对于 Journées du Patrimoine 2026， Cité de l'Architecture et du Patrimoine 为大家精心准备了一 份 精彩的节目 适合全家。于是就前往巴黎第16区，下周的星期六和星期日，9月19日和20日！
而且好消息是，这些都是免费的！
自 2007 年起，建筑之城（Cité de l'Architecture）开始展出模型、防御城镇平面图、被遗忘的建筑碎片和彩色玻璃窗等精美藏品；1882 年开放的比较 雕塑博物馆遗留下来的纪念碑本身也非常值得一看。
2026年遗产日：巴黎及法兰西岛的博物馆与艺术基金会
在2026年的世界遗产日活动中，巴黎及法兰西岛地区的众多博物馆与艺术基金会将免费向公众开放。请于2026年9月19日（周六）和9月20日（周日）前来，尽情享受丰富而精彩的发现之旅。 [阅读更多]
文化遗产日是带着家人一起探索巴黎及法兰西岛地区文化遗产的好时机。免费参观、儿童活动以及各类文艺活动应有尽有：在2026年9月19日至20日，等你来参与，一场场精彩的出游等待着你。 [阅读更多]
藏品中的亮点包括 14 世纪卡奥尔大教堂圆顶的彩绘天花板、巴黎圣母院模型、勒-柯布西耶 1952 年在马赛建造的 " 光芒之城"（ Cité radieuse）中一个住房单元的全尺寸复原 模型，以及巴黎 北站（Gare du Nord）火车站模型。
Journées du Patrimoine 2026 在Cité de l'Architecture et du Patrimoine，会让建筑爱好者和求知欲强烈的读者心跳加速。要不要让你先看看我们为你准备的内容？
诺昂-维克的视频映射
一场全新的数字体验（视频映射）帮助解读诺昂-维克罗马式教堂的壁画！
建筑之城为其常设路线增添了全新的数字媒介工具。首个装置现已上线，您可以在壁画画廊亲自体验。
参与条件： 免费 | 无需预约
时间安排： 2026年9月19日（星期六）11:00–19:00 | 2026年9月20日（星期日）11:00–19:00
临时展览“抵抗中的遗产——从廷布克图到敖德萨”
从吐木布克图到敖德萨，从巴米扬到加沙，武装冲突让文化遗产成为重点打击对象。面对这些破坏，展览《在抵抗中的遗产》不仅质疑抹去痕迹的举动，也探讨抵抗与修复的形式，借助废墟去思考未来。
由我们的讲解员带队的参观，将帮助你更深入地理解这一对全人类遗产至关重要的议题。
https://www.citedelarchitecture.fr/fr/agenda/exposition/patrimoines-en-resistance
参与条件： 免费 | 无需预约
时间安排：2026年9月19日（周六）11:00 ⤏ 19:00 | 2026年9月20日（周日）11:00 ⤏ 19:00
DIY / 自助改造
来体验用纸张打造的、象征性的小型建筑的拼装过程——这是我们藏品中的标志性作品。尽情练习，挥洒创意！
参与条件： 免费 | 无需预订
时间安排： 2026年9月19日（周六） 11:00—18:30 | 2026年9月20日（周日） 11:00—18:30
探访屋顶露台：尽览无遗的绝佳视野！
从通常不对外开放的建筑与遗产城露台出发，请以一种前所未有的方式，欣赏巴黎的标志性建筑！
我们的讲解员将陪你一起探索这段发现之旅。
https://www.citedelarchitecture.fr/fr
参与条件： 现场报名，参观当天在参观开始前15分钟登记 - 免费 | 无需预约
时间表： 2026年9月19日，星期六 - 11:00 ⤏ 12:00，12:00 ⤏ 13:00，13:00 ⤏ 14:00，14:00 ⤏ 15:00，15:00 ⤏ 16:00，16:00 ⤏ 17:00，17:00 ⤏ 18:00 | 2026年9月20日，星期日 - 11:00 ⤏ 12:00，12:00 ⤏ 13:00，13:00 ⤏ 14:00，14:00 ⤏ 15:00，15:00 ⤏ 16:00，16:00 ⤏ 17:00，17:00 ⤏ 18:00
Les Arches — 家庭工作坊（18-36 个月）
Les Arches – atelier en famille (18-36 mois)
小步走、小跑步、用身体去探索建筑的世界！
作者兼插画家 Bastien Contraire 邀请幼儿与家长共同参与一场关于建筑的趣味体验。
这套面向幼小年龄儿童而设计的活动，通过身体、运动与游戏来探索空间，让每个人都能在自己的节奏中感受形态、体量与通道。
