文化爱好者们，是时候在日历上做记号了，因为巴黎和法兰西岛的 "白夜"（Nuit Blanche）艺术节又回来了！这个一年一度的艺术盛会在巴黎市中心和周边市镇举行，为游客提供了一个独特的机会，让他们从黄昏到黎明发现各种形式的艺术。
本周六，2026年6月6日的 Nuit Blanche 将带领我们来到塞纳-圣但尼，更具体地说，是圣翁河畔塞纳（Saint-Ouen-sur-Seine）。这座城市在整晚安排了多场免费艺术活动。
塞纳河畔圣旺毗邻巴黎北部，位于克利希（Clichy）和圣德尼平原（La Plaine Saint-Denis）之间。镇上有 RER C 线和地铁 4、13、14 号线。圣旺因其跳蚤市场而闻名，该市场自 19 世纪以来一直在此举办。这里聚集了大量的古董商和二手货商，吸引了众多游客和名人......甚至电影导演也会来此取景。
圣奥昂同样是艺术与文化遗产的宝地：城堡、教堂、历史古迹与博物馆让这座城市生动起来。这个星期六6月6日，另一种形式的活动也为该镇的公园与文化场所注入生机……不再赘述，下面是你在圣奥昂于这场第25届不眠之夜中所能遇见的精彩。城中展开的当代艺术，将为城市点亮一个惊喜连连、难忘的夜晚……
站在旺加里温室前
ESPÉRANCE DE VI(LL)E：KMK剧团的沉浸式演出
如何谈论这座城市快速变迁带来的眩晕感、那些再也找不到庇护的记忆、只存在几十年的建筑。如何在时间的长线中表达我们的定位？ESPÉRANCE DE VI(LL)E 是一场沉浸式体验，引导观众走进一个场域及其记忆与未来。通过声音、身体与空间的不断转变，这部作品既是装置、也是演出与声景的综合体验，质疑我们如何居住、改造并传承这个世界——在它的消逝背后，勾勒出延续的多种可能。
公司简介
KMK 是以公共空间为主要探索与表达场域的艺术团体。KMK 构筑语言，孕育创作过程，让不同艺术门类交错呼应，尤其包括视觉艺术、表演、声音创作、舞蹈与文学。KMK 的项目审视日常、我们在世界中的存在方式、我们所构筑的空间、我们的内在地理以及与景观的关系。KMK 崇尚以体验为核心的艺术，将观众置于一种特殊情境中，并以积极的方式参与其中。
由 Mains d'Œuvres 在 CE QUI NOUS LIE - Nuit Blanche 2026 框架内呈现，得到大巴黎都会区的支持，并与 Actes if 网络合作
与圣旺瑟恩市、Île-de-France 大区、巴黎市、塞纳-圣但尼省及Plaine Commune 合作
非星
两个重要点，关于 Non-étoile 的 Nuit Blanche 2026：
⊹ 一场展览汇聚约三十位 Non-étoile 集体工作室的驻留艺术家，位于 Mosaïc 塔的三楼（前 Bull），就像一个心灵花园，坐落在一座旧数据中心的核心地带。
与 Clément Balcon、Valentin Bajolle、Safia Boulmenadjel、Valentine Bouvet、Garance Butler-Oliva、Angèle Carnoy、Louis Clais、Baptiste de Laubier、Flavien Durand、Assia Ermolova、Ludovic Fleury、Anaïs Fortier、Alix Hugonnier、Thomas Julliot--Decker、Émilie Krengel、Sara Krzyzaniak、Natasha Le Sourd、Ryder Le Vieux、Juliette Morisse、Sara Noun、Julie Ozanne、Fanny Papot、Olivia Pearl、Camille Pautasso、Laetitia Queste、Jules Séverac、Theo Soulover-Verhelst、Simon Termignon、Marianne Thibault、Bruna Vettori、Hugo Vessiller--Fonfreide、Clara Villechaise、Adèle Vivet、Halveig Villand、Mùden Water 都在其中。
⊹ 比利时艺术家兼艺术评论家 Yoann Van Parys 将完成他的几乎自负的表演“Les vingt-quatre heures de moi-même (incluant une douzaine d'heures pour les autres)”——顾名思义，他将用24小时讲述自己的人生故事，时间自6月6日9:30起至6月7日9:30止，并在6月6日14:00-23:00之间于 Non-étoile 发生若干插曲。
Entrée libre sur inscription : nonetoile.fr/inscription-event
Adresse : Mosaïc, 20 rue Dieumegard 93400 Saint-Ouen (arrêt Garibaldi, ligne 13)
Horaires : 14h-23h
Informations complémentaires : contact@nonetoile.fr
Nuit Blanche 2026：在圣奥昂，一个“诗意餐厅”接管了一个艺术中心
在 2026 年的 Nuit Blanche 夜晚，前往圣旺（Saint-Ouen）——更准确地说，艺术中心 Mains d’Œuvres，度过一个热闹而难忘的夜晚，感受当代艺术的核心。请于 2026 年 6 月 6 日星期六相约，一探一家高档餐厅，其特色竟是……诗意！ [阅读更多]
