每年 九月， "遗产日 "几乎成了法国人的一种仪式和传统：原因很简单：这是一个机会，让人们第一次发现那些只在每年的那个周末开放的地方。教堂、 大教堂、纪念碑、博物馆、 历史 遗迹、 部委......
许多文化（和非文化）景点都会为此敞开大门，为专程前来的游客提供导游、 活动和自助游服务。巴黎的 "遗产日 "最为著名，但法兰西岛大区的其他地方也不甘落后，也有一些非常精美的活动和鲜为人知但同样非凡的遗产。
在Seine-Saint-Denis省区，Aubervilliers这座城市也许并不是人们第一时间会想到的遗产日参观地点，但其实并非如此——这座城拥有不少珍宝与古老建筑，值得在本届欧洲遗产日2026中重新发现。现在，我们为你带来本届43届欧洲遗产日的参观与活动详细日程，时间定在2026年9月19日与20日（周末）！
2026年遗产日：阿贝维利耶国家遗产研究所的活动安排（93区）
探索这所对法国文化至关重要的高等学府，以及位于 Aubervilliers 的一座别具一格的建筑，前来参观国家遗产学院。为纪念第43届遗产日，学院将于2026年9月19日举办开放日活动。 [阅读更多]
诗性突击队的吹风者机库
奥贝维耶尔市全球诗意国库捐赠仪式
每年如常，欧洲遗产日是我们汇聚全部热情的舞台，庆祝这件世界独一无二、仍在生长的遗产之作：奥贝维利耶市级诗意宝库。它如今收纳近1600篇文本，涵盖128种母语！
在这一天的“入藏仪式”上，年度采集的诗句将按惯例放进宝库的巨著中，以便在市档案馆得到妥善保存。
这是共同书写、庆祝集体记忆的珍贵时刻！
在这第13届“入藏仪式”来临之际，请您莅临：
- 发现奥贝维利耶居民的诗文本，
- 聆听来自世界各地的摇篮曲与民歌，
- 书写与翻译诗歌，让宝库更加丰盈，
- 邂逅那些共同孕育奥贝维利耶这座活遗产的人们，
- 庆祝语言与这座世界城市的诗性自豪！
参与条件： 全天开放，向所有人免费入场！ - 免费
开放时间： 2026年9月19日（周六）11:00—18:00
市政厅
奥贝尔维耶与拉库尔纽夫：在变革与韧性之间——导览之旅
被工业蓬勃发展深刻烙印的奥贝维里耶与拉库尔纽夫，随着工厂、仓库和重要交通干线的兴起而成长。这些城市的城市景观逐步演变，使用功能与居住方式也随之改变。然而，在翻新与尺度变化的背后，许多历史痕迹仍在建筑与街道中留存。
从奥贝维里耶市政厅到拉库尔纽夫的市政厅，途经安纳托勒-法兰大街、克雷克厄街与佐拉市场，跟随安克·科伦巴尼，一同探寻这片常被忽视的遗产，见证区域的工业与工人历史。新艺术与装饰艺术风格的建筑、由 meulière 石砖砌成的房屋、工人住宅、如今已改建为阿梅-Césaire 传媒图书馆的“Mécano”厂、香槟诺钢铁厂，以及《星星》电影院……它们共同讲述着这个不断自我再造的地区的多重生命。这场漫步，邀请你观察工人记忆如何继续塑造本地身份。
在奥贝维里耶市政厅与圣母 Vertus 教区之教堂之间，在 Le Centre 咖啡馆前集合。
参加条件： 免费，需提前预订。名额上限20人。- 免费 | 需提前预订 - https://www.pop-plainecommune.com/les-visites-guidees-de-lagence-pop/, https://exploreparis.com/fr/
时间安排： 2026年9月19日（星期六） - 14:30 → 16:30 | 2026年9月20日（星期日） - 14:30 → 16:30
前火柴厂，法国文献服务局总部
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
碳 17
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
区域辐射音乐学院（CRR 93）Jack Ralite
Jade Tournes 的个人项目：La Boum Rétrograde
La Boum Rétrograde是一部应Absence集体之邀为Présences Off节在广播之家（Maison de la Radio）闭幕而创作的电声作品。
全曲九段构成，部分通过扬声器扩声，另有在唱机上进行的现场即兴演出。
这部作品源自一个真实事件：在广播之家的一场演出中， pogo 动作导致 Agora 的地板坍塌，尚未造成严重伤亡。基于这一情节，作曲家设想了一场“禁止跳舞的狂欢”。但音乐最终占了上风，舞者违背禁令，进入一个穿越广播之家地下室的奇幻旅程，随后逐步回到地表。
通过这一离奇的叙事，La Boum Rétrograde探索了电声音乐、电子音乐、流行乐与即兴之间的边界，在这部作品中，律动、节奏与聆听成为核心。
参与条件： 免费 | 无需预订
时间安排： 2026年9月19日（周六） 14:00–16:00
放映：苏菲·孔梅特的电影《风景的转折》
走进 Canal Saint-Denis：由 Sophie Comtet Kouyaté 领衔，携手 Marie-Astrid Adam 与 Grand Village 全体团队共同推动的一部电影、摄影与写作项目，正在呈现一个关于现场与叙事的综合探索。
