à Versailles dans les YvelinesLa galette des rois 2026 de la Pâtisserie Fine à Versailles dans les YvelinesLa galette des rois 2026 de la Pâtisserie Fine à Versailles dans les Yvelines

这家伊夫林地区面包店制作的“三王节”蛋糕，简直是一颗宝藏。

精致糕点在凡尔赛首次亮相，展现由塞巴斯蒂安·塞尔博（Sébastien Serveau）独家设计的2026皇帝饼。金黄酥脆的千层酥皮，细腻顺滑的杏仁酱，以及来自马达加斯加的香草香气，让人难以抗拒。这两款新作将在2025年12月27日至2026年2月1日之间，在伊夫勒奈地区热销，共同迎接新年的到来。
Tempête Benjamin : le Château de Versailles ferme ses parcs et jardins ce jeudi 23 octobreTempête Benjamin : le Château de Versailles ferme ses parcs et jardins ce jeudi 23 octobreTempête Benjamin : le Château de Versailles ferme ses parcs et jardins ce jeudi 23 octobreTempête Benjamin : le Château de Versailles ferme ses parcs et jardins ce jeudi 23 octobre

飓风戈雷蒂：凡尔赛的公园和花园在1月9日暂停开放

法国巴黎，2026年1月9日——由于“戈雷蒂”暴风在法兰西岛地区肆虐，凡尔赛宫的公园和花园以及马尔利庄园今日（1月9日）中午之前仍将关闭。此外，连接特里亚农园的小火车也已暂停运营。
Tempête Goretti : la Ligne N et U interrompue entre jeudi et vendrediTempête Goretti : la Ligne N et U interrompue entre jeudi et vendrediTempête Goretti : la Ligne N et U interrompue entre jeudi et vendrediTempête Goretti : la Ligne N et U interrompue entre jeudi et vendredi

暴风Goretti影响：本周五，N线和U线交通受阻

戈雷蒂风暴席卷法兰西岛，交通遭遇严重扰乱 2026年1月9日星期五，戈雷蒂风暴袭击了法兰西岛地区。受到风暴影响，Transilien N线和U线出现了大规模的运营中断，道路上遭遇多重障碍，预计交通将持续严重受阻至中午时分。特别是N线线路，在普莱西尔-格里农至巴黎蒙帕纳斯以及曼特拉-朱利至巴黎蒙帕纳斯之间，双向的列车运行都受到明显影响，旅客出行受到大大不便。
You KidsYou KidsYou KidsYou Kids

你们这些孩子们，快来了解伊夫林新建的室内游乐园吧！

你们的孩子将可以在Yvelines省蒙蒂尼勒布雷顿内克的SQY西部购物中心尽情玩耍。这个室内游乐场为6个月到12岁的儿童打造，设有弹跳床、趣味攀爬区、彩色球池以及迷你驾驶学校，让家庭在安全的环境中享受欢乐时光。我们为您展示这些丰富多彩的空间。
Galette des Rois de la Boulangerie du Château à Saint-Germain-En-LayeGalette des Rois de la Boulangerie du Château à Saint-Germain-En-LayeGalette des Rois de la Boulangerie du Château à Saint-Germain-En-LayeGalette des Rois de la Boulangerie du Château à Saint-Germain-En-Laye

2026年圣日耳曼昂莱伊（Yvelines）王者蛋糕，美味可口的节日佳肴

圣日耳曼昂莱的城堡面包店（La Boulangerie du Château）在伊夫林省为顾客呈现其著名的2026年国王蛋糕。这款蛋糕曾在2021年荣获伊夫林省最佳杏仁蛋糕奖，并在2022年跻身大巴黎地区第三名。
Galette des rois 2026 : la pépite de la Pâtisserie Haelewyn (78) - photosGalette des rois 2026 : la pépite de la Pâtisserie Haelewyn (78) - photosGalette des rois 2026 : la pépite de la Pâtisserie Haelewyn (78) - photosGalette des rois 2026 : la pépite de la Pâtisserie Haelewyn (78) - photos

