文化爱好者们，是时候在日历上做记号了，因为巴黎和法兰西岛的 "白夜"（Nuit Blanche）艺术节又回来了！这个一年一度的艺术盛会在巴黎市中心和周边市镇举行，为游客提供了一个独特的机会，让他们从黄昏到黎明发现各种形式的艺术。
本周六，2026年6月6日的 Nuit Blanche 将带领我们来到塞纳-圣但尼，更具体地说，是圣翁河畔塞纳（Saint-Ouen-sur-Seine）。这座城市在整晚安排了多场免费艺术活动。
塞纳河畔圣旺毗邻巴黎北部，位于克利希（Clichy）和圣德尼平原（La Plaine Saint-Denis）之间。镇上有 RER C 线和地铁 4、13、14 号线。圣旺因其跳蚤市场而闻名，该市场自 19 世纪以来一直在此举办。这里聚集了大量的古董商和二手货商，吸引了众多游客和名人......甚至电影导演也会来此取景。
圣奥昂同样是艺术与文化遗产的宝地：城堡、教堂、历史古迹与博物馆让这座城市生动起来。这个星期六6月6日，另一种形式的活动也为该镇的公园与文化场所注入生机……不再赘述，下面是你在圣奥昂于这场第25届不眠之夜中所能遇见的精彩。城中展开的当代艺术，将为城市点亮一个惊喜连连、难忘的夜晚……
站在旺加里温室前
参与者被分成小组，分散在不同空间——厨房、排练室、院子等——戴上耳机聆听声胶囊。每组发现同一故事的独特版本，在相同的时间线里，但因场所不同而各自讲述。于是，故事互相呼应、层叠展开，呈现出对时间的碎片化却又连贯的感知。
这些聆听时刻，鼓励放松与想象，常被现实的突兀插入所打断：声音、音乐、移动、舞台动作。观演在此时呈现出一种内在沉浸与对世界的在场之间的持续往返。
在舞台上，空间被重新塑形：门消失、墙壁坍塌、物件流转、日常元素改变尺度或位置。一株植物以多种形态再现，纸箱迁徙位移，画框重新勾勒视野。这些行动往往带着幽默与诗意，与穿透故事的更重大议题形成对照。
在整部作品的核心，一次突破突然发生：一场暴雨引发疏散，开启对场地的首次消解；随后又一次转折，伴随城市逐渐模糊的消退。时间拉长，时代混合，叙事把我们推向一个不确定的未来。
生机缓慢回归，植物重新掌控空间，森林落地成型，人类慢慢退场或转变。叙事因此转向另一种生命形式的叙述可能性。
灵感部分来自 Richard McGuire 的 Ici 中对时间层叠的共存、Dogville 的舞台可读性，以及 Zbigniew Rybczyński 的 Tango 的叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠。Espérance de vi(ll)e 提供了一种以时间层次为敏感穿透的旅程，让过去、现在与未来在同一空间共存。
作为装置、巡演与声光体验相结合的演出，作品反思我们如何居住世界、如何改造世界、以及如何传承世界——在隐现于其消逝之上的，呈现出可能延续形式的线索。
由 Mains d'Œuvres 在 CE QUI NOUS LIE - Nuit Blanche 2026 框架内呈现，得到大巴黎都会区的支持，并与 Actes if 网络合作。
非星
两件关于 2026 年 Nuit Blanche 在 Non-étoile 的重要事项：
- 一场展览汇聚约三十位 Non-étoile 集体工作坊驻地艺术家，位于 Mosaïc 塔三层（前 Bull），如同一个心理花园，坐落在一座旧数据中心的心脏。
- 比利时艺术家与艺术评论家 Yoan Van Parys 将完成他近乎狂妄的表演作品《我自己的二十四小时（其中为他人预留十二小时）》；顾名思义，他将连续讲述自己24小时。
免费入场，需注册：nonetoile.fr/inscription-event
地址：Mosaïc，20 Dieumegard 街，93400 Saint-Ouen（Garibaldi 站，13 号线）
营业时间：14:00-23:00
更多信息：contact@nonetoile.fr
Nuit Blanche 2026：在圣奥昂，一个“诗意餐厅”接管了一个艺术中心
在 2026 年的 Nuit Blanche 夜晚，前往圣旺（Saint-Ouen）——更准确地说，艺术中心 Mains d’Œuvres，度过一个热闹而难忘的夜晚，感受当代艺术的核心。请于 2026 年 6 月 6 日星期六相约，一探一家高档餐厅，其特色竟是……诗意！ [阅读更多]
