“文化遗产日”将再次来临，在2026年9月19日与20日的周末，承诺带您在整个Île-de-France地区发现或重新认识那些承载着历史的地点。位于联合国教科文组织世界遗产名录中的中世纪城镇普罗万斯，隐藏着一处鲜为人知但值得一看的景点：圣灵洞窟——一座建于12世纪的拱顶空间，保存着一座古代中世纪医院的遗迹。
圣灵之地穴与 Caveau du Saint-Esprit 相连，属于 ancien hôpital du Saint-Esprit 的地下厅，创立于 1177 年，由香槟公爵亨利·利布拉雷创办。彼时，Provins 因香槟商贸的盛名而迅速发展，该机构为病人、旅客以及最贫困的人群提供住所与照料。如今，原有建筑中仅余这座震撼的地下厅，其全覆拱顶由坚固的柱子支撑，成为“architecture civile médiévale en Île-de-France” 的杰出范例。
凭借九拱的拱顶与气势恢宏的尺度，这座墓室见证了中世纪建筑匠人的精湛技艺。被列入并注册为 历史纪念建筑，它成为这座旧医院所保存的为数不多的见证之一，该院的使命本就是为过路者和城中居民提供接待与援助。
数个世纪以来，这座建筑经历了多种用途，随后被保留为普罗万地区文化遗产的重要组成部分。如今由 Provins市政府 所有的 圣灵窟，通过定期向公众开放，参与当地历史的传承。参观可以更好地理解普罗万在中世纪所扮演的角色，当时这座城市是王国的主要商业中心之一，同时还能近距离观察到常被忽视的中世纪建筑形态，与城堡和大教堂相去甚远。
在2026年文化遗产日之际，这座独特的古迹将再次欢迎渴望揭开文化遗产更低调一面的游客，正如塞纳-马恩省的文化遗产Seine-et-Marne所展示的一样。请在下方查看本周末提供的参观与活动日程。
圣灵酒窖对公众开放，任意参观
自由参观圣灵医院遗址的地下大厅（12世纪，完全拱顶），由香槟伯爵亨利·乐仁于1177年创立。
参与条件： 自由入场 - 免费 | 无需预约
时间安排： 2026年9月19日（周六） 10:00–18:00 | 2026年9月20日（周日） 10:00–18:00
酗酒对你的健康是危险的，要适度消费。
