新学年的文化盛事回归，带来以“美好发现”为主题的新一轮探索。整整一个周末， Journées du Patrimoine 将于19 与 20 September 2026开启，带你扩大探索范围，走进鲜为人知的场所、私人宅邸以及极少向公众展示的珍藏，通过丰富的互动与活动，让全家人都能参与其中。
在依维莱讷省，这座Château de Bourdonné被确立为这些不为人知的瑰宝之一。建于十七世纪，为国王顾问兼 Montfort-l'Amaury 的 bailli Charles Ier de Cocherel 而建，这座庄园以路易十三时期的建筑风格吸引人——粉红砖与石材相结合，再加上高耸的石板屋顶，尽显那一时代的风华。
被列入历史建筑名录的这处遗址，还以其迷人的小教堂著称，该教堂于1733年重建；历史悠久的附属建筑、护城河与池塘也为宅邸增添风景，池水映照着建筑。几个世纪来，城堡先后接待了诗人何塞-玛利亚·德·埃雷迪亚，他在1905年于此度过了人生的最后几周。
虽然主体建筑仍然是私宅、常住且不对外开放参观，遗产日为人们提供了一个难得的机会，在这座占地14公顷的广阔林木公园中漫步。游客因此可以从外部欣赏这座庄重的立面、盛大前门以及环绕这片承载着历史的自然风景。
布尔多内城堡公园参观
布尔多尼城堡是一处私人住宅，现为住人居所，不对外开放参观。仅在本次活动中，公园对公众开放。
为保存该庄园的历史风貌、保护野生动物与植物，以及维护场地的安宁，来访者请遵守以下规定：
不允许野餐。
禁止携带球类、自行车、滑板车及其他体育活动。
* 请勿喂食公园内的鸟类和其他动物。
禁止使用无人机。
摄影仅限个人使用，不得商业用途。
* 商业拍摄、采访、影像采集及专业摄影活动禁止进行。
* 场地内无公开卫生间对外开放。
* 场域内禁止停车。若在布尔多尼村内停车须遵守交通与邻近民宅的安宁，注意周边居民的生活安宁。
儿童须由随行人员监护。
公园部分区域地形自然有起伏与不规则，请来访者小心通行。
如遇人流量异常高或出于安全考虑，进入庄园的权限可能会被限制或临时中止。
请以文明、尊重的态度参与活动，帮助保护这处历史遗产及其自然环境与安宁。
在公园漫步，领略这处珍贵遗产，愿你有一次愉悦的探索之旅！
布尔多尼的历史
公元768年，贝平（Pépin）通过一份特许状，将布尔多尼村的四分之一赠予圣丹尼斯修道院，领地被称作BURDONIACIUN，属于依瓦林山脉区域的森林地带。
998年，布尔多尼成为王公威廉·勒·艾诺（Guillaume le Hainaut）之地，属于蒙特福尔家族领地。1179年，拉乌尔·加洛平（Raoul Galopin）称为布尔多尼领主，1229年将其在埃佩尔农的财产捐赠给格朗夏姆修道院。
1743年，布尔多尼的土地归杰安·格斯平（Jehan Guespin）所有，随后相继归 Memay du Lit（1533年）、伊夫·德·蒙塔纽贝特（Yves de Montanguibert）（1547年）以及让·拉尼杜斯（Jean de Languedouce）（1556年）等人所有。
布尔多尼城堡坐落于维格雷河畔，周围有水渠护城，三座木桥连接城堡。园林面积14公顷，河流穿境而过，景致优美，湖水、运河与林荫丛生，颇为怡人。
园内传统说法称，昔日有位受人启发的女性居住于此，她能预知未来、驱散邪灵，守护周边村镇。
这座迷人宅邸，原为布尔多尼领主的旧居，1610年由科切雷尔（Cocherel）在旧城堡遗址上建成，1559年旧城堡已被拆除，1730年由杜·塔特尔（Du Tartre）家族加以修复。
自1759年以来，历任业主包括：
- 1610：查尔斯·科切雷尔（Charles COCHEREL），将领、1668年任布尔多尼侯爵；