该项目自 2019 年启动，至 2026 年初完成，讲述一段在圣丹尼运河岸线及其居民之间展开的人文与艺术之旅，聚焦一个快速变迁的区域，尤其在奥运会与大巴黎进程逐步临近之际。
参与条件： 免费入场 - 免费 | 无需预订
时间安排： 2026年9月19日（星期六） 16:00–18:00
雷诺迪空间
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
奥贝维利耶堡
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
国家遗产研究所
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
垂直植物园
在奥贝维里耶的 Vertus 工人花园参观
位于 Aubervilliers 要塞北部的 Vertus 工人花园，是曾经喂养巴黎的 Vertus 平原的最后遗迹。这些近百年的花园在2022年被削减了4,000平方米，用于一座奥运游泳池的建设。紧邻未来 Grand Paris Express 15号线站点的新建住宅项目再次威胁着2300平方米的花园。
此次导览将带领参与者在花园中漫步，与园丁们面对面交流，并聚焦过去的斗争、以及未来可能面临的挑战。
周六的参观中，公众还将聆听来自欧洲项目“Greenher”成员的介绍，了解花园的现状与动态。
入口：在 Aimé Césaire 大道与 Division Leclerc 大道交叉口处进入
参与条件： 免费
时间安排：2026年9月19日（星期六） 15:00 ⤏ 17:00 | 2026年9月20日（星期日） 10:00 ⤏ 12:00
圣德尼平原
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Le Point - Fort d'Aubervilliers
第130届家庭花园节 — 协会村
🎉 在2026年，全国家庭与集体花园联合会将迎来130周年纪念。
🌱 130年的社会、生态与人文承诺
👩🌾 由法兰西各地的园丁共同推动
为此，联合会将举办一场面向公众的友好日活动。
议程如下：
* Le village associatif de 10h à 20h : 来了解家庭花园展位、获奖者与合作伙伴，他们将讲述自己的故事、才华、举措，尤其是……关于园艺的话题！将设立一个聚焦区，讨论与家庭花园相关的议题：生物多样性、种子、土地压力等，以及更多内容。寻宝游戏以趣味方式探索节日，抽奖、儿童工作坊与创意活动也在日程中。
参与条件： 免费 | 无需预订
时间安排： 2026年9月19日，星期六 10:00–20:00
第130届家庭花园节
🎉 2026年，全国家庭花园与集体花园联合会迎来130周年纪念。
🌱 130年的社会、生态与人文承诺
👩🌾 由全法各地的园丁们共同推动
为此纪念日，联合会将举办一场面向公众公开的温馨活动。
日程亮点:
🏠展位村：家庭花园组织、联合会、合作伙伴、机构等
🧑🌾园艺工作坊
💬关于家庭花园经验的讲座与交流（灌溉、土壤、工具等）
🏅“土地角落奖”颁奖典礼
🌱参访奥贝维里耶堡的家庭花园（Fort d’Aubervilliers，120年历史）
还有更多精彩惊喜等你来！🎊
参与条件： 免费
时间表： 2026年9月19日，星期六 - 10:00–20:00
第130届家庭花园节——参观潘坦花园并栽下一棵树
🎉 2026年，全国家庭与集体花园联合会迎来成立130周年。
🌱 130年的社会、生态与人文承诺
👩🌾 由法国各地的园丁共同推动
为此，联盟将举办一场面向公众开放的温馨开放日活动。
日程安排：
* 沿花园步道进行参观，附带关于家庭花园演变的历史解说；并在全国范围内已种下的130棵树中再栽一棵，既纪念历史，又助力生物多样性与公共空间的提升
🕐 10:30、14:30、17:00 出发，预计一小时游览
参与条件： 免费 | 无需预约
时间安排： 2026年9月19日（星期六） - 10:30 ⤏ 11:30，14:30 ⤏ 15:30，17:00 ⤏ 18:00
第130届家庭花园节：专访 Rémi Kulik
🎉 2026年，全国家庭花园与集体花园联盟迎来130周年庆
🌱 130年的社会、生态与人文承诺
👩🌾 由全法国的园丁们共同推动
为此，联盟将在这一天举办一场对公众开放的温馨活动。
日程安排：
* 15:45—16:30： « Les jardins forêts » 与 Rémi Kulik，Jardin d’Émerveille 的创始人兼 YouTuber，多年来他一直分享自己对园艺、生物多样性以及植物与生命互动的热情。
参与条件： 免费 | 无需预约
时刻表： 2026年9月19日（星期六） - 10:30 ⤏ 11:15
第130届家庭花园节——奖杯颁奖典礼
🎉 在2026年，全国家庭及集体花园联合会将迎来130周年纪念。
🌱 130年致力于社会、生态与人文的承诺
👩🌾 由法国各地的园丁共同推动
为此，协会将举办这场对公众开放的温馨日活动。
行程亮点：