在伊夫林的一家面包店里，这款国王节的传统糕点绝对能让你大快朵颐美味。

热爱“国王蛋糕”的甜品爱好者们，周末相聚在伊夫林省的马尔利-勒-洛伊，品尝由Haelewyn糕点店带来的绝佳佳作。这家店曾多次获奖，包括2026年“伊夫林最佳国王蛋糕”第二名，以及2025年“伊夫林最佳糕点店”殊荣。
La sublime galette des Rois des Airelles Château de Versailles, Le Grand ContrôleLa sublime galette des Rois des Airelles Château de Versailles, Le Grand ContrôleLa sublime galette des Rois des Airelles Château de Versailles, Le Grand ContrôleLa sublime galette des Rois des Airelles Château de Versailles, Le Grand Contrôle

皇家宫殿天空下，Airelles Château de Versailles的华丽“皇帝饼”再次闪耀，彰显王室盛宴的尊贵与传统。

主厨糕点师 Aymeric Pinard 在凡尔赛宫艾瑞尔皇宫——大控制中心，呈现一款非凡的“三王节”蛋糕。这款以黑巧克力与榛子制成的皇冠造型甜点，于2026年1月2日至14日期间限时供应。
Les galettes des Rois frangipane Amande et Pistache chez Jardin Sucré 2024Les galettes des Rois frangipane Amande et Pistache chez Jardin Sucré 2024Les galettes des Rois frangipane Amande et Pistache chez Jardin Sucré 2024Les galettes des Rois frangipane Amande et Pistache chez Jardin Sucré 2024

巴黎及依夫勒省“甘甜花园”推出的杏仁酥皮“皇帝饼”——榛子与开心果的创意变奏

您可以前往巴黎 17 区的 Jardin Sucré 或伊夫林区的 Cernay-la-Ville，品尝他们的 Galettes des rois。菜单上有传统的杏仁馅饼、香草馅饼和开心果馅饼，当然还有他们的招牌美食。
Le Marché de Noël de Maurepas dans les Yvelines 2025Le Marché de Noël de Maurepas dans les Yvelines 2025Le Marché de Noël de Maurepas dans les Yvelines 2025Le Marché de Noël de Maurepas dans les Yvelines 2025

伊夫林省圣诞集市将于本周末提供免费娱乐活动和工作坊。

莫尔帕斯圣诞集市将于2025年12月12日至14日在伊夫林省再度举办。约五十座木屋将在奥弗涅广场和马尔梅东体育馆内搭建，提供手工艺品、当地特产和节日活动。期待与您共度温馨的家庭周末时光。
Yvelines : circulation perturbée sur un axe majeur toute la semaineYvelines : circulation perturbée sur un axe majeur toute la semaineYvelines : circulation perturbée sur un axe majeur toute la semaineYvelines : circulation perturbée sur un axe majeur toute la semaine

伊夫林省：N12公路本周交通受阻

由于尚维耶尔隧道现代化工程施工，2025年12月8日（周一）至12日（周五）期间，伊夫林省梅雷至普莱西尔段的N12公路将在下午3点至次日凌晨6点封闭。详情如下。
Le Marché de Noël d'Elancourt dans les Yvelines 2025 - photosLe Marché de Noël d'Elancourt dans les Yvelines 2025 - photosLe Marché de Noël d'Elancourt dans les Yvelines 2025 - photosLe Marché de Noël d'Elancourt dans les Yvelines 2025 - photos

伊夫林省圣诞集市将呈现无人机烟火秀、免费溜冰场及游乐设施。

埃朗库尔圣诞村将于2025年12月5日至7日重返伊夫林省盖伊·博尼法斯体育公园。活动亮点包括：免费无人机灯光秀、200平方米溜冰场、传统木屋以及适合全家参与的节日娱乐活动。详情尽在此处...
Ce Marché de Noël des Yvelines propose danse aérienne, manège et ateliers créatifsCe Marché de Noël des Yvelines propose danse aérienne, manège et ateliers créatifsCe Marché de Noël des Yvelines propose danse aérienne, manège et ateliers créatifsCe Marché de Noël des Yvelines propose danse aérienne, manège et ateliers créatifs

