博物馆之夜，是一次发现许多你未必熟知的博物馆与地标，亦或重新认识那些以为已经很熟悉的场所的机会。在这个夜晚，众多文化圣地将免费对外开放，以呈现它们的藏品与丰富底蕴。 阿拉伯世界研究院也不例外，邀请我们在这个周六2026年5月23日一同走进它的宝藏与精彩节目。
在阿拉伯世界研究所（Institut du Monde Arabe） ，您可以在博物馆的永久收藏品中漫步，了解更多有关阿拉伯国家的历史和文化。该 博物馆于 1987 年开馆，在不到 40 年的时间里，凭借其教育性和专题性展览，已成为更好地了解阿拉伯语言和文化的重要场所。这座多学科博物馆重点展示来自阿拉伯世界的艺术家，在欧洲、法国和阿拉伯世界之间架起了一座文化桥梁。
IMA 邀请我们在 2026年5月23日 共度一个特别之夜，迎来第22届“夜里博物馆”活动。这是一个免费地了解场馆最新动态、在文化氛围中度过一个美好夜晚的机会！
2021年，阿拉伯世界研究所博物馆获得一笔慷慨捐赠——一批档案、彩绘陶瓷，以及在20世纪60年代末于贝里达-若因维尔精神病院（Blida-Joinville，HPB）开展社会治疗工作坊时创作的大量水粉画作品。这家阿尔及利亚的机构因法兰茨·法农这一标志性人物而广为人知。
以下将这笔捐赠置于历史脉络中予以呈现。
贝里达-若因维尔精神病院（HPB）创立于1933年。法兰茨·法农（1925-1961），精神科医生与反殖民主义的重要人物，曾在1953年至1956年担任该院首席医生；独立后，医院以他的名字命名。法农打破传统殖民时期的精神病学做法，结合住院者的本地文化与社会情境，重新构筑治疗关系。他与患者及医疗团队共同在院内编织社会网络，开展手工活动、音乐治疗和体育运动等，以促进患者的表达、进而推动康复与社会再融入。
在60年代末，法农的继任者将这种社会治疗理念继续发扬光大。绘画工作坊即是其生动写照，水粉画作品因此而丰富起来。绘画成为患者真正的表达媒介。
展览聚焦这些绘画的内容，强调创作背后的艺术院友的人的性与情感；并以捐赠档案为依据，揭示艺术工作坊在医院的历史背景及其在该机构中的发挥。
来IMA共度2026年博物馆之夜吧！
为此，研究所特地在夜间向公众开放，并带来沉浸式体验，让你直达馆藏核心与重量级展览。
活动内容包括：永久馆藏的自由参观，展览“以艺术疗愈”、“利比亚：被揭示的遗产”的常设展，以及当前的两大焦点展览：“彼布洛斯：黎巴嫩的千年城邦”与“地中海的奴隶，17–18世纪” 。还将有多项互动、导览与艺术家介入，带来更沉浸的体验！
展览《地中海的奴隶：17–18世纪》特别聚焦于在欧洲被奴役的人群，尤其是来自北非与部分西非的群体，其存在与记忆常被忽略。展览以17世纪至1830年代的法国港口、意大利港口与马耳他为中心，呈现这些被迫以船奴、仆役、译者、乐师及艺术家助手身份从事劳作的人们的经历与形象。
它揭示这段历史对欧洲物质文化的深远影响，汇集一系列珍贵而鲜少展出的艺术品：卢森堡路易十四御用画家夏尔·勒布朗所画的一幅“自然写生”奴隶画像；以彼得罗·塔卡最具代表性的“Quattro Mori”为灵感或直接描绘的艺术品；再现1749年马耳他奴隶起义镇压场景的绘画；Fabroni创作的关于船上奴隶工作与休憩的珍贵绘画集；以及包括海上武器、船舶雕塑、护符，以及由穆斯林与基督教俘虏所写的信件，所有文字都将现场朗读。
最后，一件全新、未公开的当代艺术作品Suspended inTime，由艺术家Kevork Mourad创作，将开启对这段历史走向的新视角：从1830年阿尔及尔被法国军队占领后被遗忘的时刻，到当代关于以奴隶为题的艺术作品（包括Quattro Mori）的讨论。
（同上段）
来IMA共度2026年博物馆之夜！
为此，研究所特地在夜间开放，并带来一次深入其馆藏与重要展览的沉浸式体验。
行程包括自由参观常设馆藏、展览“尝试艺术以治愈”与“利比亚：珍贵遗产新揭示”的免费入馆，以及当前的两大重要展览：“彼布洛斯——利比亚古城千年史”与“地中海奴隶：十七、十八世纪”。现场还将安排多项互动、讲解与艺术介入，打造更具沉浸感的体验！
近五十年来，法国在利比亚开展的考古行动致力于挖掘并弘扬从史前到中世纪的宝贵遗产，覆盖利比亚全境。本次展览以实物与档案资料生动呈现他们的工作成就。
展出地点之一：
Măsak 在Măsak的考古队是利比亚NC191油田区段2001至2005年的首批预防性挖掘队，横跨撒哈拉沙漠深处的调查路线。约60名考古学家走遍4000公里的地震线，取得了可观成果：共发现3596件考古单元，刷新了对这一偏远地区的认知。
Bu Njem与Syrtique 由René Rebuffat（1967-1976）主持的首轮任务聚焦罗马防御要塞线，并考古挖掘古城堡Ghоlaïa（现今Bu Njem）。 André Laronde携 Mohamed Fakroun 与 Monique Longerstay在1990-1999年开展的第二轮考察，覆盖 syrtique 地区的五个峡谷，揭示以干燥石砌墙体为主的古代居住模式，显示出农田与畜牧分区的分布格局。