* 11:30—12:30 举行 Coin de Terre 颁奖典礼：该奖项旨在表彰全国范围内家庭花园的最新或正在推进的项目。欢迎现场了解五个入围类别的最终获奖名单。
参与条件： 免费 | 无需预约
时间安排： 2026年9月19日（星期六） 11:30—12:30
第130届家庭花园节：对谈《昨日的园艺、今日的园艺与明日的园艺》
🎉 2026年，全国家庭与集体花园协会迎来成立130周年。
🌱 130年的社会、生态与人文承诺
👩🌾 由法国各地的园丁共同推动
为此，协会将举办一场对公众开放的热闹日活动。
日程安排：
* 14:00–15:15 大型辩论： “过去的园艺、现在、未来”
与 Ophélie - Ta Mère Nature，她是以城市农业研究闻名的作者与视频创作者，亦在93区的 Cité Fertile 创建了一个社区苗圃
以及 Philippe Collignon， 在集体花园工作的一名园丁，同时也是法国2台与法3台（Télématin、C'est au programme...）的电视专栏作家，并著有多部著作。
参与条件： 免费 | 无需预约
日程： 2026年9月19日，星期六 14:00—15:15
第130届家庭园艺节：专访布莱斯·勒克勒
🎉 2026年，全国家庭式与集体花园协会迎来第130周年庆
🌱 130年坚持社会、生态与人文关怀
👩🌾 由法国各地的园丁共同推动
为此，协会将举办这一天的社区友好活动，向公众开放。
Au programme :
* 15:45—16:30 交流会：《几乎不用水的菜园》，主讲人布莱斯·勒克勒尔博士，农业学博士、园艺专家，以及多部关于花园与可持续农业的著作作者。
参与条件： 免费 | 无需预约
时间安排： 2026年9月19日，周六，15:45–16:30
阿尔安萨尔清真寺
参观阿尔安萨清真寺
欢迎来到阿尔安萨清真寺，进行自由参观。
参与条件： 免费 | 无需预约
时间安排： 2026年9月20日，星期日，14:30—18:00
博爱清真寺
参观位于奥贝维利耶的团结清真寺
欢迎您前来奥贝尔维耶尔的友爱清真寺进行自由参观。
参与条件： 免费 | 无需预订
时间安排： 2026年9月20日（星期日） 14:30–18:00
普什
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
马拉德勒里区
Renée Gailhoustet 的马拉德里厄，位于奥贝维里耶
迟至近年才被公认的让·雷内·盖尔乌斯特的作品，远不止她在伊夫里与让·雷诺迪并肩完成的那些建筑。她在奥贝尔维耶也打造了一个独特的平民社区，这个社区以其独特的建筑风格、创新的城市规划，以及鲜明的景观和艺术维度而著称。该地在上世纪70、80年代为解决劣质居住环境而进行改造的背景下崛起，作为一个由独立住宅与公寓、艺术家工作室、老年公寓以及文化设施共同构成的原始体量，被她和她长期合作的建筑师群体共同打造为一个有机整体，汇集了建筑师与视觉艺术家们的创作力量。
参与条件： 从15岁起，需预订——https://exploreparis.com/fr/6511-la-maladrerie-de-renee-gailhoustet-a-aubervilliers-journees-du-patrimoine.html
时间安排： 2026年9月20日（周日） 14:30—18:00
Mais d'Ici 别墅
La Villa Mais d'Ici：通过艺术创作重塑的工业遗产
Villa Mais d'Ici自2003年起重新投入使用，作为一座旧厂房被改造为艺术工场。如今这处工业遗产专注于当代创作，已成为奥贝尔维耶里市民与艺术家共同传承、协作与创新的现场。
公众将有机会走进驻场艺术家群体的联展，围绕“机器”的主题展开展示；同时还可体验“你们在干什么机器？”艺术历程展，呈现自春季起与居民共同开展的艺术实践项目的成果。
一系列装置、表演、作品与集体创作将贯穿 villa 各个空间的漫游路线，带来对场地、历史以及每日推动其运作的人员的感性认识。展览全周开放，并特别欢迎学校团体前来参观。路线最后将以一场面向所有人的欢庆时刻收官。
### 节目单
九月二十日，星期五
面向学校团队的开幕式。
九月二十一日，星期六
驻场艺术家的联展开幕，随后举行友好且热闹的庆祝活动。
九月二十日至二十五日
按预约开放的展览，同时提供“Villa Mais d'Ici 旧厂房改造为艺术工场”的参观，并为学校团体提供优先接待。
九月二十六日，星期六
展览收官与“你们在干什么机器？”项目的总结，结合装置、表演与集体创作的艺术路线在 Villa 内部展开，随后举行面向所有人的庆祝活动。p>
详细节目单与时间表正在确认中。
参与条件： 免费 | 无需预订
时间安排： 2026年9月19日（星期六）15:00—23:59
93 年的 JEP万岁！
此页面可能包含人工智能辅助元素， 更多信息请点击此处。
日期和开放时间
从 2026年9月19日 到 2026年9月20日
地点
奥贝维利耶市政厅
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
路线规划