- 1789：让妮芙·杜·塔特尔（Geneviève DU TARTRE），德拉勒夫人，1808年7月15日于布尔多尼去世；
- 1808：马克西米连、查尔斯、法拉蒙、帕丹、纳尔西拉克男爵；
- 1870：布鲁克斯先生；
- 1892：娜特家族伯爵，城堡所有者；
- 1903：伊塔斯先生夫妇以10.5万法郎购得城堡；
- 1957：德·勒斯特波夫人；
- 1968：乔治·加瓦弗兰茨夫妇；
- 2020：谢尔热·温伯格夫妇。
在依瓦兰地区传入基督教
朗布伊耶、蒙波松（蒙福尔）与布尔多尼教会
与法兰克人一同，基督教也进入了依瓦兰的深处。
在此之前，圣 Potien、Savinien 与 Altin 等圣人已在沙特尔周边传播福音光辉。368年圣马丁曾来到此地。
然而，直至五世纪圣谢龙的异端之举之后，地区才广泛出现基督信仰。
490年，沙特尔总主教圣Souleine（Saint Souleine）去世后，其继任者中有两位因其广受欢迎而显著推动了查尔特兰人改信：圣 Adventin（511）与圣 Lubin。
Lubin在当地人心中的地位极高。作为一个来自耕作家庭的儿子，他也以务农为业，因而能轻易赢得农村民众的信任，带领他们走向基督信仰。其名声甚佳，死后（556年），查尔特兰地区的十六座教堂投入崇敬圣 Lubin 的行列，其中包括朗布伊耶特教堂。
同一时期（六世纪末），蒙皮松森（Montpinson）有第一座献给圣彼得的教堂；布尔多尼则有献给圣马丁的教堂。
然而在传播信仰的过程中，人们也经历了重重困难。先赢得民众信任并与冷漠作斗争；当万千努力似乎已取得成效时，往往又因人们回归旧习而陷入挫败。修建森林中的 松树被砍伐，德鲁伊 monument 也被埋藏。
教堂大殿在大约1732年由杜塔特尔家族修复完成，位于城堡尽头，与城壕相隔仅数米。
1733年8月25日，布尔多尼教区牧师皮埃尔·布梅尔（Pierre Bumel）在周边教区神父、城镇领主及全家人面前，正式主持了献给圣母的 chapel 的祝圣仪式。
凭借教区主教在沙特尔授予的权力，仪式在对 chapel 进行妥善装饰并具备所需圣具后进行，同时得到了布尔多尼及周边地区的牧师在场协助，并有王室顾问、巴黎地区公证人等见证共同签署。列席者包括多位贵族与地方官员。其书面记录由在场人员共同签署。
我们所称的“修复”一词，因1684年城堡教堂已经存在了一个较小的教堂，把这段历史记载视为延续。
布尔多尼的名称起源与演变
关于 BURDON 的形态演变，来自 ACUN 的记载与 Burdon- 相关的历史资料。
Burdoniacun，768年：见本史第52页
Burdinium，1004：巴黎圣母院 I 96
Burdenuin，1124：圣玛格洛瓦小册子
Burdin tun，1250年前后：Set P 118
Bordanetun，1269：沃克斯·德·塞尔奈
Bourdenetun，1367：Set P 118
Bourdonnetun，15世纪末
Bordeniacun，1512
Boudonnay，1617
Bourdonné。卡西尼地图与路线图
Bourdonné，河边（河流或森林边） Bour-Bord
参与条件： 免费 | 无需预订
时间安排： 星期六 2026年9月19日 - 09:00 ⤏ 17:00 | 星期日 2026年9月20日 - 09:00 ⤏ 17:00
参观布尔多内教堂
对公众开放参观的这座教堂分两阶段建成，分别在11世纪末和15世纪下半叶。教堂内有若干被列入历史建筑名录的构件。
参与条件： 向公众免费入场 - 免费 | 无需预订
时间安排： 2026年9月19日，星期六 - 09:00 至 18:00 | 2026年9月20日，星期日 - 09:00 至 18:00
此页面可能包含人工智能辅助元素， 更多信息请点击此处。
