库朗斯城堡和庄园及其一流的花园

< >
出版商 My de Sortiraparis · 照片 My de Sortiraparis · 发表于 2023年7月7日下午07:40
库朗斯庄园和城堡(Domaine et Château de Courances)位于埃松省(91省)的加蒂纳地区(Gâtinais)。从四月到十一月初的每个周末和节假日,这个被列为历史古迹和著名花园的地方都欢迎您的到来。我们将带您游览这个绿色的宁静天堂。

想在漫步中发现法国美丽的遗产,享受绿色生活?何不前往 库朗斯城堡(Château de Courances)及其拥有 14 处泉水和17 处水景的公园呢?库朗斯城堡位于埃松省(Essonne),毗邻枫丹白露(Fontainebleau)和 米利拉福雷(Milly-la-Forêt),距巴黎 47 公里,不到一小时车程,被誉为法国最美丽的花园之一。

抵达后,您可以选择单独游览花园(7 至 9 欧元),或购买城堡联票(12 欧元),其中包括在导游带领下参观德-加奈家族至今仍居住的历史建筑。

Parc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de Courances

被列为历史古迹的库朗斯城堡及其庭院的美景一定会让您心驰神往!朗斯城堡 建于路易十三时期,几个世纪以来经历了多次变迁。您可以在导游的带领下,进一步了解这座建筑几个世纪以来的演变过程。

Parc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de Courances

Parc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de Courances

1552 年,科姆-德-克劳塞(Côme de Clausse)成为了这座庄园的主人,之前这里只是一座庄园。正是他的家族布置了园林水景。不得不说的是,我们还身处以沼泽著称的加蒂纳斯(Gâtinais)地区,可以想象,库朗斯(Courances)名副其实。为了建造这座公园,科斯梅(Cosme)和他的儿子皮埃尔(Pierre)(水利和森林大管家)又购置了一些土地。他们的规模使他们能够控制埃科勒河和赋予公园特色的十四个泉眼中的一些。

Parc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de Courances

Parc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de Courances

后来,在十八世纪,尼古拉-波蒂埃-德-诺维翁的遗孀安妮-凯瑟琳-加拉尔(Anne-Catherine Gallard)为花园和水景增添了对称性。600米长的大运河是枫丹白露的灵感源泉、水池(Salle d'Eaux)及其14个喷水口(gueulards)、水镜(Miroir d'Eau,城堡倒映在水镜上)、水台阶和水池(La Gerbe,一个10边形的水池,如今缺少了中央喷水口),这些都是水池的组成部分。

Parc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de Courances

Parc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de Courances

Le Château et domaine de Courances et ses sublimes jardins remarquables Le Château et domaine de Courances et ses sublimes jardins remarquables Le Château et domaine de Courances et ses sublimes jardins remarquables Le Château et domaine de Courances et ses sublimes jardins remarquables

城堡后来荒废了四十年,期间甚至有一棵树从屋顶长了出来。1872 年,柏林银行家和男爵塞缪尔-德-哈伯(Samuel de Haber)买下了城堡,并委托加布里埃尔-希波利特-德斯塔勒(Gabriel-Hippolyte Destailleur)按照路易十三时期的风格修复城堡。家族后裔让-路易-德-加奈(Jean-Louis de Ganay),也就是现在的主人,重新设计了公园及其水景,以简化庄园的维护工作。大片草坪取代了碎石小径,为大自然提供了更多的空间。

Parc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de Courances

因此,正如您所听说的,城堡的花园是法国最美的花园之一。也许正是在这里诞生了法式花园、古典公园的理念。虽然库兰斯一直被认为是勒诺特尔的杰作,但事实上,是 20 世纪初的园林设计师亨利和阿希尔-杜尚(Henri and Achille Duchêne)赋予了它完整的古典色彩。从 16 世纪到 21 世纪,时间并没有停滞不前:Courances 是一个跨越五个多世纪的历史和现代作品。通过勒诺特尔(Le Nôtre)的精神、杜歇纳(Duchêne)家族的古典主义以及现任主人让-路易-德-加奈(Jean-Louis de Ganay)的努力,这座文艺复兴时期的花园已成为 21 世纪的花园。

在库朗斯公园(Parc de Courances)内,它是一个保留地,一个被大四喜时期遗留下来的平滑花坛的绿色海洋所环绕的岛屿。这里没有笔直的水镜,没有绵延的运河带,没有远景,也没有绿色的地毯这里的重点是植物收藏以及色彩和叶子的效果。在这个宛如海市蜃楼、又像一幅画的诗意花园中,有一种源自英国园艺传统的女性幻想

Le Jardin japonais du Château de CourancesLe Jardin japonais du Château de CourancesLe Jardin japonais du Château de CourancesLe Jardin japonais du Château de Courances

这是一座 英日花园。事实上,这里缺少真正日本花园的某些元素,但使用了某些树种以及日本花园特有的修剪和布局方法,如典型的云状修剪。

Le Jardin japonais du Château de CourancesLe Jardin japonais du Château de CourancesLe Jardin japonais du Château de CourancesLe Jardin japonais du Château de Courances

这座相当新的花园是现任主人的祖母 Berthe de Ganay 在 20 世纪 30 年代建造的。在吉蒂-劳埃德-琼斯 (格特鲁德-杰基尔的学生,英国 "混合边界 "原则的发明者)的帮助下,她创造了这样一个环境:日本枫树、紫色山毛榉、郁金香和风信子一年四季都色彩缤纷,春秋两季枫树怒放。

Le Jardin japonais du Château de CourancesLe Jardin japonais du Château de CourancesLe Jardin japonais du Château de CourancesLe Jardin japonais du Château de Courances

我们将在 La Foulerie 餐厅大饱眼福,这里是 17 世纪人们践踏大麻的 茶室。这里的露台可以俯瞰日本花园,是品尝小吃、换换口味的理想场所。

总之,这座公园及其路易十三城堡非常值得一游。周末想去散步吗?

实用信息

日期和开放时间
从 2023年4月1日 到 2023年11月1日

×

    地点

    Château de Courances
    91490 Courances

    费率
    Visite parc tarif réduit: €7
    Visite parc plein tarif: €9
    Visite parc + visite guidée château: €12

    建议年龄
    对于所有

    官方网站
    www.domainedecourances.com

    Comments
    细化您的搜索
    细化您的搜索
    细化您的搜索
    细化您的搜索