伊夫林省圣诞集市将呈现璀璨灯光之旅、旋转木马、免费葡萄酒与热巧克力等精彩活动。

2025年11月29日至30日，圣雷米莱谢夫鲁兹圣诞集市将带您沉浸于伊夫林省的节日氛围中。活动亮点包括：本地手工艺品展销、梦幻演出、免费葡萄酒与热巧克力、儿童娱乐活动以及现场美食品鉴。
Médiévale de Mantes 2024 : une immersion festive gratuite au cœur du Moyen Âge à Mantes-la-JolieMédiévale de Mantes 2024 : une immersion festive gratuite au cœur du Moyen Âge à Mantes-la-JolieMédiévale de Mantes 2024 : une immersion festive gratuite au cœur du Moyen Âge à Mantes-la-JolieMédiévale de Mantes 2024 : une immersion festive gratuite au cœur du Moyen Âge à Mantes-la-Jolie

本周六，伊夫林省将举办盛大的中世纪庆典：手工艺品集市、表演和娱乐活动

如果您正在伊夫林省寻找免费且别具一格的出游好去处，曼特拉若利将于2025年11月22日星期六化身中世纪古城。值此第575届洋葱集市之际，市中心将呈现各类活动、表演及时代特色手工艺品。
La fermeture de ce pont dans les Yvelines risque bien de perturber la circulation du 24 au 28 novembreLa fermeture de ce pont dans les Yvelines risque bien de perturber la circulation du 24 au 28 novembreLa fermeture de ce pont dans les Yvelines risque bien de perturber la circulation du 24 au 28 novembreLa fermeture de ce pont dans les Yvelines risque bien de perturber la circulation du 24 au 28 novembre

伊夫林省这座桥梁的封闭很可能在11月24日至28日期间造成交通混乱。

2025年11月24日至28日，伊夫林省特里埃尔塞纳悬索桥将进行研究工作。临时封闭和交替通行将影响这条每天有超过12,000辆车通行的道路。有多种替代方案可供选择，我们来看看具体情况。
Photos Exposition Pierres Précieuses, du minéraux aux bijoux avec le Joaillier Van Cleef & Arpel - vuePhotos Exposition Pierres Précieuses, du minéraux aux bijoux avec le Joaillier Van Cleef & Arpel - vuePhotos Exposition Pierres Précieuses, du minéraux aux bijoux avec le Joaillier Van Cleef & Arpel - vuePhotos Exposition Pierres Précieuses, du minéraux aux bijoux avec le Joaillier Van Cleef & Arpel - vue

尚布尔西首届矿物展销会

尚布尔西将于2025年11月15日至16日在蒙乔伊厅举办首届矿物展销会，免费入场。Saphir'Art协会将展出化石、宝石和宝石首饰，约有15家参展商，价格从2欧元起。
Le Marché de Noël de JanvryLe Marché de Noël de JanvryLe Marché de Noël de JanvryLe Marché de Noël de Janvry

莱坦拉维尔创作者博览会——伊夫林省免费开放的圣诞集市

2025年11月15日至16日，约二十家本地参展商将齐聚莱唐拉维尔奥伯德里空间，参加第十四届创作者博览会——这是选购圣诞礼物的绝佳手工艺盛会。
N10 à Trappes, début des travaux d'enfouissement : à quoi s'attendre ?N10 à Trappes, début des travaux d'enfouissement : à quoi s'attendre ?N10 à Trappes, début des travaux d'enfouissement : à quoi s'attendre ?N10 à Trappes, début des travaux d'enfouissement : à quoi s'attendre ?

位于特拉普斯的 N10 号公路，地下工程开工：我们对交通和设施有何期待？

2025 年 10 月，伊夫林省开始对特拉普的 N10 号公路进行地下化改造。该重建项目包括在 2028 年之前建造三个城市站台，连接该镇的北部和南部。项目、交通，我们告诉您一切......