为第43届 Journées du Patrimoine，这座Château de Saint-Jean de Beauregard向我们敞开大门，邀请大家一同探索这座镶嵌在埃松省的17世纪辉煌古迹。请在2026年9月19日和20日前来，参加为本周末文化活动特别安排的导览与活动，预计全家都能找到乐趣。
Saint-Jean de Beauregard 城堡及其别致的花园
Saint-Jean de Beauregard 城堡位于埃松（Essonne）的 Chevreuse 上谷地区自然公园内，是一座保存完好的十九世纪城堡，被列为历史古迹。人们蜂拥而至，参观城堡的庭院，尤其是被授予 "杰出花园"（Jardin Remarquable）称号的厨房花园。 [阅读更多]
城堡内至今仍有人居住，拥有法兰西岛地区最大的鸽舍，以及一个令人惊叹的鲜花菜园，其植物多样性在世界上独一无二。它还被列为 "杰出花园"（Remarkable Garden），这是文化部于 2004 年为区分具有文化价值的花园和公园而设立的一个标签。但这些并不是这座历史古迹的唯一资产！
圣让-德博雷加尔城堡代表了17世纪法兰西的生活艺术：你可以欣赏到像当年一样家具齐全的房间。台球室、餐厅、图书馆、夏日客厅、绿意客厅…… 一间接一间，珍宝在时间中缓缓展现。参观完城堡后，不妨在法式花园间漫步，欣赏众多花坛。需要注意的是，活动是免费的，但园区入场在本周末仍然付费。
莫里哀驾临城堡：精彩演出与参与式工作坊
在一场表演与随后的参与式工作坊中，观众将走进莫里哀与十七世纪演员的世界。
短暂呈现几段经典场景后，参与者可通过若干工作坊了解剧院幕后：面具表演入门、面具绘制，以及以木剑体验戏剧剑术，灵感来自喜剧艺术的对打。这是一场有趣且沉浸式的体验，适合儿童与成人共同参与。
表演（10分钟）与工作坊（30分钟）：
周六：14时45分与16时15分
周日：11时、14时30分与16时
工作坊容量：
面具表演入门：每场6名参与者
面具绘画：每场6名参与者
戏剧剑术入门：每场4名参与者
地点：城堡一层的厅堂。
参与条件： 无需预订 | 免费
时间表： 2026年9月18日（周五） 14:45—15:30，16:15—17:00 | 2026年9月20日（周日） 11:00—11:40，14:30—15:10，16:00—16:45
巨型木制游戏
在整日的活动中，精选的传统木质大型游戏将对公众免费开放。这里是一个友好的空间，家庭与朋友可以在这个庄园的独特氛围中共享一段欢乐时光。
参与条件： 无需预约 | 免费
时间： 2026年9月19日（星期六）14:00–18:00 | 2026年9月20日（星期日）10:00–18:00
城堡导览
领域的导览将重现圣让·博雷加德城堡的历史、业主与建筑风格，并揭示这座保存极为完好的宅邸所隐藏的秘密。
周六：14:30、15:15、16:15、17:15。
周日：11:00、12:00，以及大约14:00到17:30之间每45分钟一场。
集合地点：候诊室，靠近鸽舍。
每场导览最多限40人。
参与条件： 无需预约 | 免费
时间安排： 2026年9月19日（星期六） 14:30–15:15，15:15–16:00，16:15–17:00，17:15–18:00 | 2026年9月20日（星期日） 11:00–11:45，12:00–12:45，14:00–18:00
花卉菜园导览
在园艺主管的带领下，游客将了解这座城堡卓越后花园的历史、特色，以及培育技艺，该花园被授予“杰出园林”称号。一次深入活生生的遗产之心，见证园艺手势与技艺的传承。
周六和周日：15:00 与 16:30。
参与条件： 无需预约 | 免费
时间安排： 2026年9月19日（星期六） - 15:00 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:30 | 2026年9月20日（星期日） - 15:00 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:30
快来探索这座巴黎地区鲜为人知的城堡吧！
日期和开放时间
从 2026年9月19日 到 2026年9月20日
地点
Domaine du Château de Saint Jean de Beauregard 酒庄
Rue du Château
91940 Saint Jean de Beauregard
路线规划
建议年龄
对于所有
Saint-Jean de Beauregard 城堡及其别致的花园
