法国香颂在2026年9月15日（周二）陷入哀悼：Catherine Ringer因癌症去世，享年68岁，由她的子女向AFP宣布。她是一位歌手、词曲作者、音乐家与演员，这位1957年在Suresnes出生的艺术家将永远与Rita Mitsouko紧密相连——她与Fred Chichin在80年代初共同创立的乐队。两人以其怪诞的世界观和一系列成为经典的作品，深刻影响了法国音乐与摇滚的格局，代表作包括Marcia Baïla、C’est comme ça、Andy以及Les Histoires d’A等。
出生于1957年10月18日，法国上塞恩省的苏雷恩斯，凯瑟琳·里热在充满艺术气息的环境中成长。成为法国乐坛最具辨识度的声音之一之前，她经历了多种艺术探索，尤其涉足戏剧、舞蹈与音乐等领域。
改变她人生轨迹的相遇发生在1979年，当时她在一场演出中结识了吉他手 Fred Chichin。由他们在艺术与生活上的默契孕育出乐队Rita Mitsouko，这个名字成为1980年代法国摇滚舞台的代名词。
继1981年发行首张Don't Forget The Nite之后，这对组合在1984年推出首张专辑Rita Mitsouko。真正的现象级爆发在几个月后到来，Marcia Baïla一举成名。
1985年以单曲形式发行的Marcia Baïla是向阿根廷舞蹈家兼编舞Marcia Moretto致敬，她因癌症辞世。凭借摇滚、流行与拉丁音色的混合，这首歌迅速确立了这对二人组独特的音乐世界。
成就显著，持续巩固了 Rita Mitsouko 在法国音乐格局中的地位。她们精心制作的音乐录影带也在确立乐队色彩鲜明、前卫的美学方面发挥了作用。但 Catherine Ringer 与 Fred Chichin 并未止步于这支首支单曲的成功。
1986年，The No Comprendo 面世，由 Tony Visconti 制作，他因与 David Bowie 的合作而声名鹊起。该专辑收录了多首跨越数十年的经典曲目：Andy、Les Histoires d'A，尤其是C'est comme ça。
以其辨识度极高的嗓音、标志性的表情、独特的肢体语言以及常常夸张的着装，凯瑟琳·里热成为法国乐坛最具个性的人物之一。
专辑接连问世，进一步证明这对二人组在摇滚、流行、funk（放克）与电子音乐之间游刃有余。Marc et Robert于1988年发行，尤以与美国乐队Sparks在曲目Singing in the Shower的合作而闻名。在专辑中还收录了Le Petit Train，这首歌以富有感染力的旋律为特征，然而主题却在探讨驱逐问题。
在1993年， Système D推出了 Y'a d'la haine。其后还有2000年的Cool Frénésie、2002年的La Femme Trombone，以及双人组的最后一张录音室专辑Variéty。Catherine Ringer 同时还在开展其他合作。她特别与 Marc Lavoine 合作演唱 Qu'est-ce que t'es belle，这也是她唱片生涯中的另一首标志性曲目。
Rita Mitsouko 的故事在2007年11月经历了巨大变故，成员 Fred Chichin 因癌症去世。Catherine Ringer 仍继续她的艺术征程。她以个人名义发展事业，并在2011年推出首张个人专辑，Ring n' Roll。这一新阶段使她在2012年维多利亚音乐奖上荣获年度女性演唱者称号。
她随后在2017年出版了《Chroniques et Fantaisies》，并继续在舞台上演绎Rita Mitsouko的曲目。
是的。尽管 Fred Chichin 去世，Catherine Ringer 依然未放弃 Rita Mitsouko 的歌曲。
她将再次开启巡演，带来剧目 Catherine Ringer chante les Rita Mitsouko，并特别由她的儿子 Raoul Chichin 担任吉他手的陪伴演出。这是一种在舞台上传承与 Fred Chichin 共同打造的作品、让新一代观众认识它的方式。
她的职业生涯因此横跨四十多年，始终没有失去她的独特光环：一副能够在温柔与尖叫之间切换的戏剧性嗓音、极具舞台张力的现场气场，以及难以被归入单一类型的音乐世界。
随着mort de Catherine Ringer à 68 ans des suites d’un cancer的消息传来，这位法国音乐界最独特的公众人物之一离世，享年68岁。 从巴黎地下场景的早年，到Rita Mitsouko的巨大成功，再到她的个人生涯，Catherine Ringer一直推动一种截然不同的审美进入法国大众文化。
几经岁月，这些作品，Marcia Baïla、C'est comme ça、Andy、Les Histoires d'A、Le Petit Train、或是 Y'a d'la haine，仍在延续这一遗产的生命力。
此页面可能包含人工智能辅助元素， 更多信息请点击此处。