Leptis Magna 费尼基人在公元前七世纪建立的勒普蒂斯·马格纳在罗马帝国时期达到鼎盛，受益于繁荣的贸易与本城出身的皇帝塞维鲁的偏爱，至今留存着宏伟的遗迹。1993年， André Laronde 发现了被称为“东方浴场”的温泉区，位居利比亚托特里尼亚次之之列，内部以马赛克、大理石、彩绘墙面与灰泥装饰著称。这些建筑一直使用至三世纪中叶。该遗址的水利系统同样引人注目，尚有许多秘密待后续考古揭开。
Abou Tamsa 尼罗河以东的Abou Tamsa岩洞在公元前七至五千年间曾被牧民-猎人-采集者小群体占据，是北非最早采用陶器与家养山羊的地区之一。出土材料为我们勾勒出这群新石器时代居民的生活景象。
Apollonia 旧楚尔城港口，公元前七世纪创立，公元前一世纪左右独立成城并更名为Apollonia。其地中海向来通透，存在踪迹跨越了一个多世纪，从早期的城墙到古典晚期的海港双港，以及城墙外的浴场与竞技场。自2002年以来，Jean-Sylvain Caillou继续在卫城开展研究。
Lатrum 位于海滨，阿波罗尼亚以东、Ekhdar山脉脚下，Érythron-Latrun记录了利比亚东北部海岸城镇的繁荣史：自古代起便吸引海员、商人和朝圣者，如今成为极富潜力的考古与自然保护区，为解读希腊化至阿拉伯征服前后利比亚沿岸村落的演变提供独特视角。
Marmarique occidentale 2010年，一支法利混合考古队进入这片不为人熟知的区域，负责在Total Libye的地震带周边绘制遗迹地图。成果显示共识别56处考古点，跨越从史前至今的生活轨迹。图木与人群的活动在埃及与利比亚之间形成要塞、陵寝、古居与灌溉系统等证据，希腊、罗马与拜占庭的影响与当地传统并存，绘出一处交通要冲与军事据点。
Surt 位于利比亚海岸中部的沙漠地带，是利比亚首次进行岛式考古发掘的古城（1963年启动）。2007至2010年，Jean-Michel Mouton主持了五次勘探，绘制出城邦的总体地形图，划分了若干考古区：防御工程、宗教建筑与居住区等。研究显示，最后一次居住期被推至14世纪，时间线因新发现而被大幅调整。
Apollonia港口的水下考古发掘 阿波罗尼亚如今半淹在海水之下，是地中海最引人注目的水下遗迹之一。MAFL团队在港前区发现一艘古代船坞遗骸，并绘出港口结构自公元前 VI 世纪起的演变轨迹。除了科学发现，博物馆还收藏了大量出土文物：陶器、钱币、铜、石与大理石制品，如著名的托勒密三世铜像和一尊狄俄尼索斯雕像等。
勒普蒂斯-马格纳与萨布拉他水下考古 同样值得关注的是勒普蒂斯-马格纳的前港研究，成果显示该水道曾设有第二道防波堤以保护港口入口。萨布拉他沿海地区的勘探则发现沿岸仓库、水池与被海水侵蚀的筒仓。对岸岩面紧贴的护岸结构亦经受海浪冲刷，成为研究的关键线索。
打击非法文物交易 利比亚的文化遗产正遭受盗窃与走私威胁。自2011年以来，盗掘、非法挖掘与文物流出活动有所增多，国际需求推动了这一现象。自2012年起，MAFL在Morgan Belzic、Camille Blancher与Vincent Michel的协作下，与执法机关和DOA共同打击非法行为：识别洗钱来源的作品、分析网络与被盗区域。至今已识别出250余件物品，促成调查、逮捕和在9个国家的29件物品扣押，其中19件归还给利比亚。
来IMA共度2026年博物馆之夜！
借此机会，IMA将异常延长开放，带你深度沉浸在馆藏与大型展览的核心之中。
行程包括：永久馆藏的自由参观（免费）、展览“以艺术之力疗愈自我/以艺术尝试治疗”与“利比亚—被揭示的文化遗产”，以及当前的两大重点展览：“腓比伦港口古都——Byblos”与“地中海的奴隶：十七至十八世纪”。此外还有多样化的互动活动、讲解与艺术介入，带来更沉浸的体验！
在黎巴嫩文化遗产保护与传承成为重大议题之时，阿拉伯世界研究所专门推出一场关于Byblos的独特展览——这座黎巴嫩的千年古城，是全球最古老有人居住的城市之一。
走进世界首个国际海港的历史：Byblos在地中海史上扮演重要角色，远至古代连接黎巴嫩海岸与埃及、两河流域与爱琴海世界，曾与法老们建立紧密联系，并在磷符文字的传播中发挥重要作用。
阿比舍莫柱、欧洲被掳的马赛克……四百件珍品以震撼的场景设计呈现，让你置身这座黎巴嫩最古老城市之一的史诗之旅。该城已列入联合国教科文组织世界遗产名录。故事始于约8900多年前，主角是航海者、商人、王者与法老。独家呈现：港口的最新考古发现，以及近年挖掘的成果——南城门与铜器时代墓地的出土遗存，罕见地完整留存至今。
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
这是一个聚焦阿拉伯世界艺术家的精彩节目，让我们从新的角度（重新）审视博物馆的临时展览。总之，这是博物馆之夜不容错过的活动！那么，我们走吧？
日期和开放时间
在 2026年5月23日
地点
阿拉伯世界研究所
1 Rue des Fossés Saint-Bernard
75005 Paris 5
访问
地铁 7 号线、10 号线 Jussieu 站
费率
免费
官方网站
www.imarabe.org