一段全家同乐的快乐历险，让建筑成为游戏的场域与惊喜的源泉。
参与条件： 现场预订 / 限8名儿童 / 18-36个月儿童免费 | 无需预订
时间表： 2026年9月19日星期六 - 11:15 ⤏ 12:00，15:00 ⤏ 15:45，16:00 ⤏ 16:45 | 2026年9月20日星期日 - 11:15 ⤏ 12:00，15:00 ⤏ 15:45，16:00 ⤏ 16:45
圣萨文-加尔特姆普，罗曼式的西斯廷
以近乎震撼的方式呈现被誉为罗马式“西斯廷”的穹顶壁画！如今在巴黎圣母岛的让-路易斯·科恩图书馆展出，圣萨文-加尔特马佩穹顶的立体复制品让人近距离欣赏这些充满动感、线条流畅的人物形象，呈现赭色调与柔和粉彩色调这一中部法国罗马式壁画的典型风格。
参与条件： 现场预约，单次参观限额为24人 - 免费 | 无需预约
时间表： 2026年9月19日（星期六） 11:30—12:30，17:00—18:00 | 2026年9月20日（星期日） 11:30—12:30，17:00—18:00
快闪导览：带你发现馆藏中的标志性作品
### 导览志愿者在博物馆内为您指引，带您探访珍贵藏品，并为大小观众准备简短讲解。
日程安排：
壁画厅
高度悬殊、常隐其间的一场快速导览，让您在短时间内欣赏到中世纪的精美壁画，并以原尺寸在城里再现。
14:30、15:00、16:00、17:30
中世纪与古典建筑展厅： 11:30、14:30、15:30、16:30 与 17:30
当代建筑展厅： 14:30、15:30、16:30、17:30
参与条件： 免费 | 无需预订
时间安排： 周六，2026年9月19日 11:30–12:00，14:30–15:00，15:00–15:30，15:30–16:00，16:00–16:30，16:30–17:00，17:30–18:00 | 周日，2026年9月20日 11:30–12:00，14:30–15:00，15:00–15:30，15:30–16:00，16:00–16:30，16:30–17:00，17:30–18:00
家庭互动导览《Archi-Forme》（适合6岁及以上儿童）
解码建筑师在设计中运用的形态与体量，揭示如何打造出非凡的建筑作品。随着参观的深入，正方形、圆形或梯形等元素逐步拼合、组合，宏伟的建筑轮廓便浮现眼前！
家庭们于是打造自己的小型藏品库，每一次发现都得到安放，最终汇聚成一本充满奇想与梦幻的建筑笔记！
笔记册“Archi-Forme”由平面设计师、插画师与排版师西尔万·拉米（Sylvain Lamy）设计创作。
参与条件： 现场报名 / 名额限16人 / 6岁及以上 - 免费 | 无需预订
时间：2026年9月19日（周六）14:30 ⤏ 16:00，16:30 ⤏ 18:00 | 2026年9月20日（周日）14:30 ⤏ 16:00，16:30 ⤏ 18:00
故事导览：迷宫的秘密
带着全家去遇见那些惊喜连连、掌握着一个重大秘密的人物！
要揭开谜底，必须走进一个由龙、独角兽等奇幻生物构成的虚构迷宫，里面并非人人和善。不过幸运的是，一颗好运之星会指引你前行，成为这段寻秘之旅的可靠伙伴。
家庭参与，3-6岁，需成人陪同
参与条件： 当日现场报名，参观前请提前15分钟到达。家庭参观，3–6岁需有成人陪同 - 免费 | 无需预约
时间安排： 2026年9月19日（星期六）15:30 ⤏ 16:15，16:30 ⤏ 17:15 | 2026年9月20日（星期日）15:30 ⤏ 16:15，16:30 ⤏ 17:15
音乐会
与展览《抵抗中的遗产——从汤布库到敖德萨》产生共鸣，巴黎建筑与遗产城推出由 Jaw’a 乐队、黎巴嫩合唱团在巴黎的音乐会—讲座。
这场以黎巴嫩与东方传统音乐为主的音乐会将穿插若干简短发言。建筑师兼 музыкан... 实际名为 Malek Nacousi 的艺术家将与您分享他对濒危建筑的思考。
参与条件： 仅限50人 - 免费 | 无需预订
时间安排： 星期六，2026年9月19日 - 16:00–16:35，17:00–17:35
那么，您想和家人一起重新发现我们的建筑遗产吗？
日期和开放时间
从 2026年9月19日 到 2026年9月20日
地点
建筑与遗产城
1 Place du Trocadéro et du 11 Novembre
75116 Paris 16
路线规划
无障碍信息
访问
特罗卡德罗地铁站或埃纳地铁站
费率
免费
2026年遗产日：巴黎及法兰西岛的博物馆与艺术基金会
2026年遗产日：带孩子在巴黎的家庭出游精选
