遗产日是巴黎及法兰西岛九月的标志性活动之一。这个在欧洲范围内举行的文化盛会，邀请人们在丰富的参观活动中领略精彩的安排，通常免费，并在博物馆、历史建筑、机构、城堡等地推出的全新互动活动，以及其他构成我们遗产的场所。
这个好机会通常在九月的第三个周末等着你。今年，43e édition des Journées du Patrimoine 定于week-end des 19 et 20 septembre 2026，为此，巴黎与 Île-de-France 将为你带来一场精彩纷呈的活动。
趁着第43届日，我们走进法兰西岛的遗产宝藏，让那些还未被充分认识的历史瑰宝再度走进大众视野！在上塞纳省（Hauts-de-Seine），现在正是探索叙尔尚市（Suresnes）的最佳时机，这座城市对PASS Navigo用户来说触手可及。此刻，恰逢2026年遗产日，将推出一系列丰富的参观活动，足以让你在这个周末全面了解这座市的亮点与魅力，度过一个充实的假日时光！详细日程就放在下面给你揭晓！
），因此无法按要求进行中文改写。请提供需要翻译的法语文本，我将以自然流畅的中文和记者式改写呈现，并保持原有的HTML结构。
苏尔森花园住宅区
一口就尝到的散步 - Suresnes 的 Cité-jardins 花园住宅区
在展览“花园城市——一个栖居的乌托邦”的框架下，Guillaume Reynard 与博物馆的一位文化解说员将陪您从全新角度去认识花园城市！
如有需要，博物馆可提供5把折叠式手杖座椅。
参与条件： 名额仅限15人 - 免费 | 必须预订 - 01 41 18 37 37，mus@ville-suresnes.fr
时间安排： 2026年9月19日，星期六 14:00–15:30
城市漫步：苏尔桑斯花园城市社区
在展览 花园城邦：一个居住的乌托邦 的框架下，博物馆将为您呈现这座苏雷讷斯的标志性街区。通过一场聚焦花园城的城市步行，来探索这一独特的社会住房群。
参与条件： 名额限定为25人 - 免费 | 需预订 - 01 41 18 37 37, mus@ville-suresnes.fr
时间安排： 2026年9月19日（周六） - 15:00 ⤏ 16:30
MUS - 城市与社会史博物馆
《花园城市》展览导览：一个被居住感唤醒的乌托邦
最后一天来了解这场展览吧——它源自出版物 《花园城：居住的乌托邦》 的发行而创作，旨在纪念2025年在 Île-de-France 花园城区域协会 成立十周年。展览回顾花园城的起源史，尤其聚焦其中的12座实例。展出的插画由专业艺术家创作，这些艺术家在隶属城市之一开展了艺术驻留，旨在通过他们的视角讲述这段历史。
对好奇的你：利用欧洲文化遗产日，延长在博物馆的行程，前往 MUS 的常设收藏，那里将为这一主题提供更多补充解读。
参与条件： 名额有限，仅限20人 - 免费 | 需提前预订 - 01 41 18 37 37，mus@ville-suresnes.fr
时间安排： 2026年9月20日（星期日） - 14:00 至 15:30
工作坊：用画笔勾勒你的街区
呼应这部著作与同名展览 花园城市，一座居住的乌托邦，参与者以漫画的形式讲述一个故事。
参与条件： 名额仅限15人 - 免费 | 需提前预订 - 电话：01 41 18 37 37，mus@ville-suresnes.fr
时间： 2026年9月20日（星期日） 15:00—16:30
斯大林格勒广场
开放日：苏雷讷斯花园城社区的历史保护公寓
您可以持续了解这座花园城市的历史公寓，已按三十年代风格完成改造。
参与条件： 免费 | 无需预约
时间： 2026年9月19日（周六） 10:00–12:00、14:00–17:00 | 2026年9月20日（周日） 10:00–12:00、14:00–17:00
以诗意之遗产：Suresnes 的花园城社区历史公寓
在“花园城市：栖居的乌托邦”展览以及“Patrimoine en poésie”计划的框架下，MUS 与 Labo des histoires 合作，诚邀你通过参加一场写作工作坊释放你的想象力！
8至12岁的孩子可以通过提交作品给评审团，参与由 Île-de-France 大区举办的征文比赛。
参与条件： 名额限制为12人 - 免费 | 需预约 - 电话 01 41 18 37 37, mus@ville-suresnes.fr
时间安排： 2026年9月19日，周六，15:30–17:00
广场礼堂
讲座：“Suresnes 的昨日与今日——186年的摄影史”
本次讲座由市档案馆馆员 Haude de Chalendar 以及苏雷讷斯历史学会主席 Jean-Marie Maroille 主讲。
从1840年记录在案的第一张Fizeau照片起，穿越1900年前的玻璃板影像，直至1970—1990年代的摄影作品，来一睹苏雷讷斯各区的巨大变迁。
参与条件： 免费 | 需预订 - 01 41 18 37 37，mus@ville-suresnes.fr
日程安排： 2026年9月18日，星期五 - 18:00 ⤏ 19:30
苏雷内斯让·维拉剧院
摄影展「苏雷讷剧院，动态的遗产」
雷吉斯·格里马摄影展：『苏雷讷剧院，活态遗产』
对公众开放，开放时间为 10:00–18:00
参与条件： 免费 | 无需预订
时间安排： 2026年9月19日，星期六 - 10:00–18:00
寻宝导览
寻宝探秘导览
-----------------------
### 家庭同行，适合3–6岁儿童，10:00–11:00
在由工作人员带队的别致寻宝式参观中，您将通过解谜走进幕后空间，以全新视角认识剧院的世界。
需登记，免费。
参与条件： 免费，需提前预订，名额有限 - 免费 | 必须预订 - https://www.theatre-suresnes.fr/autour-des-spectacles/
时间安排： 2026年9月19日，星期六 10:00—11:00
幕后参观
幕后探访
------------------------
11:30—13:00
14:30—16:00（参观由 SESSAD PRO Trajectoires Formation 的青年志愿者共同协作组织）
参与条件： 免费，需提前预订，名额有限 - 免费 | 必须预订 - https://www.theatre-suresnes.fr/autour-des-spectacles/
时间表： 2026年9月19日（星期六） 11:30 ⤏ 13:00，14:30 ⤏ 16:30
日期和开放时间
从 2026年9月19日 到 2026年9月20日
地点
苏雷内市
ville de suresnes
92150 Suresnes
路线规划
官方网站
www.suresnes.fr
